scuturare sf [At: BIBLIA (1688) 374²/52 / Pl: ~rari / E: scutura] 1 Mishcare brusca shi repetata intro parte shi intralta in sus shi in jos incoace shi incolo etc. care provoaca indepartarea caderea ieshirea etc. a unei materii a unui corp strain etc. din sau de pe ceva Si: scuturat¹ (1) (rar) scutur¹ (1). 2 (Ivr; fig) Cercetare (amanuntzita) analiza confruntare etc. pentru lamurirea unei probleme a unei situatzii. 3 Cadere indepartare ieshire etc. a unei materii a unui corp strain etc. din sau de pe ceva prin mishcari brushte shi repetate intro parte shi intralta in sus shi in jos incoace shi incolo etc. Si: scuturat¹ (2). 4 Curatzare de praful de noroiul de zapada etc. de pe picioare de pe alta parte a corpului de pe haine etc. prin shtergere prin mishcari brushte repetate in sus shi in jos prin lovituri etc. Si: scuturat¹ (3). 5 SHtergere a prafului de pe obiectele din casa Si: curatzenie dereticare dereticat¹ scuturat¹ (4) scuturatura (5) (reg) scutureala (3). 6 (Fig) Inlaturare indepartare eliberare de o situatzie de o stare etc. in care se afla cineva sau de unele manifestari deprinderi etc. ale cuiva (k fiind nepotrivite cu mersul firesc al lucrurilor) Si: scuturat¹ (5). 7 (Fig) Indepartare eliberare etc. de cineva sau de ceva care incomodeaza deranjeaza supara etc. provocand neajunsuri neplaceri etc. Si: debarasare degajare descotorosire dezbarare scuturat¹ (6). 8 Desprindere shi cadere a frunzelor a florilor a fructelor etc. unei plante Si: scuturat¹ (7). 9 (Spc) Desprindere shi cadere a petalelor unei flori Si: scuturat¹ (8) (reg) scuturish (1). 10 Scoatere din pozitzia initziala prin mishcari puternice shi repetate intro parte shi intralta incoace shi incolo in sus shi in jos etc. Si: scuturat¹ (9) scuturatura (6) (rar) scutur¹ (3). 11 (Rar) Zdruncinatura. 12 (Ivr) Vibratzie. 13 (Ivr; is) ~ de glas Tunet. 14 Mishcare puternica (shi repetata) k reactzie la senzatzia de frig de durere fizica de greatza etc. k rezultat al unei stari emotive puternice etc. Si: cutremurare cutremuratura scuturat¹ (10) scuturatura (7) zgaltzaiala zgaltzaire zgaltzait¹ zgaltzaitura zguduiala zguduire zguduit¹ zguduitura (rar) scutur¹ (4). 15 (Fam) Bataie (zdravana) Si: (fam) scuturat¹ (11) scuturatura (8). 16 (Pex) Critica aspra Si: cearta (fam) scuturat¹ (12) scuturatura (9).

SCUTURÁRE scuturari s. f. Actziunea de a (se) scutura shi rezultatul ei. 1. Mishcare brusca shi repetata; clatinare zgiltziire Luminitza fredona... revarsindushi dintro scuturare parul negru peste ochi. C. PETRESCU I. I 7. Din ulitza se auzi cascatul prelung al birjarului urmat de o scuturare de clopotzei a unui cal careshi destindea osteneala. REBREANU R. II 270. 2. Fig. Inlaturare a unei poveri a unei apasari a unei asupriri; eliberare scapare descatushare. In realizarea unitatzii natzionale Balcescu vedea conditzia intaririi fortzelor democratice ale poporului in vederea scuturarii jugului otoman shi habsburgic. LUPTA DE CLASA 1953 nr. 12 108.

scuturáre s. f. g.d. art. scuturắrii; pl. scuturắri

scuturáre s. f. g.d. art. scuturarii; pl. scuturari

SCUTURÁRE s. 1. v. cutremuratura. 2. hatzanare zgaltzaire zguduire. (~ ushii.) 3. v. hurducatura. 4. v. dereticare.

SCUTURÁRE s. v. bataie falfaiala falfaire falfait falfaitura fluturare fluturat indepartare inlaturare.

SCUTURARE s. 1. clatinare clatinat clatinatura cutremurare cutremurat cutremuratura scuturat scuturatura zdruncinare zdruncinat zdruncinatura zgiltziiala zgiltziire zgiltziit zgiltziitura zguduiala zguduire zguduit zguduitura. (La seism sa simtzit o ~ puternica.) 2. hitzinare zgiltziire zguduire. (~ unui gard.) 3. clatinare clatinat clatinatura hurducare hurducat hurducatura scuturat scuturatura zdruncinare zdruncinat zdruncinatura zgiltziiala zgiltziire zgiltziit zgiltziitura zguduiala zguduire zguduit zguduitura (pop.) zdruncin. (~ unei carutze pe un drum cu hirtoape.) 4. dereticare dereticat scuturat. (~ camerei.)

scuturare s. v. BATAIE. FILFIIALA. FILFIIRE. FILFIIT. FILFIITURA. FLUTURARE. FLUTURAT. INDEPARTARE. INLATURARE.