optziuni
  • info

10 definitzii pentru tradator (adj.)

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TRADATÓR OÁRE tradatori oare adj. s. m. shi f. (Persoana) care tradeaza. Trada + suf. ator.

TRADATÓR OÁRE tradatori oare adj. s. m. shi f. (Persoana) care tradeaza. Trada + suf. ator.

tradator ~oare [At: POLIZU / V: (inv) truditor sm / Pl: ~i ~oare / E: trada + ator cf it traditore] 12 smf a (Persoana) care inshala in mod perfid increderea cuiva pactizand cu inamicul. 34 smf a (Persoana) care este neloiala fatza de cineva sau de ceva. 56 smf a (Persoana) care divulga un secret un plan etc. 78 smf a (Persoana) care comite o infidelitate in dragoste sau in casnicie. 9 a (Fig) Care dezvaluie intentziile gandurile sentimentele cuiva.

TRADATÓR OÁRE tradatori oare adj. Care tradeaza care este lipsit de credintza; vinzator inshelator perfid. Sotzie tradatoare: Itzi las a ta viatza k o povara grea. MACEDONSKI O. I 250. Iar de se face partea unui suflet fatzarnic shi tradator atunci pierde toata iluzia. NEGRUZZI S. I 56. (Substantivat) Rosti uscat incet shi deslushit: tradator! Tradator pina la capat. GALAN Z. R. 369. Te las a fi prada Lui Tomsha care vine a fi razbunator SHi mie shi Carminei infame tradator. ALECSANDRI T. II 186. O presimtzire amara imi zicea k omul acesta... este un tradator. NEGRUZZI S. I 51.

TRADATÓR1 ~oáre (~óri ~oáre) Care tradeaza. Plan ~. Actziuni ~oare. /a trada + suf. ~tor

truditor sm vz tradator

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!tradator adj. m. s. m. pl. tradatori; adj. f. s. f. sg. shi pl. tradatoare

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TRADATÓR adj. v. adulter infidel necredincios nefidel.

TRADATÓR adj. s. 1. adj. s. vanzator(inv.) proditor prodot. (~ de patrie.) 2. s. iuda vanzator. (Eshti un ~ amice!) 3. adj. (inv.) hain. (Exista printre ei un om ~.)

tradator adj. v. ADULTER. INFIDEL. NECREDINCIOS. NEFIDEL.

TRADATOR adj. s. 1. adj. s. vinzator (inv.) proditor prodot. (~ de patrie.) 2. s. iuda vinzator. (Eshti un ~ amice!) 3. adj. (inv.) hain. (Exista printre ei un om ~.)

Intrare: tradator (adj.)
tradator1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A66)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tradator
  • tradatorul
  • tradatoru‑
  • tradatoare
  • tradatoarea
plural
  • tradatori
  • tradatorii
  • tradatoare
  • tradatoarele
genitiv-dativ singular
  • tradator
  • tradatorului
  • tradatoare
  • tradatoarei
plural
  • tradatori
  • tradatorilor
  • tradatoare
  • tradatoarelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tradator, tradatoareadjectiv
tradator, tradatorisubstantiv masculin
tradatoare, tradatoaresubstantiv feminin

  • 1. (Persoana) care tradeaza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: perfid vanzator inshelator
    • format_quote Sotzie tradatoare: Itzi las a ta viatza k o povara grea. MACEDONSKI O. I 250. DLRLC
    • format_quote Iar de se face partea unui suflet fatzarnic shi tradator atunci pierde toata iluzia. NEGRUZZI S. I 56. DLRLC
    • format_quote Rosti uscat incet shi deslushit: tradator! Tradator pina la capat. GALAN Z. R. 369. DLRLC
    • format_quote Te las a fi prada Lui Tomsha care vine a fi razbunator SHi mie shi Carminei infame tradator. ALECSANDRI T. II 186. DLRLC
    • format_quote O presimtzire amara imi zicea k omul acesta... este un tradator. NEGRUZZI S. I 51. DLRLC
etimologie:
  • Trada + sufix ator. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.