optziuni
  • info

12 definitzii pentru scutar (baci)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

scutar1 sm [At: CIHAC II 335 / V: (ivr) ~tieriu / Pl: ~i / E: slv скооутарь] 1 Cioban care indeplineshte diverse sarcini in administrarea conducerea etc. unei stani Si: (inv) scutash. 2 (Irg) Stapan (1). 3 (Reg) Cioban care nu plateshte intretzinerea oilor sale la stana. 4 (Reg) Persoana care supravegheaza taiatul shi transportul bushtenilor.

SCUTÁR1 scutari s. m. Cioban insarcinat cu administratzia stinei; capetenie sau vataf peste ciobani. Iovan Sirbul e scutarul de toamna: el tzine rabushul. SADOVEANU O. L. 160. La moshie cal punea SHi scutar k shil facea. TEODORESCU P. P. 692. Cirligui de scutar Nui de alun nici de stejar Ci de aur tot sapat Cu pietre scumpe lucrat. ALECSANDRI P. P. 202.

SCUTÁR1 scutari s. m. Cioban insarcinat cu administrarea stanei; capetenia ciobanilor. Slav (v. sl. skotarĩ).

scutar m. ciobanul care conduce stana: carligui de scutar POP. [Slav. SKOTARĬ cioban (din SKOTŬ vita)].

scutár m. (vsl. skotarĭ proprietar de turma d. skotŭ vita care vine d. got. skatis vita avere banĭ germ. schatz comoara. D. rom. vine mgr. skutários ngr. skutéris alb. skotér. Cu lat scutarius scutier n’are legatura). Vechil (intendent) saŭ shef de tirle care ingrijeshte de hrana shi imbracamintea cĭobanilor shi tzine socotelile shi da sama stapinuluĭ luĭ. V. strungar 1 shi bacĭ.

scutieriu sm vz scutar1

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

scutár s. m. pl. scutári

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SCUTÁR s. v. baci scutier.

scutar s. v. BACI. SCUTIER.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

scutár (ri) s. m. Baci samesh. Sl. skotarĭ (Cihac II 335; Conev 60) cf. pol. skotarz rus. skotar alb. skuter ngr. σϰουτάρι.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

scutár1 scutári s.m. 1. (inv. shi reg.) cioban care indeplinea diverse sarcini in administrarea conducerea unei stane; baci scutash. 2. (inv. shi reg.) stapan. 3. (reg.) cioban care nu plateshte intretzinerea oilor sale la stana. 4. (reg.) persoana care supravegheaza taiatul shi transportul bushtenilor.

Dictzionare enciclopedice

Definitzii enciclopedice

SCUTARI v. Shkodër.

Intrare: scutar (baci)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • scutar
  • scutarul
  • scutaru‑
plural
  • scutari
  • scutarii
genitiv-dativ singular
  • scutar
  • scutarului
plural
  • scutari
  • scutarilor
vocativ singular
  • scutarule
  • scutare
plural
  • scutarilor
scutieriu
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

scutar, scutarisubstantiv masculin

  • 1. Cioban insarcinat cu administratzia stanei; capetenie sau vataf peste ciobani. DLRLC
    sinonime: baci
    • format_quote Iovan Sirbul e scutarul de toamna: el tzine rabushul. SADOVEANU O. L. 160. DLRLC
    • format_quote La moshie cal punea SHi scutar k shil facea. TEODORESCU P. P. 692. DLRLC
    • format_quote Cirligui de scutar Nui de alun nici de stejar Ci de aur tot sapat Cu pietre scumpe lucrat. ALECSANDRI P. P. 202. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.