26 de definitzii pentru sergent
din care- explicative (17)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
- enciclopedice (1)
- argou (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SERGÉNT sergentzi s. m. 1. Grad inferior in armata sau in politzie imediat superior gradului de caporal; persoana care poarta acest grad. ◊ Sergentmajor = grad militar superior sergentului shi inferior plutonierului primul grad de subofitzer; persoana care are acest grad. 2. (In trecut) Gardist (1); gardian. Din fr. sergent.
SERGÉNT sergentzi s. m. 1. Grad inferior in armata sau in politzie imediat superior gradului de caporal; persoana care poarta acest grad. ◊ Sergentmajor = grad militar superior sergentului shi inferior plutonierului primul grad de subofitzer; persoana care are acest grad. 2. (In trecut) Gardist (1); gardian. Din fr. sergent.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de claudia
- actziuni
sergent sm [At: N. COSTIN LET. II 73/17 / V: (inv) ~e ~eant serjant serje~ sarjant sherjant (reg) serja sarjent / Pl: ~ntzi / E: fr sergent rs сержант pn sierzant ger Sergeant] 1 Grad militar imediat superior gradului de caporal. 2 Persoana care are gradul de sergent (1). 3 Functzia sergentului (2). 4 Titlul sergentului (2). 5 Perioada in care sergentul (2) shia exercitat functzia. 6 (Iuz; shis ~ de strada ~ de noapte) Politzist (1) care asigura paza in timpul zilei (sau al noptzii) intrun orash Si: gardian gardist (inv) zapciu (arg) scatiu (6) sticlete (8).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SERGÉNT sergentzi s. m. 1. Grad inferior in armata sau in militzie imediat superior gradului de caporal; persoana avind acest grad. Mai tirziu un sergent care face legatura la batalion ma lamureshte. CAMIL PETRESCU U. N. 338. Radu lua loc privind la sergentul shef de post Iftodiu Dumitru cu cea mai mare nedumerire. C. PETRESCU I. II 170. Sergentul jandarmilor din sat a inaintat semetz prin multzime pina la scamatorul urcat pe scaun. SAHIA N. 68. Se shtia k la cazarma [Balcescu] aduna pe linga dinsul in orele de recreatzie mai multzi sergentzi shi soldatzi carora le povestea despre vitejiile rominilor in luptele cu turcii. GHICA S. A. 141. ◊ Sergentmajor = persoana care urmeaza in grad dupa sergent. Il cerceteaza un sergentmajor. STANCU D. 160. Instructzia pe shcoli o faceau sergentzimajori care uitau k nu sint la cazarma astfel k va injurau shi va bateau k pe soldatzii lor. PAS Z. I 112. 2. (In trecut de obicei determinat prin «de strada») Agent de politzie insarcinat cu mentzinerea ordinii publice pe strazi shi cu paza vietzii shi avutului cetatzenilor; gardian gardist. V. politzist. Capata de la un sergent de strada lamuririle de care avea nevoie. GALAN B. I 16. Pleaca fiindca acum chem sergentul! C. PETRESCU C. V. 270. Birjarii... trag cu biciul sergentzii i cara la pumni iar tzaranul zapacit pierdut nu shtie... unde sa cirmeasca. GHEREA ST. CR. III 126.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SERGÉNT s.m. Grad inferior in armata sau in militzie mai mare decat cel de caporal; militar care are acest grad. ♦ Sergentmajor = grad militar superior sergentului shi inferior plutonierului primul grad de subofitzer. [< fr. sergent].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SERGÉNT s. m. grad militar superior celui de caporal. ♦ ~ major = primul grad militar acordat subofitzerilor. (< fr. sergent)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
SERGÉNT ~tzi m. 1) Militar cu grad imediat superior caporalului. 2): ~ de strada slujbash la politzie cu misiunea de a mentzine ordinea publica pe strazile unui orash; gardist. /<fr. sergent germ. Sergeant
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
sergent m. 1. grad inferior in armata: subofitzer; sergentmajor primul subofitzer al unei companii de infanterie insarcinat cu contabilitatea; sergentfurier ajutorul sergentuluimajor shi care poarta grija proviziunilor; 2. agent de politzie numit shi gardian: chiama pe un sergent.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*sergént m. (fr. sergent d. lat. serviens éntis care serveshte. V. servant). Subofitzer din orĭce arma saŭ serviciŭ. Gardist (numit shi gardian sergent de orash orĭ sergent de strada). Sergent major (cu art. sergentu major saŭ shi sergentmajoru) primu sergent acela care tzinea contabilitatea uneĭ companiĭ (V. vagmistru shi plotonier). Sergent furier sergentu care tzine corespondenta secretaru companiiĭ escadronuluĭ bateriiĭ sh.a.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
sarjant[1] sm vz sergent corectata
- In original fara accent — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
sargentz[1] sm vz sergent
- Varianta neconsemnata in definitzia principala — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
sarjent sm vz sergent
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
sergeant sm vz sergent
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
sergente sm vz sergent
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
serjant sm vz sergent
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
serjantz[1] sm vz sergent
- Varianta neconsemnata in definitzia principala. Posibil sa fie vorba de varianta sherjant pentru care nu exista o referintza incrucishata — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
serja1 sf vz sergent
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
serjent sm vz sergent
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
sergént s. m. pl. sergéntzi; abr. serg.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
sergént s. m. pl. sergéntzi
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
sergent
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
sergent.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SERGÉNT s. gardian (pop.) gardist vardist (inv.) zapciu (arg.) scatiu sticlete. (~ de strada.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SERGENT s. gardian (pop.) gardist vardist (inv.) zapciu (arg.) scatiu sticlete. (~ de strada.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare enciclopedice
Definitzii enciclopedice
SERGENT [serʒã] Émile (18671943)medic francez. Prof. univ. la Paris. Cercetari importante privind insuficientza glandelor suprarenale bolilor aparatului respirator in special tuberculoza („Sindroamele respiratorii”). A vizitat de mai multe ori Romania. M. de onoare al Acad. Romane (1930).
- sursa: DE (1993-2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
sergent sergentzi s. m. chishtoc de tzigara de dimensiuni mici.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
a aresta locotenentzi / sergentzi expr. (detz.) a fuma chishtoace
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv masculin (M3) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
sergent, sergentzisubstantiv masculin
- 1. Grad inferior in armata sau in politzie imediat superior gradului de caporal; persoana care poarta acest grad. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Mai tirziu un sergent care face legatura la batalion ma lamureshte. CAMIL PETRESCU U. N. 338. DLRLC
- Radu lua loc privind la sergentul shef de post Iftodiu Dumitru cu cea mai mare nedumerire. C. PETRESCU I. II 170. DLRLC
- Sergentul jandarmilor din sat a inaintat semetz prin multzime pina la scamatorul urcat pe scaun. SAHIA N. 68. DLRLC
- Se shtia k la cazarma [Balcescu] aduna pe linga dinsul in orele de recreatzie mai multzi sergentzi shi soldatzi carora le povestea despre vitejiile rominilor in luptele cu turcii. GHICA S. A. 141. DLRLC
-
-
- Capata de la un sergent de strada lamuririle de care avea nevoie. GALAN B. I 16. DLRLC
- Pleaca fiindca acum chem sergentul! C. PETRESCU C. V. 270. DLRLC
- Birjarii... trag cu biciul sergentzii i cara la pumni iar tzaranul zapacit pierdut nu shtie... unde sa cirmeasca. GHEREA ST. CR. III 126. DLRLC
-
- comentariu serg. DOOM 2
etimologie:
- sergent DEX '09 DEX '98 DN