optziuni
  • info

8 definitzii pentru slabutz

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SLABÚTZ A slabutzi e adj. Diminutiv al lui slab. Slab + suf. utz.

SLABÚTZ A slabutzi e adj. Diminutiv al lui slab. Slab + suf. utz.

slabutz ~a [At: TZICHINDEAL F. 38/21 / Pl: ~utzi ~e / E: slab + utz] 114 a (SHhp) Cam slab (2 7 9 13 21 23 36). 15 a (Rar; d. ashezari sau colectivitatzi umane d. teritorii) Saracacios (6). 1617 a av (D. imbracaminte) Saracacios (6). 1819 a sm (Cam) slab (43).

SLABÚTZ A slabutzi e adj. Diminutiv al lui slab. 1. v. slab (1). E cam slabutz tare negricios cu ochi mari shi capshorul lunguietz. CAMIL PETRESCU O. I 11. Dan slabutz sfiicios cu lumea pururea ginditor contemplativ figura shi temperament de artist. VLAHUTZA O. A. 263. Plimbamise plimba Doua tinerele Doua cumnatzele. Una mieste grasa... Alta mai slabutza. TEODORESCU P. P. 328. 2. v. slab (3). Venind astfel zilnic in casa Marioara ia marturisit k se simte slabutza la limba romina shi ar avea nevoie de o meditatzie serioasa. REBREANU R. I 24. Schiller este... in «Tilharii» un slabutz dramaturg. CARAGIALE N. F. 8. 3. (Despre imbracaminte) Saracacios. (Adverbial) Nu sar fi prapadit el de grija gazdelor daca nu sar fi sfiit sa mearga cu Iuga la vreun restaurant mare imbracat slabutz cum era. REBREANU R. I 22.

zlabutz[1] ~a a vz slabutz

  1. Varianta neconsemnata in definitzia principala — LauraGellner

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

slabútz adj. m. pl. slabútzi; f. slabútza pl. slabútze

slabútz adj. m. pl. slabútzi; f. sg. slabútza pl. slabútze

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SLABÚTZ adj. 1. (inv. shi reg.) slabuletz (reg.) slabulean slabushor (prin vestul Transilv.) slabotean. (E cam ~.) 2. v. debil.

SLABUTZ adj. 1. (inv. shi reg.) slabuletz (reg.) slabulean slabushor (prin vestul Transilv.) slabotean. (E cam ~.) 2. debil delicat firav fragil gingash pirpiriu plapind prizarit sfrijit slab slabanog shubred (pop.) pitzigaiat (inv. shi reg.) mirshav ticalos (reg.) gubav moringlav (Mold. shi Transilv.) sighinash (Mold. shi Olt.) shishtav. (Un copil ~; o constitutzie ~.)

Intrare: slabutz
slabutz adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • slabutz
  • slabutzul
  • slabutzu‑
  • slabutza
  • slabutza
plural
  • slabutzi
  • slabutzii
  • slabutze
  • slabutzele
genitiv-dativ singular
  • slabutz
  • slabutzului
  • slabutze
  • slabutzei
plural
  • slabutzi
  • slabutzilor
  • slabutze
  • slabutzelor
vocativ singular — —
plural — —
zlabutz
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

slabutz, slabutzaadjectiv

  • 1. Diminutiv al lui slab. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote E cam slabutz tare negricios cu ochi mari shi capshorul lunguietz. CAMIL PETRESCU O. I 11. DLRLC
    • format_quote Dan slabutz sfiicios cu lumea pururea ginditor contemplativ figura shi temperament de artist. VLAHUTZA O. A. 263. DLRLC
    • format_quote Plimbamise plimba Doua tinerele Doua cumnatzele. Una mieste grasa... Alta mai slabutza. TEODORESCU P. P. 328. DLRLC
    • format_quote Venind astfel zilnic in casa Marioara ia marturisit k se simte slabutza la limba romina shi ar avea nevoie de o meditatzie serioasa. REBREANU R. I 24. DLRLC
    • format_quote Schiller este... in «Tilharii» un slabutz dramaturg. CARAGIALE N. F. 8. DLRLC
  • 2. Despre imbracaminte: saracacios. DLRLC
    sinonime: saracacios
    • format_quote (shi) adverbial Nu sar fi prapadit el de grija gazdelor daca nu sar fi sfiit sa mearga cu Iuga la vreun restaurant mare imbracat slabutz cum era. REBREANU R. I 22. DLRLC
etimologie:
  • Slab + sufix utz. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.