optziuni
  • info

10 definitzii pentru scumpatate

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SCUMPATÁTE (2) scumpatatzi s. f. (Rar) 1. Scumpete (1). 2. (La pl.) Lucruri de pretz scumpeturi. 3. (In loc. adv.) Cu scumpatate = cu masura in mod cumpatat; cu exactitate cu scrupulozitate cu mare grija. Scump + suf. atate.

SCUMPATÁTE (2) scumpatatzi s. f. (Rar) 1. Scumpete (1). 2. (La pl.) Lucruri de pretz scumpeturi. 3. (In loc. adv.) Cu scumpatate = cu masura in mod cumpatat; cu exactitate cu scrupulozitate cu mare grija. Scump + suf. atate.

scumpatate sf [At: VACARESCUL IST. 255 / Pl: ~tatzi shi (rar) ~tatzuri / E: scump + atate] (Ivp) 1 Zgarcenie. 2 Scrupulozitate (1) 36 Scumpete (45 7 11). 7 Bogatzie (1). 8 Scumpire (1). 9 (De obicei precedat de pp „cu”) Scrupulozitate (1). 10 (De obicei precedat de pp „cu”) Exactitate (1). 11 (De obicei precedat de pp „cu”) Judecata. 12 (Inv; ilav) Cu ~ Cu placere.

SCUMPATÁTE scumpatatzi s. f. 1. (In loc. adv.) Cu scumpatate = cu mare grija shi exactitate cu scrupulozitate cu precizie. Ochi cu scumpatate drept in pieptul lighioanei. GALACTION O. I 270. Presupun k originalul il vei fi pastrat cu scumpatate. CARAGIALE O. VII 207. Pastrase cu scumpatate constitutzia tzarii. BALCESCU O. II 307. 2. (Mai ales la pl.) Lucru scump pretzios. Din batrinele case... el ishi facuse... ingramadind... tot felul de scumpatatzi rare o somptuoasa sihastrie. M. I. CARAGIALE C. 47. 3. (Rar) Scumpete. Pl. shi: scumpatatzuri (STANOIU C. I 128).

SCUMPATÁTE ~atzi f. inv. 1) v. SCUMPETE. ◊ Cu ~ a) facand economie; cu masura; b) cu atentzie shi grija deosebita. 2) mai ales la pl. Lucru scump; obiect pretzios. /scump + suf. ~atate

scumpatate f. 1. calitatea celor scumpe; 2. fig. scrupulozitate: a pastra cu scumpatate datinile strabune.

scumpatáte f. pl. atzĭ (d. scump zgircit). Economic crutzare: a cheltuĭ cu scumpatate ultimiĭ banĭ. Scrupulozitate: a pastra cu scumpatate obiceiurile stramosheshtĭ. Pl. Lucrurĭ scumpe (mobile alimente sh.a.): ziafet cu scumpatatzĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

scumpatáte (rar) s. f. g.d. art. scumpatắtzii; (lucruri) pl. scumpatắtzi

scumpatáte s. f. g.d. art. scumpatatzii; (lucruri) pl. scumpatatzi

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SCUMPATÁTE s. v. atentzie avaritzie calicenie calicie chibzuiala chibzuintza chibzuire cumintzenie cumpat cumpatare exactitate exactitudine grija intzelepciune judecata lipsa masura meticulozitate migala migaleala minte minutziozitate mizerie moderatzie nevoie precizie ratziune rigoare rigurozitate saracie scrupulozitate scumpete socoteala socotintza tact zgarcenie.

scumpatate s. v. ATENTZIE. AVARITZIE. CALICENIE. CALICIE. CHIBZUIALA. CHIBZUINTZA. CHIBZUIRE. CUMINTZENIE. CUMPAT. CUMPATARE. EXACTITATE. EXACTITUDINE. GRIJA. INTZELEPCIUNE. JUDECATA. LIPSA. MASURA. METICULOZITATE. MIGALA. MIGALEALA. MINTE. MINUTZIOZITATE. MIZERIE. MODERATZIE. NEVOIE. PRECIZIE. RATZIUNE. RIGOARE. RIGUROZITATE. SARACIE. SCRUPULOZITATE. SCUMPETE. SOCOTEALA. SOCOTINTZA. TACT. ZGIRCENIE.

Intrare: scumpatate
scumpatate substantiv feminin
substantiv feminin (F117)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • scumpatate
  • scumpatatea
plural
  • scumpatatzi
  • scumpatatzile
genitiv-dativ singular
  • scumpatatzi
  • scumpatatzii
plural
  • scumpatatzi
  • scumpatatzilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

scumpatate, scumpatatzisubstantiv feminin

rar
  • 1. (numai) singular Scumpete. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: scumpete
  • 2. (la) plural Lucruri de pretz scumpeturi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Din batrinele case... el ishi facuse... ingramadind... tot felul de scumpatatzi rare o somptuoasa sihastrie. M. I. CARAGIALE C. 47. DLRLC
  • chat_bubble locutziune adverbiala Cu scumpatate = cu masura in mod cumpatat; cu exactitate cu scrupulozitate cu mare grija. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Ochi cu scumpatate drept in pieptul lighioanei. GALACTION O. I 270. DLRLC
    • format_quote Presupun k originalul il vei fi pastrat cu scumpatate. CARAGIALE O. VII 207. DLRLC
    • format_quote Pastrase cu scumpatate constitutzia tzarii. BALCESCU O. II 307. DLRLC
  • comentariu Plural shi: scumpatatzuri. DLRLC
etimologie:
  • Scump + sufix atate. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.