liliac¹ sm [At: BUDAIDELEANU LEX. / P: liliac shi liliac / V: (irg) lel~ (inv) liec ~leac (reg) iliac ililac ilileac¹ lulac lul~ luluiac uliac / Pl: ~ieci shi (ivr) ~aci / E: tc leylac cf bg лиляк] 1 Arbore din familia oleaceelor cu frunze opuse simple intregi cu inflorescentza terminala la varful ramurilor anuale cu fructul in forma de capsula coriacee. 2 (SHic ~comun ~nemtzesc ~roshu ~salbatic) Arbore sau arbust inalt de pana la 7 m cu frunze ovate cordate la baza shi flori colorate in diferite nuantze de violetalbastru albe sau roshii placut mirositoare care creshte in regiunile mai calde ale tzarii Si: (reg) iorgovan liurhan malin malin roshu scanteie scrintze scumpie sireni (Syringa vulgaris). 3 (SHic ~frantzuzesc ~nemtzesc) Arbust inalt de 23 m cu ramuri rasfirate frunze lanceolate lobate sau penat fidate cu flori palid liliachii frumos mirositoare dispuse in panicule cultivat k arbust ornamental Si: (reg) broshtean (reg) malin verde (reg) scumpie altoita (Syringa persica). 4 (SHic ~frantzuzesc) Arbust inalt de 23 m cu lujeri glabri cu frunze lanceolate flori purpurii liliachii ce se cultiva k arbust ornamental (Syringa chinensis). 5 (Bot; shic ~romanesc) Lemnulvantului (Syringa josikaea). 6 (Prc) Floare de liliac (1). 7 (Pop; ie) Un ~ de copil Copil frumos k o floare. 8 (Bot; shic ~demunte) Anin de munte (Alnus viridis). 9 (Bot; reg) Malin (Prunus padus). 10 (Bot; Ban) Salcam (Robinia pseudacacia). 11 (Bot; reg) Scumpie (Cotinus coggygria). 12 (Bot; shic ~decamp ~detoamna ~salbatic) Albastrica (Aster tripolium). 13 (Bot; shic ~depadure) Tulichina (Daphne mezereum). 14 (Bot; ic) ~degradina sau ~frantzuzesc Nopticoasa (Hesperis matronalis). 15 (Bot; ic) ~nemtzesc Brumarele (Phlox paniculata). 16 (Bot; reg; ic) ~galben Cuishoare (Ribes aureum). 17 (Bot; reg; ic) ~demare Crin de toamna (Hosta plantaginea).

LILIÁC¹ lilieci s. m. Arbust cu flori placut mirositoare albastruroshcate sau albe in inflorescentze bogate; se cultiva k planta ornamentala (Syringa vulgaris). Zimbirile primaverii shi miresmele liliacului ma scoasera la lumina. SADOVEANU O. II 390. Peatunci inflorea liliacul shi noaptea cadea parfumata. TOPIRCEANU B. 63. Privighetoarea cinta shi liliacul enflorit! MACEDONSKI O. I 62. Se scuturau De floare liliecii. EMINESCU O. I 186. ♦ Floarea acestui arbust. Un buchet de liliac alb. Pronuntzat: liac.

LILIÁC¹ ~éci m. 1) Arbust inalt cu frunze ovale cu flori in forma de ciorchine de culoare violeta sau alba placut mirositoare cultivat k planta ornamentala. 2) Floare a acestui arbust. [Sil. liac] /<turc. leylak

liliac a. arbust ce infloreshte printre cei dintai primavara shi poarta floricele albastruroshcate sau albe in buchete foarte mirositoare (Syringa). [Turc. LILAK].

2) liliác m. pl. ĭecĭ (turc. ar. leĭlak d. pers. lilang indigo; ngr. leĭl+aki alb. lĭailĭa bg. lilĕak pol. lilak ung. lile it. lillà fr. lilas sp. lila shi lilac pg. lilaz. V. lulachĭ). Un copacel oleaceŭ originar din Persia shi care face florĭ micĭ violete roshiatice saŭ albe cu miros placut shi ashezate in forma de strugurĭ (syringa vulgaris). In Trans. ĭorgovan scrinte shi altfel.

iliac¹ sm vz liliac

ilileac sm vz liliac

liliác (liac) s. m. pl. liliéci

liliác (arbust animal) s. m. (sil. liac) pl. liliéci

LILIÁC s. (BOT.) 1. (Syringa vulgaris) (inv. shi reg.) scumpie (reg.) boroshtean (Ban.) iorgovan (Transilv. shi Maram.) malin (Transilv.) scrinte. 2. liliacdemunte (Alnus viridis) = aninash.

LILIÁC s. v. salcam.

LILIAC s. (BOT.) 1. (Syringa vulgaris) (inv. shi reg.) scumpie (reg.) boroshtean (Ban.) iorgovan (Transilv. shi Maram.) malin (Transilv.) scrinte. 2. liliacdemunte (Alnus viridis) = aninash.

liliac s. v. SALCIM.

liliác (íeci) s. m. Planta cu flori mov (Syringa vulgaris). Mr. lilic megl. liliac. Tc. (arab.) leylak din per. lilach „culoare violet” (Eguilaz 439; Roesler 597; SHeineanu II 246; Conev 49) cf. ngr. λειλάϰι bg. liljak pol. lilak mag. sp. lila it. lillà fr. lilas. Fonetismul arata k forma cuvintului rom. sa confundat cu liliac (animalul). Der. liliachiu adj. (violet) lulachi adj. (rar violet) din ngr. λουλάι.

iliác s.m. (bot.) Anin de munte liliac de munte (Alnus viridis). Semnalat in Muntzii Rodnei (Borza 1968). Din liliac „planta cu flori mov” (< tc. leytak) (MDA).

iliác i s.m. (bot.) Anin de munte liliac de munte (Alnus viridis). Semnalat in Mtzii Rodnei (Borza 1968). Din liliac „planta cu flori mov” (< tc. leytak).

LILIÁC¹ (< tc.; cuv. persan lilāk s. m. Arbust decorativ din familia oleaceelor (c. 4.000 specii) inalt pana la 7 m cu frunze ovate cordate la baza shi flori colorate in diferite nuantze de violet albastru sau alb dispuse in panicule (placut mirositoare (Syringa vulgaris). Creshte spontan in vaile umede din muntzi (Syringa josikaea). Se cultiva in numeroase forme horticole in Europa shi Asia Mica. ◊ L. transilvanean = arbust indigen endemic in Muntzii Carpatzi inalt pana la 4 m cu ramuri groase frunze eliptice rotunjite la baza shi flori violete slabmirositoare grupate in panicule shi mici shi inguste (Syringa josikaea). Este rezistent la ger shi poluantzi atmosferici; folosit la lucrari de hibridizare cu alte specii.

SYRINGA L. LILIAC fam. Oleaceae. Gen originar din Asia shi Europa cca 28 specii arbushti. Frunze caduce rar persistente opuse simple intregi rar penate sau lobate cordate sau ovate. Flori odorante de la violet pina la purpuriu shi alb (caliciul mic persistent campanulat cu 4 dintzi corola infundibuliforma cu 4 lacinii indepartate 2 stamine intercalate la virful tubului floral ovar cu 2 loji fiecare cu cite 2 ovule) in panicule terminale sau laterale odorante pe ramuri din anul precedent rar din acelashi an. Fruct capsula oblonga pieloasa cu semintze aripate (Pl. 70 fig. 391).

Syringa josikaea Jacq. « Liliac transilvanean ». Specie care infloreshte primavaratirziu. Flori slabaromate (corola violacee tub 115 cm lungime) in panicule cca 18 cm lungime. Frunze lateliptice sau oblongi mai late la mijloc pina la 12 cm lungime; pe partea superioara verziinchis pe cea inferioara verziaurii petziol 1 cm lungime. Lujeri tineri pubescentzi. Planta de cca 35 m inaltzime. Fruct capsula ovata acuta.