optziuni
  • info

12 definitzii pentru urare

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

URÁRE urari s. f. Actziunea de a ura2 shi rezultatul ei; contzinutul unei urari; urat1. V. ura2.

URÁRE urari s. f. Actziunea de a ura2 shi rezultatul ei; contzinutul unei urari; urat1. V. ura2.

urare sf [At: BUDAIDELEANU TZ. 351 / V: (ivr) or~ (reg) ureza / Pl: urari / E: ura2] 1 Cuvant sau formula prin care se exprima o dorintza de bine la adresa cuiva Si: urat2 (3) uratura (2) (inv) oratzie (1). 2 Text recitat sau cantat de colindatori cand umbla cu uratul2 (1) Si: uratura (3) (reg) orshag. 3 Urare (1) in versuri care colacarii (sau altzi nuntashi) o adreseaza mirilor la nunta Si: oratzie (reg) uratura (3). 4 (Ivr) Cuvantare (1). 5 (Ivr) Discurs (1).

URÁRE urari s. f. Actziunea de a ura shi rezultatul ei. 1. Exprimare de dorintze de bine la adresa cuiva (v. felicitare); (concretizat) contzinutul felicitarii. Se sarutara feciorii demparatzi in urarile boierilor. EMINESCU N. 7. Mariata dami voie cua mele jupinese Urare satzi aducem. ALECSANDRI T. II 89. 2. Faptul de a recita colinde de anul nou; uratura. Urarile de anul nou capra shi calutzul shi toata zvoana shi veselia cotlonului aceluia din munte le respinse de catra sine. SADOVEANU B. 64. 3. (Rar) Oratzie de nunta. Nu exista nici un sat locuit de romini in care sa nu se afle mai multzi sau cel putzin un singur... urator care sa nu shtie mai multe oratzii sau urari shi sa nu le ureze la o ocazie k aceasta a nuntzilor. MARIAN NU. 222.

URÁRE ~ari f. 1) v. A URA. 2) Cuvant sau formula spusa cu o deosebita afectziune (cu prilejul unei aniversari al celebrarii casatoriei etc.). /v. a ura

urare f. 1. actziunea de a ura; 2. felicitare gratulatziune; 3. pl. panglici de diferite colori la caciula mortului (cu acest sens vorba se aude in Muscel).

uráre f. pl. arĭ. Actziunea de a ura. Felicitare. Vechĭ uracĭune.

orátzie shi ur f. (pol. oracya d. lat. oratio. V. oratziune). Sec. 18. Discurs de salutare. Azĭ. Lit. Urare de nunta epitalam. Poporu nu zice de cit urare.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

uráre s. f. g.d. art. urắrii; pl. urắri

uráre s. f. g.d. art. urarii; pl. urari

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

URÁRE s. urat.

URARE s. urat.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a impartzi urari de mama expr. (glum. eufem.) a injura (pe cineva) de mama.

Intrare: urare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • urare
  • urarea
plural
  • urari
  • urarile
genitiv-dativ singular
  • urari
  • urarii
plural
  • urari
  • urarilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

urare, urarisubstantiv feminin

  • 1. Actziunea de a ura (1.) shi rezultatul ei; contzinutul unei urari; urat (1.). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • 1.1. Exprimare de dorintze de bine la adresa cuiva; (concretizat) contzinutul felicitarii. DLRLC
      • format_quote Se sarutara feciorii demparatzi in urarile boierilor. EMINESCU N. 7. DLRLC
      • format_quote Mariata dami voie cua mele jupinese Urare satzi aducem. ALECSANDRI T. II 89. DLRLC
    • 1.2. Faptul de a recita colinde de anul nou. DLRLC
      sinonime: uratura
      • format_quote Urarile de anul nou capra shi calutzul shi toata zvoana shi veselia cotlonului aceluia din munte le respinse de catra sine. SADOVEANU B. 64. DLRLC
    • 1.3. Oratzie de nunta. DLRLC
      • format_quote Nu exista nici un sat locuit de romini in care sa nu se afle mai multzi sau cel putzin un singur... urator care sa nu shtie mai multe oratzii sau urari shi sa nu le ureze la o ocazie k aceasta a nuntzilor. MARIAN NU. 222. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.