SCUMPÍE scumpii s. f. 1. Arbust cu flori verzigalbui a carui coaja shi ale carui frunze se folosesc in vopsitorie shi in tabacarie precum shi in medicina populara pentru proprietatzile lor antiseptice shi astringente (Cotinus coggygria). 2. (Bot.; reg.) Liliac¹. [Acc. shi: scúmpie] Din pol. skapia.

scumpie¹ [At: COD. TOD. 226 / V: (ivr) scupie / Pl: ~ii / E: scump + ie] 1 sf (Inv) Zgarcenie. 23 sf (Inv) Scumpete (78). 4 sf (Inv) Bogatzie (1). 5 a (Intro poezie populara; pbl din necesitatzi prozodice) Mandru.

scumpie² sf [At: COTEANU PL. 18 / V: (inv) scopie (reg) ~ic sm ~ila ~in sm ~ina ~iu^[1] sm ~prina scunpie sclum~ / Pl: ~ii / E: pn skapia] (Bot) 1 Arbust inalt pana la 5 m cu frunzele eliptice sau obovate shi cu flori mici galbeneverzui in panicule mari a carui coaja shi ale carui frunze sunt folosite in vopsitorie shi in tabacarie precum shi in medicina populara pentru proprietatzile lor antiseptice shi astringente Si: (reg) liliac otzetar rui⁴ (Cotinus coggygria). 2 Coaja sau frunzele scumpiei (1). 3 (Irg) Otzetar³ (Rhus typhina). 4 (Irg) Liliac (Syringa vulgaris). 5 (Reg; ic) ~ altoita Liliac frantzuzesc (Syringa persica). 6 (Trs) Lemnulvantului (Syringa josikaea). 7 (Reg; if scumpina) Lamaitza (Philadelphus coronarius). corectata

SCUMPÍE scumpii s. f. 1. Arbust cu flori verzigalbui a carui coaja shi ale carui frunze se intrebuintzeaza in vopsitorie shi in tabacarie precum shi in medicina populara pentru proprietatzile lor antiseptice shi astringente (Cotinus coggygria). 2. (Bot.; reg.) Liliac¹. [Acc. shi: scúmpie] Din pol. skapia.

SCUMPÍE scumpii s. f. 1. Arbust cu flori verzigalbui a carui scoartza shi ale carui frunze se intrebuintzeaza in vopsitorie shi in tabacarie (Rhus Cotinus). Din tzara se intrebuintzeaza la toate colorile... scumpia sau frunze de lemnul numit scumpia. I. IONESCU M. 694. Capra face stricaciune scumpiei SHi scumpia ishi razbuna cu pielea ei. PANN P. V. II 51. ◊ Expr. Cind voi secera scumpia = niciodata; la pashtilecalului. 2. (Regional) Liliac¹.

SCUMPÍE ~i f. Arbust inalt cu frunze eliptice shi flori verzigalbui grupate in inflorescentze ale carui frunze shi coaja sunt folosite in tabacarie vopsitorie shi medicina. [G.D. scumpiei] /<pol. skapia

scumpie f. 1. arbust cu florile verzigalbui a carui scoartza e intrebuintzata la tabacitul pieilor (Rhus cotinus); 2. Tr. Bot. liliac. [Pol. SKÕPIE].

scumpíe f (pol. skapia pron. skompia [de unde shi rut. rus. skompia] d. skap pron. skomp care e rom. scump zgircit avar pin aluz. la astringentza scoartzeĭ eĭ). Un frumos copacel care creshte pe dealurĭ petroase shi a carĭ coaja se intrebuintzeaza la tabacit (rhus cótinus). Munt. Iron. Cind oĭ secera scumpia la anu cu brinza la Pashtele caluluĭ la calendele greceshtĭ nicĭodata. Trans. vest. Liliac melin (planta); Rhus cótinus e originar din Asia Mica shi a patruns la noĭ din nord (Polonia Rusia). In Munt. a aparut la 1676.

sclumpie sf vz scumpie²

scopie¹ sf vz scumpie²

scumpic sm vz scumpie²

scumpila sf vz scumpie²

scumpin sm vz scumpie²

scumpina sf vz scumpie²

scumpiu sm vz scumpie²

scumprina sf vz scumpie²

scunpie sf vz scumpie²

scupie sf vz scumpie¹

scumpíe s. f. art. scumpía g.d. art. scumpíei; pl. scumpíi art. scumpíile

scumpíe s. f. art. scumpía g.d. art. scumpíei; pl. scumpíi art. scumpíile

SCUMPÍE s. v. avaritzie belshug bogatzie bunastare calicenie calicie lemnulvantului liliac otzetar prosperitate zgarcenie.

scumpie s. v. AVARITZIE. BELSHUG. BOGATZIE. BUNASTARE. CALICENIE. CALICIE. LEMNULVINTULUI. LILIAC. OTZETAR. PROSPERITATE. ZGIRCENIE.

SCUMPÍI s. pl. v. scumpeturi.

SCUMPÍNA s. v. sirinderica.

scumpii s. pl. v. SCUMPETURI.

scumpina s. v. SIRINDERICA.

scumpíe (scumptie) s.f. (bot.) Arbore cu flori verzigalbui mirositoare; scumpete scumpatate (TZiplea 1906). Coaja shi frunzele se folosesc in vopsitorie. ♦ (med. pop.) Proprietatzi antiseptice shi astringente (Rhus cotinus L.). Din pol. skapia (MDA).

COTINUS Mill. SCUMPIE fam. Anaecirdiaceae. Gen originar din America de N sudul Europei shi Asia de mijloc.