optziuni
  • info

17 definitzii pentru tobash

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TOBÁSH tobashi s. m. (Reg.) Toboshar. [Var.: dobásh s. m.] Toba + suf. ash.

TOBÁSH tobashi s. m. (Reg.) Toboshar. [Var.: dobásh s. m.] Toba + suf. ash.

tobash sm [At: (a. 1701) IORGA S. D. V 371 / V: (inv) ~bosh (irg) dobosh (reg) do~ dub~ / Pl: ~i / E: toba + ash] 1 (Irg) Toboshar (1). 23 (Reg) Tobar (23). 4 (Reg) Toba (41).

TOBÁSH tobashi s. m. (Invechit; shi in forma dobash) Toboshar. Intro zi vazu peo rabla Un tobash ce lumea cheama. EMINESCU L. P. 144. Porunceshte la dobash Sa bata doba de marsh. JARNÍKBIRSEANU D. 305. Varianta: dobásh s. m.

TOBASH ~i m. v. toboshar.

DOBÁSH s. m. v. tobash.

dobásh sm vz tobash

dubásh sm vz tobash

toboshar sm [At: (a. 1701) IORGA S. D. V 371 / V: (reg) do~ dobosher ~sher / Pl: ~i / E: tobash + ar] 1 Persoana care bate toba (1) (intro orchestra sau intro fanfara) Si: (inv) tambur1 (2) (reg) tobar (1) (irg) tobash (1). 23 (Reg) Tobar (23). 4 (Orn; reg; shic ~ulpadurii) Ciocanitoare (Dryobates major).

dobásh m. (ung. dobos). Trans. Toboshar saŭ tarabangiŭ.

toboshár m. (din maĭ vechĭu doboshar infl. de toba d. ung. dobos toboshar de unde shi sirb. dobóšar). Vest. Acela care bate in toba saŭ in tarabana (tarabangiŭ): un toboshar batea o toba (CL. 1910 433). In Trans. dobásh.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

tobásh (reg.) s. m. pl. tobáshi

tobásh s. m. pl. tobáshi

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TOBÁSH s. v. toboshar.

tobash s. v. TOBOSHAR.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

dobásh dobashi (dobosh doboesh) s.m. (reg.) Toboshar. ♦ (top.) Dobaiesh culme situata la est de Sighet cu varful Dobaiesh (331 m) vf. Calamari shi piscul Colanului (440 m) (Ivanciuc 2007: 10). ♦ (onom.) Dobosh Doboesh Doboiesh nume de familie (96 de persoane cu aceste nume in Maramuresh in 2007); Dobashi porecla pentru locuitorii din Vadu Izei „fiind foarte buni muzicantzi”; neamul Dobeshilor din Borsha: „unul a fost toboshar (dobash) in armata imparatului Anstriei” (Mihali Timish 2000). Din magh. dobos (Scriban); var. a lui tobash (< toba) (DEX MDA).

dúbash a dubashi e adj. (reg.) (referitor la situatzii sau la persoane) Indoielnic dubios. Et. nes. probabil maghiarism.

dobásh i s.m. Toboshar. Dobashi porecla pentru locuitorii din VadMaramuresh „fiind foarte buni muzicantzi” (Ivanciuc 2006: 84). Dobei; neamul Dobeilor din Borsha: „unul a fost toboshar (dobash) in armata imparatului Anstriei” (Mihali Timish 2000). Din doba + ash.

Intrare: tobash
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tobash
  • tobashul
  • tobashu‑
plural
  • tobashi
  • tobashii
genitiv-dativ singular
  • tobash
  • tobashului
plural
  • tobashi
  • tobashilor
vocativ singular
  • tobashule
  • tobashe
plural
  • tobashilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dobash
  • dobashul
  • dobashu‑
plural
  • dobashi
  • dobashii
genitiv-dativ singular
  • dobash
  • dobashului
plural
  • dobashi
  • dobashilor
vocativ singular
  • dobashule
  • dobashe
plural
  • dobashilor
dubash
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tobash, tobashisubstantiv masculin

  • 1. regional Toboshar. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: toboshar
    • format_quote Intro zi vazu peo rabla Un tobash ce lumea cheama. EMINESCU L. P. 144. DLRLC
    • format_quote Porunceshte la dobash Sa bata doba de marsh. JARNÍKBIRSEANU D. 305. DLRLC
etimologie:
  • Toba + sufix ash. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.