optziuni
  • info

12 definitzii pentru tzuca

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TZUCÁ tzuc vb. I. Tranz. shi refl. recipr. (Reg.) A (se) saruta. Din tzoc.

TZUCÁ tzuc vb. I. Tranz. shi refl. recipr. (Reg.) A (se) saruta. Din tzoc.

tzuca vtrr [At: KLEIN D. 444 / V: ciu~ / Pzi: tzuc / E: tzuc1] (Reg) 12 A (se) saruta.

TZUCÁ tzuc vb. I. Tranz. (Regional) A saruta. Haide mindra sa te tzuc K mine ma duc la plug. JARNÍKBIRSEANU D. 476.

A TZUCÁ tzuc tranz. reg. A atinge cu buzele pe cineva (in semn de respect de dragoste etc.); a saruta. /Din tzoc

A SE TZUCÁ ma tzuc intranz. A face (concomitent) schimb de saruturi (cu cineva). /Din tzoc

tzuc a á v. tr. (var. din a tzocai. Cp. cu sirb. cukati a izbi bg. cukam beaŭ vin mult). Trans. Ban. Fam. Sarut pup.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

tzucá (a ~) (reg.) vb. ind. prez. 3 tzúk

tzucá vb. ind. prez. 1 sg. tzuc 3 sg. shi pl. tzúk

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TZUCÁ vb. v. saruta.

tzuca vb. v. SARUTA.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

tzucá tzuc vb. intranz. A saruta: „TZucui ochii lui cei dragi” (Calendar 1980: 100). Din tzuc „cuvant care imita zgomotul produs de un sarut” (MDA).

tzucá tzuc vb. intranz. A saruta: „TZucui ochii lui cei dragi” (Calendar 1980: 100). Din tzoc „cuvant care imita zgomotul produs de un sarut”.

Intrare: tzuca
verb (VT10)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tzuca
  • tzucare
  • tzucat
  • tzucatu‑
  • tzucand
  • tzucandu‑
 singular plural
  • tzuk
  • tzucatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • tzuc
 (sa)
  • tzuc
  • tzucam
  • tzucai
  • tzucasem
a II-a (tu)
  • tzuci
 (sa)
  • tzuci
  • tzucai
  • tzucashi
  • tzucaseshi
a III-a (el, ea)
  • tzuk
 (sa)
  • tzuce
  • tzuca
  • tzuca
  • tzucase
plural I (noi)
  • tzucam
 (sa)
  • tzucam
  • tzucam
  • tzucaram
  • tzucaseram
  • tzucasem
a II-a (voi)
  • tzucatzi
 (sa)
  • tzucatzi
  • tzucatzi
  • tzucaratzi
  • tzucaseratzi
  • tzucasetzi
a III-a (ei, ele)
  • tzuk
 (sa)
  • tzuce
  • tzucau
  • tzucara
  • tzucasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tzuca, tzucverb

  • 1. regional A (se) saruta. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: saruta
    • format_quote Haide mindra sa te tzuc K mine ma duc la plug. JARNÍKBIRSEANU D. 476. DLRLC
etimologie:
  • tzoc DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.