14 definitzii pentru sfintzenie
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relatzionale (4)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SFINTZÉNIE s. f. (Bis.) Calitate a ceea ce este sfant. ◊ Loc. adv. Cu sfintzenie = cu evlavie; p. ext. cu exactitate cu scrupulozitate; corect. Sfant + suf. enie.
sfintzenie sf [At: PSALT. 50 / Pl: ~i / E: sfintzi1 + enie] 1 Atribut al divinitatzii Si: (inv) sfintzie (1). 2 Ideal de perfectziune shi de puritate desavarshita Si: (inv) sfintzie (2). 3 Exemplu desavarshit al vietzii creshtine care il ofera sfintzii (10) Si: (inv) sfintzie (3). 4 (Ilav) Cu (mare) (sau cea mai mare) ~ In mod cucernic Si: cu evlavie. 5 (Ial) Cu respect. 6 (Ial) In mod corect Si: cu exactitate cu rigurozitate. 7 (Ial) Cu mare atentzie. 8 Inzestrare cu har sfant Si: sacrament sacru sacraliate. 9 Perfectziune. 10 (Pex) Curatzenie sufleteasca Si: puritate (liv) sanctitate. 11 (Inv) Sfanta (65). 12 (Irg; ccr; mpl) Obiecte practici etc. carora li se atribuie in biserica creshtina insushiri divine. 13 (Csa) Demn de respect. 14 (Inv) Sfintzire (7).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SFINTZÉNIE s. f. Calitate a ceea ce este sfant. ◊ Loc. adv. Cu sfintzenie = cu evlavie; p. ext. cu exactitate cu scrupulozitate; corect. Sfant + suf. enie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de dante
- actziuni
SFINTZÉNIE s. f. (Astazi cu sensul bisericesc atenuat sau pierdut) Calitatea de a fi sfint. Intram intro lume de dreptate de iubire de sfintzenie pentru a vedea cind murim k fost o lume de nedreptate de ura. EMINESCU N. 62. Doamna rugamintzile voastre lacrimile unui batrin sfintzenia legaturii ce va uneshte toate ma invita a ma pleca. NEGRUZZI S. III 144. ◊ Loc. adv. Cu sfintzenie = cu evlavie; p. ext. cu exactitate cu scrupulozitate. Totzi il ascultau cu sfintzenie. BASSARABESCU S. N. 171. Porneshte pina te vad shitzi fa datoria cu sfintzenie. CREANGA P. 316. (Glumetz) Turcii stau infiptzi pe scaune mestecind linishtitzi shi cu sfintzenie prajiturile. BART S. M. 27. Varianta: sintzénie (ISPIRESCU L. 42) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SFINTZÉNIE f. rel. Insushirea de a fi sfant atribuita unei persoane sau unui obiect de biserica. ◊ Cu ~ a) cu pietate; cu evlavie; b) cu exactitate; intocmai. [G.D. sfintzeniei] /a sfintzi + suf. ~enie
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
sfintzenie f. insushirea celor sfinte.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
sfintzénie f. (d. sfint cu sufixu enie. Cp. cu sfeshtanie). Calitatea de a fi sfint sanctitate. Actziunea de a sfintzi. Lucru sfint. Cu sfintzenie cu mare evlavie cu mare respect: a pastra cu sfintzenie.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SINTZÉNIE s. f. v. sfintzenie.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
sfintzénie (nie) s. f. art. sfintzénia (nia) g.d. sfintzénii art. sfintzéniei
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
sfintzénie s. f. (sil. nie) art. sfintzénia (sil. nia) g.d. art. sfintzéniei; pl. sfintzénii
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SFINTZÉNIE s. (livr.) sanctitate (rar) sacralitate (inv. shi pop.) santzenie (inv.) sfintzie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SFINTZÉNIE s. v. consacrare sfeshtanie sfintzire tarnoseala tarnosire.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SFINTZENIE s. (livr.) sanctitate (rar) sacralltate (inv. shi pop.) sintzenie (inv.) sfintzie.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
sfintzenie s. v. CONSACRARE. SFESHTANIE. SFINTZIRE. TIRNOSEALA. TIRNOSIRE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: -ni-e
substantiv feminin (F135) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F135) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sfintzenie, sfintzeniisubstantiv feminin
- 1. Calitate a ceea ce este sfant. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Intram intro lume de dreptate de iubire de sfintzenie pentru a vedea cind murim k fost o lume de nedreptate de ura. EMINESCU N. 62. DLRLC
- Doamna rugamintzile voastre lacrimile unui batrin sfintzenia legaturii ce va uneshte toate ma invita a ma pleca. NEGRUZZI S. III 144. DLRLC
- Cu sfintzenie = cu evlavie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Totzi il ascultau cu sfintzenie. BASSARABESCU S. N. 171. DLRLC
- Turcii stau infiptzi pe scaune mestecind linishtitzi shi cu sfintzenie prajiturile. BART S. M. 27. DLRLC
-
- Porneshte pina te vad shitzi fa datoria cu sfintzenie. CREANGA P. 316. DLRLC
-
-
-
etimologie:
- Sfant + sufix enie. DEX '09