spelca sf [At: BUDAIDELEANU LEX. / V: (reg) spil~ speal~ spilc s ~elt (Pl: shpelturi) sn / Pl: ~lci ~lce / E: ucr шпилька] (Pop) 1 Ac cu gamalie. 2 (Spc) Ac cu gamalie mare cu care se prinde un obiect de imbracaminte shi care este folosit shi k podoaba. 3 (Pex) Agrafa (1). 4 (Pex) Brosha (1). 5 av (Ie) A (se) gati ~ A (se) dichisi in mod deosebit. 6 av (Rar; if spilc; ie) A luci spilc A fi dichisit. 7 Ac de par.

SPÉLCA spelci s. f. (Mai ales in Mold.) Ac de cap. V. ac. Ana Cishcova cinta potrivindushi in spelci de sirma cozile shi privindushi fatza alba in oglinda. SADOVEANU N. P. 185. Purta parul ei frumos ridicat intro arhitectura complicata shi sustzinuta cu tot felul de spelci de argint. CAMIL PETRESCU O. II 507. Varianta: spílca (DELAVRANCEA S. 11 MAT. FOLK. 115) s. f.

SPÉLCA ~ci f. pop. Obiect de sarma indoit sub forma de U care serveshte la prinderea parului; ac de par; agrafa. /<ucr. špyl’ka

spelca f. V. spilca.

spélca V. spilca.

spilca sf vz spelca

spilca f. ac cu gamalie. [Rus. SHPILĬKA].

spilca f. pl. ĭ (rut. rus. spilĭka id.; pol. spilka spilca spinka catarama). Vest. Fibula bold mare (agrafa) de tzinut prinsa pe corp o broboada un shal sh. a. Adv. Gatit spilca foarte spilcuit scos k din cutie (fr. à qualre épingles). Est (spelca). Sirma incovoĭata in forma de U cu care femeile ishi prind paru (in vest ac de cap). V. nap.

spélca (reg.) s. f. g.d. art. spélcii; pl. spelci

spélca s. f. g.d. art. spélcii; pl. spelci

spelca

SPÉLCA s. v. ac cu gamalie ac de cap ac de par.

spelca s. v. AC CU GAMALIE. AC DE CAP. AC DE PAR.

spélca (ci) s. f. 1. Ac de par agrafa. 2. Ac cu gamalie. Var. spilca. Sl. cf. sb. spilka pol. szpilka rus. rut. špilĭka (Miklosich Fremdw. 127; Cihac II 356; Iordan Dift. 97). Der. spilcui vb. (Mold. a prinde cu bolduri; a se gati a se dichisi); spilcutza s. f. (crizantema Chrysanthemum parthenium).