supraveghea vt [At: GHICA C. E. I 64 / Pzi: ~ghez / E: supra¹ + veghea cf fr surveiller] 1 vta (C.i. desfashurarea unor activitatzi comportamentul unor persoane etc.) A examina cu atentzie shi autoritate. 2 vta A tzine sub control Si: a observa a urmari a veghea. 3 vta A veghea cu atentzie marita pentru a preveni o actziune periculoasa sau nedorita Si: a pazi a veghea (ivp) a priveghe a strajui. 4 vr A fi atent la ceea ce spune sau face Si: a se controla (2).

SUPRAVEGHEÁ supraveghez vb. I. Tranz. A veghea cu grija sporita a observa a pazi (cu atentzie shi autoritate). Nevasta invatzatorului shezuse linga Eleonora supraveghindo k pe un copil. DUMITRIU N. 125. Ma gramadisem deci cu genunchii la gura intro pozitzie potrivita k sami pot supraveghea plutele celor trei unditzi. SADOVEANU I. A. 55. Dinu invatza bine... Poate citeshte prea mult dar i supraveghez lectura. C. PETRESCU I. II 265. ◊ Absol. Preoteasa supravegheaza shi poarta toata grija repede curata shi tacuta. GALACTION O. I 180. ◊ Refl. Alexandru Vardaru privi consternat pe Radu careshi rodea unghiile. Il enerva... naravul acesta nou care dovedea k nu se mai supravegheaza. C. PETRESCU I. II 90.

SUPRAVEGHEÁ vb. I. tr. A tzine sub observatzie a pazi. ♦ refl. Ashi controla purtarea vorbele; a se pazi reciproc. [< supra + veghea dupa fr. surveiller].

SUPRAVEGHEÁ vb. I. tr. a tzine sub observatzie a pazi. II. refl. ashi controla purtarea vorbele; a se pazi reciproc. (dupa fr. surveiller)

A SUPRAVEGHEÁ ~éz tranz. (persoane lucruri bunuri materiale) 1) A tzine sub ocrotire; a pazi; a proteja. ~ un copil. 2) A avea in paza; a lua sub ocrotire; a pazi; a proteja; a ocroti; a veghea; a apara. /supra + a veghea

supravegheà v. a veghea cu atentziune shi autoritate.

*supraveghéz a gheá v. tr. (supra shi veghez dupa fr. surveiller). Veghez observ pazesc cu atentziune: a supraveghea eleviĭ sa nu copieze uniĭ de la altziĭ a supraveghea hotarele sa nu intre dushmanu.

supravegheá (a ~) (supra) vb. ind. prez. 3 supravegheáza 1 pl. supraveghém 2 pl. supravegheátzi; conj. prez. 3 sa supraveghéze; ger. supraveghínd; part. supravegheát

supravegheá vb. (sil. pra) → veghea

supraveghea (ind. prez. 3 sg. shi pl. supravegheaza 1 pl. supraveghem)

supraveghez ghiaza 3 gheze 3 conj. ghiam 1 imp. ghind ger. ghere inf. s. ghetor adj. v.

SUPRAVEGHEÁ vb. 1. v. pazi. 2. a pazi (inv. shi reg.) a griji (pop.) a pandi. (A ~ oile.) 3. a veghea (inv.) a surveghea. (A ~ mersul lucrarilor pe shantier.) 4. a observa a urmari. (Ii ~ toate mishcarile.) 5. a (se) controla. (Se ~ cand vorbeshte.) 6. v. monitoriza.

SUPRAVEGHEÁ vb. v. administra carmui conduce gospodari.

SUPRAVEGHEA vb. 1. a pazi a strajui a veghea (inv. shi pop.) a priveghea. (A ~ poarta cetatzii.) 2. a pazi (inv. shi reg.) a griji (pop.) a pindi. (A ~ oile.) 3. a veghea (inv.) a surveghea. (A ~ mersul lucrarilor pe shantier.) 4. a observa a urmari. (Ii ~ toate mishcarile.) 5. a (se) controla. (Se ~ cind vorbeshte.)

supraveghea vb. v. ADMINISTRA. CIRMUI. CONDUCE. GOSPODARI.