optziuni
  • info

12 definitzii pentru tresalta

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TRESALTÁ tresált vb. I. Intranz. A tresari a vibra de emotzie a se bucura foarte tare. Din fr. tressauter (dupa salta).

TRESALTÁ tresált vb. I. Intranz. A tresari a vibra de emotzie a se bucura foarte tare. Din fr. tressauter (dupa salta).

tresalta vi [At: FILIMON O. I. 107 / V: (reg) tras~ / Pzi: ~salt / E: fr tressauter (dupa salta)] 13 A tresari (1 56).

TRESALTÁ tresált vb. I. Intranz. A tresari (sau a da impresia k tresare) de bucurie; a fremata. Nadina tresalta de bucurie. REBREANU R. I 214. Iar daca un Vacarescu ar mai trai acum cit nar tresalta el de bucurie. MACEDONSKI O. IV 128. ◊ Fig. SHin fiecare inima tresalta SHin fiecare inima rasuna Un clopot limpede o veste buna. TULBURE V. R. 15. SHi vad aici in jurumi cum tresalta Izvoarelenceputurilor sfinte. BENIUC V. 7. Versul poate satzi tresalte k izvorul de curat Caci intrinsul soglindeshte cerul clar netulburat. EFTIMIU I. 174.

TRESALTÁ vb. I. intr. A tresari a vibra de emotzie de bucurie; a fremata. [P.i. tresált. / dupa fr. tressauter].

TRESALTÁ vb. intr. a tresari a vibra de emotzie de bucurie; a fremata. (dupa fr. tressauter)

A TRESALTÁ tresált intranz. A avea o mishcare involuntara spontana (din cauza unei emotzii pozitive puternice). ~ de bucurie. /<fr. tressauter

tresaltà v. 1. a tresari des; 2. (de lucruri) a simtzi o sguduire sau vibratziune. [V. tresarì].

tresált a saltá v. intr. (lat. *transsaltare. V. salt). Tresar (de bucurie).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

tresaltá (a ~) vb. ind. prez. 3 tresálta

tresaltá vb. ind. prez. 1 sg. tresált 3 sg. shi pl. tresálta

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TRESALTÁ vb. 1. a fremata a se infiora a palpita a tresari a vibra. (~ de emotzie.) 2. (fig.) a salta. (Ii ~ inima de bucurie.)

TRESALTA vb. 1. a fremata a se infiora a palpita a tresari a vibra. (~ de emotzie.) 2. (fig.) a salta. (Ii ~ inima de bucurie.)

Intrare: tresalta
verb (V43)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tresalta
  • tresaltare
  • tresaltat
  • tresaltatu‑
  • tresaltand
  • tresaltandu‑
 singular plural
  • tresalta
  • tresaltatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • tresalt
 (sa)
  • tresalt
  • tresaltam
  • tresaltai
  • tresaltasem
a II-a (tu)
  • tresaltzi
 (sa)
  • tresaltzi
  • tresaltai
  • tresaltashi
  • tresaltaseshi
a III-a (el, ea)
  • tresalta
 (sa)
  • tresalte
  • tresalta
  • tresalta
  • tresaltase
plural I (noi)
  • tresaltam
 (sa)
  • tresaltam
  • tresaltam
  • tresaltaram
  • tresaltaseram
  • tresaltasem
a II-a (voi)
  • tresaltatzi
 (sa)
  • tresaltatzi
  • tresaltatzi
  • tresaltaratzi
  • tresaltaseratzi
  • tresaltasetzi
a III-a (ei, ele)
  • tresalta
 (sa)
  • tresalte
  • tresaltau
  • tresaltara
  • tresaltasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tresalta, tresaltverb

  • 1. A tresari a vibra de emotzie a se bucura foarte tare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: fremata tresari vibra
    • format_quote Nadina tresalta de bucurie. REBREANU R. I 214. DLRLC
    • format_quote Iar daca un Vacarescu ar mai trai acum cit nar tresalta el de bucurie. MACEDONSKI O. IV 128. DLRLC
    • format_quote figurat SHin fiecare inima tresalta SHin fiecare inima rasuna Un clopot limpede o veste buna. TULBURE V. R. 15. DLRLC
    • format_quote SHi vad aici in jurumi cum tresalta Izvoarelenceputurilor sfinte. BENIUC V. 7. DLRLC
    • format_quote Versul poate satzi tresalte k izvorul de curat Caci intrinsul soglindeshte cerul clar netulburat. EFTIMIU I. 174. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.