14 definitzii pentru valet
din care- explicative (10)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
VALÉT valetzi s. m. 1. Persoana care se afla in serviciul personal al cuiva; fecior lacheu. 2. Fiecare dintre cele patru cartzi de joc reprezentand figura unui cavaler; fante. Din fr. valet.
valet sm [At: NEGULICI E. I 39/1 / V: (rar 3) ~e / Pl: ~etzi / E: fr valet] 1 Servitor la casele boiereshti aflat in serviciul personal al stapanului Si: camerier (1) fecior (16) lacheu. 2 Persoana servila shi interesata. 3 Fiecare dintre cele patru cartzi de joc reprezentand figura unui cavaler Si: fante (3) (arg) ciolac (7). 4 Scutier in serviciul unui senior feudal.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
valet s.m. 1 (in Ev. Med.) Tinar scutier in serviciul unui senior feudal. 2 Persoana care se afla in serviciul personal al cuiva; lacheu. Un valet judeca oamenii dupa bacshishul carel primeshte (CAL.). 3 Persoana angajata la un hotel (de lux) care face diferite servicii personale unui client. 4 Fiecare dintre cele patru cartzi de joc avind figura unui cavaler; fante. • pl. tzi. shi (pop.) valéte s.m. /<fr. valet.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
VALÉT valetzi s. m. 1. Servitor la casele boiereshti (aflat in serviciul personal al stapanului); fecior lacheu. 2. Fiecare dintre cele patru cartzi de joc reprezentand figura unui cavaler; fante. Din fr. valet.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de bogdanrsb
- actziuni
VALÉT valetzi s. m. 1. (Ieshit din uz) Servitor la casele boiereshti ale carui sarcini erau legate de persoana stapinului sau a altui membru al familiei; fecior (3). Era un domn carunt... cu toate grijile marunte ale persoanei sale incredintzate unui valet de neam francez. C. PETRESCU R. DR. 98. Valetzii in livrele galonate... pareau nishte statui. BART E. 39. 2. Fiecare dintre cele patru cartzi de joc care este infatzishata figura unui cavaler; fante. Cartzi de joc unse la suprafatza; rigi pe jumatate shtershi valetzi patatzi de mushte asul de cupa refacut de mina cu cerneala violeta. BASSARABESCU V. 32. Domnilor punetzi cartzile gata Valet cishtiga... zece pierde. NEGRUZZI S. III 107.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
VALÉT s.m. 1. Tanar scutier in serviciul unui senior feudal. 2. (In trecut) Servitor care ingrijea de persoana shi de garderoba stapanului sau. 3. Carte la jocul de cartzi reprezentand un cavaler; fante. [< fr. valet cf. v. fr.. vaslet < lat. med. vassus scutier].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
VALÉT s. m. 1. tanar scutier in serviciul unui senior feudal. 2. persoana care se afla in serviciul personal al cuiva; lacheu. 3. carte la jocul de cartzi reprezentand un cavaler; fante. (< fr. valet)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
valet n. fante in jocul de cartzi: zece galbeni pe valet AL. (= fr. valet).
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*valét m. (d. valet). Fecĭor servitor in casa. Fante (la cartzĭ). V. cĭocoĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
valete s.m. v. valet.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
valét s. m. pl. valétzi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
valét s. m. pl. valétzi
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
VALÉT s. 1. fecior lacheu (rar) camerier (inv. prin Mold.) jocheu. (Un ~ la o casa boiereasca.) 2. fante. (~ la cartzile de joc.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
VALET s. 1. fecior lacheu (rar) camerier (inv. prin Mold.) jocheu. (Un ~ la o casa boiereasca.) 2. fante. (~ la cartzile de joc.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv masculin (M3) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
valet, valetzisubstantiv masculin
- 1. Persoana care se afla in serviciul personal al cuiva. DEX '09 DLRLC DN
- Era un domn carunt... cu toate grijile marunte ale persoanei sale incredintzate unui valet de neam francez. C. PETRESCU R. DR. 98. DLRLC
- Valetzii in livrele galonate... pareau nishte statui. BART E. 39. DLRLC
-
- 2. Tanar scutier in serviciul unui senior feudal. DN
- 3. Fiecare dintre cele patru cartzi de joc reprezentand figura unui cavaler. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: fante
- Cartzi de joc unse la suprafatza; rigi pe jumatate shtershi valetzi patatzi de mushte asul de cupa refacut de mina cu cerneala violeta. BASSARABESCU V. 32. DLRLC
- Domnilor punetzi cartzile... gata... Valet cishtiga... zece pierde. NEGRUZZI S. III 107. DLRLC
-
etimologie:
- valet DEX '09 DEX '98 DN