12 definitzii pentru tremur
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
TRÉMUR tremure s. n. 1. Mishcare involuntara rapida a corpului sau a unei partzi a corpului provocata de frig de frica de o boala etc.; tremuratura tremurat1 tremurici. 2. Mishcare clatinare zguduitura ushoara shi repetata a unei plante a unui lucru. 3. Vibratzie a glasului provocata de o emotzie (puternica); vibratzie a sunetelor executate cu un instrument muzical. Din tremura (derivat regresiv).
tremur sn [At: PSALT. 311 / V: (reg) tram~ / Pl: (rar) ~e (irg) ~i / E: drr tremura] 1 Mishcare involuntara brusca shi repetata a corpului sau a unei partzi a corpului provocata de frig de frica de o boala etc. Si: trembolentza tremurare (1) tremurat1 (1) (pop) tremuratura (1) (pfm) tremurici (1) (reg) tremureala tremurush (inv) turtur1. 2 (Fig) Infiorare declanshata de o emotzie puternica Si: cutremurare fior tremurare (2) tremurat1 (2) (reg) tremuratura (2). 3 (Ivr; ila) In ~i Infiorat. 4 (Ivr; ilav) Cu ~ (sau inv ~i) Infiorat. 5 Clatinare ushoara shi repetata a unui lucru a unei plante Si: leganare oscilatzie tremurare (3) (rar) tremurat1 (3) (irg) tremuratura (3). 6 Mishcare a apei in unduiri ushoare Si: tremurare (4) tremurat1 (4) (ivp) tremuratura (4). 7 (Fig) Licarire. 8 (Irg) Cutremur de pamant Si: (reg) tremurare (6) (ivr) tremurat1 (5). 9 Vibratzie a glasului provocata de o emotzie (puternica) de frig etc. Si: tremurare (7) tremurat1 (6) (pop) tremuratura (reg) tremurici (5). 10 Vibratzie a sunetelor executate cu un instrument muzical Si: tremurare (8) tremurat1 (7) (pop) tremuratura (6) (reg) tremurici (6).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
TRÉMUR tremure s. n. 1. Mishcare involuntara rapida a corpului sau a unei partzi a corpului provocata de frig de frica de o boala etc. tremuratura tremurat1 tremurici. 2. Mishcare clatinare zguduitura ushoara shi repetata a unei plante a unui lucru. 3. Vibratzie a glasului provocata de o emotzie (puternica); vibratzie a sunetelor executate cu un instrument muzical. Din tremura (derivat regresiv).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de RACAI
- actziuni
TRÉMUR s. n. 1. Mishcare repetata ushoara shi involuntara a corpului sau a unei partzi a corpului provocata de frig de frica de o boala etc.; tremuratura. Straduinduse sashi stapineasca tremurul falcilor izbuti sa gifiie aratind usha: Nici obraznicia tovarashe... nu ajuta! GALAN B. I 13. Il apucase un fel de tremur nervos. BART E. 76. Deal genei tale gingash tremur Atirna viatza mea de veci. EMINESCU O. I 211. ◊ (Cu precizarea cauzei) A prinso tremurul de ciuda. COSHBUC P. I 252. Pe baba o shi apuca un tremur de spaima. CREANGA O. A. 168. 2. Mishcare clatinare zguduitura ushoara shi repetata a unui lucru. Tremurul frunzelor. ▭ Palaria singura porni la vale cumpaninduse dupa tremurul shi inmladierile undelor. SADOVEANU O. VIII 131. A mea e lacrima cen tremur Prin sita genelor se fringe. GOGA P. 11. 3. Vibratzie a glasului sau a unor sunete; vibrare. Glasul Mariei avea citeodata k un tremur de jale. SADOVEANU O. IV 324. Toate istorisite cu sfishietor tremur in glas. C. PETRESCU A. R. 35.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
TRÉMUR ~e n. 1) Mishcare involuntara ushoara shi iute a corpului sau a unei partzi a acestuia provocata de frig de frica sau de o boala. 2) Clatinare ushoara shi repetata a unui obiect. 3) Vibratzie a unui sunet muzical (vocal sau instrumental). /v. a tremura
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
TREMUR s.n. (Mold.) Zguduitura cutremur. Din toate partzile shi marginile pamintului. . . tremuri cutremuri tunete trasnete . . . scornira. CANTEMIR IST. Etimologie: tremura. Vezi shi tremura.
- sursa: DLRLV (1987)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
tremur n. fapta de a tremura: apele ’ncretzesc in tremur straveziile lor fetze EM.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
1) trémur n. pl. e (d. a tremura k shi it. trémolo tremuratura). Actziunea de a tremura: tremuru plopilor la apucat tremuru de emotziune.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
trémur s. n. pl. trémure
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
trémur s. n. pl. trémure
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
TRÉMUR s. 1. v. tremuratura. 2. v. frisoane. 3. vibrare vibratzie. (Avea un ~ in glas.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
TREMUR s. 1. dirdiiala dirdiit tremurat tremuratura tremurici. (Un ~ de frig.) 2. (MED.) friguri (pl.) frisoane (pl.) scuturatura tremuratura tremurici (rar) scutur. (La lasat ~ de la criza.) 3. vibrare vibratzie. (Avea un ~ in glas.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
tremur, tremuresubstantiv neutru
- 1. Mishcare involuntara rapida a corpului sau a unei partzi a corpului provocata de frig de frica de o boala etc.; tremurat. DEX '09 DLRLCsinonime: tremurat tremurici tremuratura
- Straduinduse sashi stapineasca tremurul falcilor izbuti sa gifiie aratind usha: – Nici obraznicia tovarashe... nu ajuta! GALAN B. I 13. DLRLC
- Il apucase un fel de tremur nervos. BART E. 76. DLRLC
- Deal genei tale gingash tremur Atirna viatza mea de veci. EMINESCU O. I 211. DLRLC
- A prinso tremurul de ciuda. COSHBUC P. I 252. DLRLC
- Pe baba o shi apuca un tremur de spaima. CREANGA O. A. 168. DLRLC
-
- 2. Mishcare clatinare zguduitura ushoara shi repetata a unei plante a unui lucru. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Tremurul frunzelor. DLRLC
- Palaria singura porni la vale cumpaninduse dupa tremurul shi inmladierile undelor. SADOVEANU O. VIII 131. DLRLC
- A mea e lacrima cen tremur Prin sita genelor se fringe. GOGA P. 11. DLRLC
-
- 3. Vibratzie a glasului provocata de o emotzie (puternica); vibratzie a sunetelor executate cu un instrument muzical. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Glasul Mariei avea citeodata k un tremur de jale. SADOVEANU O. IV 324. DLRLC
- Toate istorisite cu sfishietor tremur in glas. C. PETRESCU A. R. 35. DLRLC
-
etimologie:
- tremura DEX '98 DEX '09