vechil sm [At: AXINTE URICARIUL LET II 135/9 / V: (irg) vic~ / Pl: ~i / E: tc vekil] 1 (Inv) Loctziitor al unui suveran al unui demnitar etc. 2 (Inv) Reprezentant al unui suveran al unui demnitar etc. 3 (Inv) Purtator de cuvant al unui suveran al unui demnitar etc. 4 (Inv) Persoana care avea imputernicirea de a actziona in numele altei persoane sau al unui grup de persoane intro afacere intrun litigiu etc. 5 (Inv; pex) Avocat (2). 6 (Iuz) Persoana care supraveghea shi administra munca pe o moshie¹ Si: (frr) regizor. 7 (Reg) Paznic² (la vie).

vechil s.m. I (in trecut in TZarile Rom.) 1 Persoana care supraveghea shi administra munca de pe o moshie; om de incredere al unui moshier. 2 (jur.) Persoana care reprezenta pe cineva prin procura la diverse afaceri acte juridice sau intrun proces; procurator. II (inv.) Loctziitor reprezentant purtator de cuvint al unui suveran al unui demnitar etc. • pl. i. /<tc. vekil.

VECHÍL vechili s. m. 1. (In trecut) Persoana care supraveghea shi administra munca de pe o moshie; administrator. V. vataf. Nu e bine sa ai clacashi risipitzi pe doua poshte jur imprejur... Cu shapte vechili shi era greu sa le vie de hac. CAMIL PETRESCU O. II 158. Trasese targa pe uscat vita in jug sub biciu vechilului. G. M. ZAMFIRESCU M. D. I 219. Vara plecau cu totzii afara la un unchi al lor care era vechil la Leonida. VLAHUTZA O. A. III 14. ♦ (Invechit) Loctziitor de domn (sau de imparat). Orinduind vechil in locul sau... k sa obladuiasca imparatzia... pina sa se intoarca. GORJAN H. I 3. 2. (Invechit) Avocat. Am studiat legile. Vrei sa te faci vechil? ALECSANDRI T. 1336. SHiau tocmit un vechil k sa le apere dreptul. NEGRUZZI S. I 280.

VECHÍL ~i m. (in Moldova shi Muntenia medievala) Persoana avand misiunea de a dirija shi supraveghea munca la o moshie boiereasca; vataf. /< turc. vekil

vechil m. 1. advocat: shiau tocmit un vechil k sa le apere dreptul NEGR.; 2. mandatar om de incredere: a lua moshia dela vechilul dsale AL. [Turc. VEKIL].

vechíl m. pl. lĭ (turc. [d. ar.] vekil). Vechĭ. Mandatar locotenent procurator administrator. Azĭ (ob. vi). Mold. Intendent econom vatav sh. a. Rar. Fruntash la munte. Munt. Epistat. V. cĭocoĭ.

vechíl s. m. pl. vechíli

vechíl s. m. pl. vechíli

VECHÍL s. v. administrator.

VECHÍL s. v. avocat loctziitor regent substitut.

VECHIL s. administrator (inv.) epistat ispravnic logofat pristav vataf. (~ al unei moshii.)

vechil s. v. AVOCAT. LOCTZIITOR. REGENT. SUBSTITUT.

vechíl (li) s. m. 1. Substitut imputernicit reprezentant. 2. Avocat aparator. 3. Administrator curator. Mr. vechil’u. Tc. (arab.) vekil (Roesler 590; SHeineanu II 376; Lokotsch 2154; Ronzevalle 171) cf. ngr. βεϰίλης alb. bg. vekil sb. većil. Sensurile 1 shi 2 sint inv. Der. vechilet s. n. (putere autorizatzie mandat) din tc. vekjalet; vechilemea s. f. (putere mandat) inv. din tc. vekileme; vechilic s. n. (reprezentare substituire) din tc. vekilik; vechilie s. f. (slujba biroul substitutului sau al reprezentantului).