optziuni
  • info

11 definitzii pentru scuturatura

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SCUTURATÚRA scuturaturi s. f. Faptul de a (se) scutura. 1. Mishcare brusca shi repetata; clatinare zgaltzaire zdruncinare. 2. Dereticare curatzenie. 3. Scuturatul pomilor (k sa cada fructele). Scutura + suf. atura.

SCUTURATÚRA scuturaturi s. f. Faptul de a (se) scutura. 1. Mishcare brusca shi repetata; clatinare zgaltzaire zdruncinare. 2. Dereticare curatzenie. 3. Scuturatul pomilor (k sa cada fructele). Scutura + suf. atura.

scuturatura sf [At: POLIZU / Pl: ~ri / E: scutura + atura] 1 Ceea ce cade in urma scuturarii (1). 2 (Reg; is) ~ de faina Pospai (1). 3 (Reg; spc) Resturi de lana scame care cad de la daracit. 4 (Rar) Ploaie de vara ushoara shi de scurta durata Si: (reg) scutureala (1). 59 Scuturare (5 10 1416). 10 (Rar; fig) Ieshire printrun efort (deosebit) de vointza de concentrare etc. de sub influentza unei anumite stari sufleteshti fizice fiziologice etc. care apasa incomodeaza etc. 11 Scuturare (1) a pomilor fructiferi (in scopul recoltarii fructelor) Si: (reg) scuturish (2) scutureala (4). 12 (Pex; ccr) Fructe scuturate2 (6) de vant sau recoltate prin scuturare (1) Si: (reg) scutureala (5). 13 (Pop) Flori scuturate2 (6). 14 (Pop; shis ~ de fan) Fan care ramane in iesle pe fundul carului etc. 15 (Ivr) Cutremur (2). 16 (Reg; is) ~ de friguri Acces (de friguri) Si: frison.

SCUTURATÚRA scuturaturi s. f. 1. Mishcare brusca shi repetata; clatinare zgiltziire. Cu o scuturatura zvirli din spate cojocul pe o laitza. SADOVEANU P. S. 39. Matusha Ruxandra sa mishcat din cotlonul ei... slobozindushi cobaile careau umplut indata ograda cu piuit cotcodacit... scuturaturi de aripi. C. PETRESCU R. DR. 49. ♦ Zdruncinare. Din scuturatura galopului soldatzii simtzeau cum le joaca in pintece apa caldutza cu gust salciu bauta din fuga. CAMILAR N. I 231. 2. Scuturatul pomilor de fructe flori frunze. Toamna culegea mere ramase din scuturatura. CALINESCU E. 76. ♦ Fig. Ploaie ushoara shi scurta de vara. Daca sentorc nourii de ploaie din rasarit apoi naduc numai o scuturatura de shaga... k aceea care a trecut ci ploaia se pune cu temei pina mini pe la amiaza. SADOVEANU O. A. II 235.

scuturatura f. 1. efectul scuturarii: comotziune tremuratura; 2. floare de fan din iesle.

scuturatúra f. pl. ĭ.. Actziunea de a scutura odata. Ceĭa ce s’a scuturat ce a cazut din scuturare: scuturatura de paring. Iron. Bataĭe: ĭa tras o scuturatura la politzie.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

scuturatúra s. f. g.d. art. scuturatúrii; pl. scuturatúri

scuturatúra s. f. g.d. art. scuturatúrii; pl. scuturatúri

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SCUTURATÚRA s. 1. v. cutremuratura. 2. v. hurducatura. 3. v. zgaltzaitura. 4. fior (rar) scutur. (O ~ de frig.) 5. v. frisoane. 6. v. dereticare.

SCUTURATÚRA s. v. admonestare cearta certare cutremur dojana dojenire imputare morala mustrare observatzie reprosh seism zguduiala zguduire zguduitura.

SCUTURATURA s. 1. clatinare clatinat clatinatura cutremurare cutremurat cutremuratura scuturare scuturat zdruncinare zdruncinat zdruncinatura zgiltziiala zgiltziire zgiltziit zgiltziitura zguduiala zguduire zguduit zguduitura. (La seism sa simtzit o ~ puternica.) 2. clatinare clatinat clatinatura hurducare hurducat hurducatura scuturare scuturat zdruncinare zdruncinat zdruncinatura zgiltziiala zgiltziire zgiltziit zgiltziitura zguduiala zguduire zguduit zguduitura (pop.) zdruncin. (~ unei carutze pe un drum cu hirtoape.) 3. clatinatura zgiltziiala zgiltziire zgiltziit zgiltziitura (Mold.) zbihuiala. (Cu o ~ zdravana la sculat.) 4. fior (rar) scutur. (O ~ de frig.) 5. (MED.) friguri (pl.) frisoane (pl.) tremur tremuratura tremurici (rar) scutur. (La lasat ~.) 6. curatzenie dereticare (prin Transilv.) tagashire tistushag. (A facut o ~ radicala prin casa.)

scuturatura s. v. ADMONESTARE. CEARTA. CERTARE. CUTREMUR. DOJANA. DOJENIRE. IMPUTARE. MORALA. MUSTRARE. OBSERVATZIE. REPROSH. SEISM. ZGUDUIALA. ZGUDUIRE. ZGUDUITURA.

Intrare: scuturatura
scuturatura substantiv feminin
substantiv feminin (F43)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • scuturatura
  • scuturatura
plural
  • scuturaturi
  • scuturaturile
genitiv-dativ singular
  • scuturaturi
  • scuturaturii
plural
  • scuturaturi
  • scuturaturilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

scuturatura, scuturaturisubstantiv feminin

  • 1. Faptul de a (se) scutura. DEX '09 DEX '98
    • 1.1. Mishcare brusca shi repetata. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: clatinare zdruncinare zgaltzaire
      • format_quote Cu o scuturatura zvirli din spate cojocul pe o laitza. SADOVEANU P. S. 39. DLRLC
      • format_quote Matusha Ruxandra sa mishcat din cotlonul ei... slobozindushi cobaile careau umplut indata ograda cu piuit cotcodacit... scuturaturi de aripi. C. PETRESCU R. DR. 49. DLRLC
      • format_quote Din scuturatura galopului soldatzii simtzeau cum le joaca in pintece apa caldutza cu gust salciu bauta din fuga. CAMILAR N. I 231. DLRLC
    • 1.2. Curatzenie, dereticare. DEX '09 DEX '98
      sinonime: curatzenie dereticare
    • 1.3. Scuturatul pomilor (k sa cada fructele). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: scuturat
      • format_quote Toamna culegea mere ramase din scuturatura. CALINESCU E. 76. DLRLC
      • 1.3.1. figurat Ploaie ushoara shi scurta de vara. DLRLC
        • format_quote Daca sentorc nourii de ploaie din rasarit apoi naduc numai o scuturatura de shaga... k aceea care a trecut ci ploaia se pune cu temei pina mini pe la amiaza. SADOVEANU O. A. II 235. DLRLC
etimologie:
  • Scutura + sufix atura. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.