tratare sf [At: BARITZIU P. A. I 263 / V: (inv) ~act~ / Pl: ~tari / E: trata] 1 Comportare fatza de cineva Si: atitudine. 2 Calificare (a ceva sau a cuiva) drept... Si: numire. 3 Servire a oaspetzilor cu mancare shi bautura (fara un protocol deosebit) Si: cinstire ospatare tratat² (1) tratatzie (1) (fam) tratarisire (2) (inv) tratament. 4 Supunere la un tratament (1) medical a unui pacient Si: tratat² (2) (fam) tratarisire (3). 5 Combatere a unei boli Si: tratat² (3) (fam) tratarisire (4). 6 Discutare a unei chestiuni economice politice sociale etc. cu scopul de a ajunge la o intzelegere la incheierea unei conventzii etc. Si: dezbatere discutzie negociere tratat² (4) (inv) tratarisire (1). 7 Expunere (in scris sau oral) a unei probleme a unui subiect a unei teme shtiintzifice literare etc. Si: tratat² (5) dezvoltare. 8 Infatzishare a unui aspect a unui fenomen Si: tratat² (6) prezentare. 9 Executare a obiectelor (de arta) dintrun anume material intrun anumit stil etc. Si: tratat² (7). 10 Supunere la un tratament (6) chimic fizic etc. a unui material a unei substantze etc. cu scopul de a obtzine modificari Si: tratat² (8). 11 (Spc) Supunere a semintzelor plantelor actziunii unor agentzi chimici sau fizici pentru a distruge germenii patogeni shi bolile provocate de ei Si: tratat² (9).

TRATÁRE s. f. Actziunea de a (se) trata. Curatzirea shi tratarea semintzelor a devenit o regula pentru gospodariile colective. LUPTA DE CLASA 1953 nr. 9 52.

TRATÁRE s.f. Actziunea de a (se) trata shi rezultatul ei; tratament. [< trata].

tratáre s. f. g.d. art. tratắrii

tratáre s. f. g.d. art. tratarii; pl. tratari

TRATÁRE s. 1. v. ospatare. 2. v. dezbatere.

TRATÁRE s. v. ingrijire tratament.

TRATARE s. 1. cinstire ospatare servire servit. (~ cuiva cu mincare shi bautura.) 2. dezbatere discutare. (~ unui subiect actual.)

tratare s. v. INGRIJIRE. TRATAMENT.