10 definiții pentru trânteală
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
TRÂNTEÁLĂ, trânteli, s. f. Acțiunea de a (se) trânti. ♦ (Fam.) Bătaie dată cuiva; scărmăneală, chelfăneală. – Trânti + suf. -eală.
TRÂNTEÁLĂ, trânteli, s. f. Acțiunea de a (se) trânti. ♦ (Fam.) Bătaie dată cuiva; scărmăneală, chelfăneală. – Trânti + suf. -eală.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
trânteală sf [At: CODRU-DRĂGUȘANU, C. 118 / V: (reg) tren~ / Pl: ~eli / E: trânti1 + -eală] (Pop) 1 Trântă (1). 2 Bătaie dată cuiva Si: (pop) chelfăneală, scărmăneală, (înv) trântire (5). 3 (Îe) A lua pe cineva la ~ A bate pe cineva zdravăn. 4-5 Trântire (1, 3).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trânteală f. 1. acțiunea de a trânti; 2. fam. bătaie: a mânca o trânteală, a da o trânteală.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TRÎNTEÁLĂ, trînteli, s. f. Acțiunea de a (se) trînti; trîntă, încăierare. Și din joc se prind feciorii la trînteli, cît doamne iartă! COȘBUC, P. I 98. Apoi se încăierară la luptă, la trînteli, de gîndeai că nu alta, ci să să omoare unul pe altul. RETEGANUL, P. V 30. De trînteli mii pe jos, Zdravăn n-am nici un os. TEODORESCU, P. P. 282. ♦ Bătaie dată cuiva; scărmăneală, chelfăneală. Ei, apoi nu te întrece, ghiujule, că-ți trag o trînteală s-o pomenești. ALECSANDRI, T. I 431. Vai de acela care cade prins, căci nu poate scăpa decît dînd ceva bani sau altfel se alege cu ceva trînteală. ȘEZ. I 41. ◊ Expr. A lua pe cineva la trînteală = a bate pe cineva zdravăn. Noi, copiii... le făceam atîtea pozne... că mă mir ce răbdare de fier aveau, să nu ne ia la trînteală. BASSARABESCU, la TDRG. A mînca trinteală v. mînca.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
trînteálă f., pl. elĭ. Acțiunea de a trînti. Fam. Bătaĭe: a da, a trage, a mînca trînteală.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
trânteálă s. f., g.-d. art. trântélii; pl. trântéli
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
trânteálă s. f., g.-d. art. trântélii; pl. trântéli
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
TRÂNTEÁLĂ s. v. bătaie, încăierare, luptă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
trînteală s. v. BĂTAIE. ÎNCĂIERARE. LUPTĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
trânteală, trânteli s. f. (intl.) denunț, trădare.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F54) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
trânteală, trântelisubstantiv feminin
- 1. Acțiunea de a (se) trânti. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: luptă trântă încăierare
- Și din joc se prind feciorii la trînteli, cît doamne iartă! COȘBUC, P. I 98. DLRLC
- Apoi se încăierară la luptă, la trînteli, de gîndeai că nu alta, ci să să omoare unul pe altul. RETEGANUL, P. V 30. DLRLC
- De trînteli mii pe jos, Zdravăn n-am nici un os. TEODORESCU, P. P. 282. DLRLC
- 1.1. Bătaie dată cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: bătaie chelfăneală scărmăneală
- Ei, apoi nu te întrece, ghiujule, că-ți trag o trînteală s-o pomenești. ALECSANDRI, T. I 431. DLRLC
- Vai de acela care cade prins, căci nu poate scăpa decît dînd ceva bani sau altfel se alege cu ceva trînteală. ȘEZ. I 41. DLRLC
- A lua pe cineva la trânteală = a bate pe cineva zdravăn. DLRLCsinonime: bate
- Noi, copiii... le făceam atîtea pozne... că mă mir ce răbdare de fier aveau, să nu ne ia la trînteală. BASSARABESCU, la TDRG. DLRLC
-
-
-
etimologie:
- Trânti + sufix -eală. DEX '98 DEX '09