10 definitzii pentru trupesc

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TRUPÉSC EÁSCA trupeshti adj. Privitor la trup care tzine de trup; fizic. ♦ Senzual; sexual. Trup + suf. esc.

TRUPÉSC EÁSCA trupeshti adj. Privitor la trup care tzine de trup; fizic. ♦ Senzual; sexual. Trup + suf. esc.

trupesc ~easca a [At: CORESI EV. 402 / Pl: ~eshti / E: trup + esc] 1 Privitor la trup (1). 2 Care tzine de trup (1) Si: corporal fizic. 3 (Inv) Care este nascut din trupul (1) cuiva Si: (ivr) trupean (1). 4 (Inv) Care este din aceeashi familie cu cineva Si: de sange (ivr) trupean (2). 5 Care tzine de senzual Si: sexual (inv) pielitzesc. 6 (Inv) Care se refera la materie la viatza materiala Si: concret material.

TRUPÉSC EÁSCA trupeshti adj. Referitor la trup care tzine de trup al trupului; fizic. Linishte multa linishte cerea doctorul... caci omoara durerea trupeasca orishice simtzire din om shi ramine ea singura stapina pe el. SLAVICI O. I 308. Deprinderea shi mishcarea trupeasca din copilarie intareshte trupul shi face sa piara slabiciunea. POPESCU B. I. 63. ♦ Senzual sexual. Tot ce am putut afla... este k a urmat... ashi implini toate poftele mai ales cele trupeshti. NEGRUZZI S. I 91.

TRUPÉSC ~eásca (~éshti) 1) Care tzine de trup; propriu trupului; corporal. 2) Care desfata simtzurile; senzual; sexual. /trup + suf. ~esc

trupesc a. 1. corporal: pedepse trupeshti; 2. fig. sensual: porniri trupeshti.

trupésc eásca adj. (d. trup). Corporal relativ la trup: pedeapsa trupeasca hrana trupeasca shi sufleteasca. Sensual: pornirĭ trupeshtĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

trupésc adj. m. f. trupeásca; pl. m. shi f. trupéshti

trupésc adj. m. f. trupeásca; pl. m. shi f. trupéshti

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TRUPÉSC adj. 1. v. corporal. 2. v. sexual. 3. carnal fizic (inv. fig.) spurcat. (Pofte ~eshti.) 4. senzual. (Placeri ~eshti.) 5. fizic pamantesc. (O iubire ~easca.)

TRUPESC adj. 1. corporal fizic. (Sub aspect ~...) 2. erotic fizic fiziologic intim sexual. (Relatzii ~ intre sotzi.) 3. carnal fizic (inv. fig.) spurcat. (Pofte ~.) 4. senzual. (Placeri ~.) 5. fizic pamintesc. (O iubire ~.)

Intrare: trupesc
trupesc adjectiv
adjectiv (A81)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trupesc
  • trupescul
  • trupescu‑
  • trupeasca
  • trupeasca
plural
  • trupeshti
  • trupeshtii
  • trupeshti
  • trupeshtile
genitiv-dativ singular
  • trupesc
  • trupescului
  • trupeshti
  • trupeshtii
plural
  • trupeshti
  • trupeshtilor
  • trupeshti
  • trupeshtilor
vocativ singular
plural
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

trupesc, trupeascaadjectiv

  • 1. Privitor la trup care tzine de trup. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fizic
    • format_quote Linishte multa linishte cerea doctorul... caci omoara durerea trupeasca orishice simtzire din om shi ramine ea singura stapina pe el. SLAVICI O. I 308. DLRLC
    • format_quote Deprinderea shi mishcarea trupeasca din copilarie intareshte trupul shi face sa piara slabiciunea. POPESCU B. I. 63. DLRLC
    • 1.1. Senzual, sexual. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Tot ce am putut afla... este k a urmat... ashi implini toate poftele mai ales cele trupeshti. NEGRUZZI S. I 91. DLRLC
etimologie:
  • Trup + sufix esc. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.