9 definitzii pentru tocalie
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
TOCALÍE tocalii s. f. (Reg.) 1. Morishca de lemn care produce un zgomot ritmic (scartzait) shi sperie pasarile din lanuri shi din vii. 2. Unealta cu care se rasuceshte sfoara groasa pentru plase shi navoade. Din toca.
TOCALÍE tocalii s. f. (Reg.) 1. Morishca de lemn care produce un zgomot ritmic (scartzait) shi sperie pasarile din lanuri shi din vii. 2. Unealta cu care se rasuceshte sfoara groasa pentru plase shi navoade. Din toca.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de claudia
- actziuni
tocalie sf [At: MUMULEANU C. 149/9 / Pl: ~i / E: toaca + alie] 1 (Reg) Morishca de lemn care invartita de vant sau cu mana produce un zgomot speriind pasarile din lanuri sau din vii Si: (reg) tocanitoare (2). 2 (Reg) Toaca (2). 3 (Mun; Olt) Unealta alcatuita dintrun carlig infipt intrun maner cu ajutorul caruia se rasucesc nojitzele shi funiile. 4 Piesa de lemn cu crestaturi de care se opreshte slobozitorul razboiului de tzesut k sa nu se demleze sulurile Si: (reg) catzel cordenci piedica proptar razush. 5 (Reg) Bucata de lemn ushor care se leaga de partea de sus a plasei de pescuit pentru a o sustzine la suprafatza Si: pluta.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
TOCALÍE tocalii s. f. (Regional) 1. Morishca de lemn care pacaneshte shi sperie pasarile din lanuri shi din vii. Voi sintetzi tocalii De speriet pasarin vii. SEVASTOS N. 94. 2. Unealta cu care se rasuceshte sfoara groasa pentru plase navoade etc. Rasucirea acum... nu se mai face cu fusul ci cu alt instrument numit tocalia. ANTIPA P. 169. 3. Dispozitiv la razboiul de tzesut care fixeaza sulurile.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
TOCALÍE ~i f. Morishca de lemn folosita pentru a speria pasarile din lanuri shi din vii prin zgomotul ritmic produs la rotire. /toaca + suf. ~alie
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
tocalie f. piedica stativelor (se aude prin Argesh). [Cf. toc].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
tocalíe (reg.) s. f. art. tocalía g.d. art. tocalíei; pl. tocalíi art. tocalíile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
tocalíe s. f. art. tocalía g.d. art. tocalíei; pl. tocalíi art. tocalíile
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
TOCALÍE s. v. catzel cordenci toaca.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
tocalie s. v. CATZEL. CORDENCI. TOACA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
tocalie, tocaliisubstantiv feminin
- 1. Morishca de lemn care produce un zgomot ritmic (scartzait) shi sperie pasarile din lanuri shi din vii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Voi sintetzi tocalii De speriet pasarin vii. SEVASTOS N. 94. 2. DLRLC
-
- 2. Unealta cu care se rasuceshte sfoara groasa pentru plase shi navoade. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Rasucirea acum... nu se mai face cu fusul ci cu alt instrument numit tocalia. ANTIPA P. 169. DLRLC
-
- 3. Dispozitiv la razboiul de tzesut care fixeaza sulurile. DLRLC
etimologie:
- toca DEX '98 DEX '09