tzigara² sf a vz tzigaie

tzigara¹ sf [At: COSTINESCU / V: ~re (reg) ~ie (Pl: tzigarii) (Mar) ~gla~ ~glare (Trs) sig~ ~gara / Pl: tzigari (reg) tzigheri / E: ger Zigarre „tzigara de foi”] 1 Mic sul facut dintro foitza de hartie umpluta cu tutun taiat marunt shi care aprinsa la un capat se fumeaza Si: tzigareta (1) (reg) tzigarca. 2 (Is) ~de (sau ivr in) foi ~ de Havana (reg) ~ de frunza (de duhan) (ori de frunze de foaie) ~ de duhan ~groasa (de frunza) ~ de piele Sul facut din foi de tutun infashurate una peste alta shi care se fumeaza Si: trabuc. 3 (Is) TZigari medicinale (sau antiasmatice) TZigari (1) facute din frunze de matraguna (sau din alte plante medicinale) care se fumeaza pentru efectul lor calmant in afectziunile asmatice. 4 (Ie) A suci (sau a rasuci) o ~ A pregati o tzigara (1) umpland cu tutun foitza facuta sul. 5 (Reg; ie) Cat ai sfarshi (sau ai bea) o ~ ori in cata vreme ai bea o ~ Foarte repede. 6 (Reg) A trage ~ A fuma. 7 (Idt) TZigara (1) de foi. 8 (Reg) Foitza de tzigara (1).

TZIGÁRA tzigari s. f. Mic sul facut dintro foitza de hirtie umpluta cu tutun taiat marunt shi care se aprinde la un capat traginduse in piept fumul rezultat. Se asheza la gura sobei ishi aprinse tzigara shi pufaind fumul spre jaratic ishi trecu stinga prin mustatza. SADOVEANU O. VII 334. Cei doi oameni cu shepci albastre au zvirlit tzigarile. SAHIA N. 59. Linishtit imi sorbeam cafeaua shi imi fumam tzigara. HOGASH M. N. 39. ◊ TZigara de foi = tzigara mai mare facuta din foi de tutun infashurate una peste alta. Aprinse o tzigara de foi aruncind chibritul pe covor. C. PETRESCU A. 354. ◊ Expr. (Popular) A bea o tzigara = a fuma. A face (a suci sau a rasuci) o tzigara = a pregati o tzigara facind sul foitza umpluta cu tutun. Ishi mai rasuci o tzigara. SADOVEANU O. I 360. Mai suceshti vreo tzigara numeri fire de mustetzi. EMINESCU O. I 155.

TZIGARA s. f. mic sul din hartie umplut cu tutun care se fumeaza; tzigareta (1). (< germ. Zigarre)

tzigára adj. inv. (Despre pantalonii la moda in anii ’70) Stramtzi in partea de jos ◊ „Bogdan poarta pantaloni tzigara.” (prin asemanare cu tzigara)

TZIGÁRA ~ari f. Produs pentru fumat constand dintrun sul de hartie fina umplut cu tutun maruntzit. ◊ ~ de foi havana. A bea o ~ a fuma. [G.D. tzigarii] /<germ. Zigarre

tzigara f. mic sul de foi de tutun. [Nemtz. CIGARRE].

tzigára (est) shi áre (vest) f. pl. arĭ (rus. cigara [pron tzi] germ. cigarre fr. cigare [m.] d. sp. cigarro cuv. american; it. sigaro). Sul de frunze de tutun care se lasa sa se usuce shi pe urma se fumeaza (ceĭa ce e un narav urit). Acest sul numit „tzigara de foĭ” se fumeaza maĭ mult in America shi’n nordu Eŭropeĭ. In Romania Rusia shi sudu Eŭropeĭ se fumeaza maĭ mult tzigarĭ micĭ facute din tutun taĭat marunt shi’nvalit intr’o foitza de hirtie foarte suptzire. (Prima tzigara de acest fel a fost facuta la 1832 de un soldat care s’a folosit de un tub de cartush apoĭ de hirtia suptzire). Marinariĭ Englejĭ shi TZiganiĭ fumeaza maĭ ales din lulele. V. narghilea.

sigara sf vz tzigara

tzigare¹ sf vz tzigara

tzigarie sf vz tzigara¹

tzigara² sf vz tzigara¹

tziglara sf vz tzigara¹

tziglare sf vz tzigara¹

tzigára s. f. art. tzigára g.d. art. tzigắrii; pl. tzigắri

tzigára s. f. art. tzigára g.d. art. tzigarii; pl. tzigari

tzigara

tzigara gari.

TZIGÁRA s. 1. tzigareta (rar) tzigarca (prin Transilv.) sugara. 2. tzigara de foi = havana trabuc.

TZIGARA s. 1. tzigareta (rar) tzigarca (prin Transilv.) sugara. 2. tzigara de foi = trabuc.

tzigáre (ắri) s. f. Sul de hirtie umplut cu tutun marunt. Var. tzigara. Mr. tzigara. Germ. Zigarre. Der. tzigareta (var. tzigaret) s. f. (tzigara; tub mic in care se introduce tzigara) din germ. Zigarette.

TZIGARA aerplamanaer blunt cal chentan chentuc cioaca creion cui feshtila fumegara funingine halba joint penala puf tortza trabali tulei tzigara penala.

a trimite pe cineva dupa tzigari expr. 1. (stud.) a fi superior cuiva. 2. (in fotbal) ashi dribla adversarul.

MUC DE TZIGARA aboneu halba locotenent locotenentcolonel sergent.

tzigara penala expr. (detz.) tzigara rasucita manual din tutunul adunat din chishtoace.