16 definitzii pentru scumpete
din care- explicative (7)
- morfologice (3)
- relatzionale (5)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SCUMPÉTE (2) scumpeturi s. f. 1. Creshtere mare a pretzurilor; situatzie care caracterizeaza aceasta creshtere; perioada de timp in care pretzurile sunt (foarte) ridicate; scumpatate (1) scumpenie. 2. (Mai ales la pl.) Lucru pretzios valoros. ♦ Epitet dat unei persoane iubite dragi. 3. (Inv. shi pop.) Zgarcenie avaritzie. Scump + suf. ete.
SCUMPÉTE (2) scumpeturi s. f. 1. Creshtere mare a pretzurilor; situatzie care caracterizeaza aceasta creshtere; perioada de timp in care pretzurile sunt (foarte) ridicate; scumpatate (1) scumpenie. 2. (Mai ales la pl.) Lucru pretzios valoros. ♦ Epitet dat unei persoane iubite dragi. 3. (Inv. shi pop.) Zgarcenie avaritzie. Scump + suf. ete.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ionel_bufu
- actziuni
scumpete [At: CORESI EV. 401 / V: (inv) scumpet sn / Pl: ~uri sn / E: scump + ete] 1 (Inv) Zgarcenie. 2 (Ivr; precedat de pp „cu”) Scrupulozitate (1). 3 Scumpire (1) 4 Situatzie in care se inregistreaza o scumpire (1) Si: (ivp) scumpatate (3) (inv) scumpenie (3) (inv) scumpeala (2) (reg) scumpelishte (2). 5 Perioada de timp in care pretzurile sunt foarte ridicate Si: (ivp) scumpatate (4) (inv) scumpenie (4) (inv) scumpeala (3) (reg) scumpelishte (3). 6 (Irg) Saracie. 7 (Mpl) Lucru de pretz Si: (pfm) scumpatate (5) (irg) scumpie1 (2) (inv) scumpenie (5) (ivr) scumpaciune (inv) scumpie1 (2) (inv) scumpenie (5) (ivr) scumpaciune (inv) scumpie1 (2). 8 (Rar) Frumusetze a unui lucru scump (9) Si: (inv) scumpie1 (3). 9 (Inv) Bogatzie (1). 10 (Intro poezie populara) Mandrie. 11 (Fam; hip) Persoana draga Si: (fam) scumpatate (7). 12 (Reg; ilav) Cu ~ Cu placere.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SCUMPÉTE scumpeturi s. f. 1. Urcare mare a pretzurilor marfurilor; timp in care marfurile sint scumpe costul vietzii este ridicat. In vremuri grele de foamete ori scumpete se face mamaliga shi din faina de hrishca shi orz. SHEZ. V 6. 2. (Mai ales la pl.) Lucru de mare pretz. Teash ruga sami spui ce miai putea da. Bucuros itzi voi raspunde prietine a intors cuvint tot cu veselie starostele scumpeturilor. SADOVEANU D. P. 159. Moshnegii shi babele nau mai gasit tihna pina ce nau spus dea firan par ceau shtiut dinshii din parintzii parintzilor lor despre toate avutziile shi scumpeturile incredintzate pamintului pe vremea turcilor shi a tatarilor shi mai pe urma in timpuri de razmeritze shi de vrajba. C. PETRESCU R. DR. 137. Cum scapara de zmeu baiatul shi fata luara din casa toate scumpeturile cele mai alese shi facura din ele o boccea mare. POPESCU B. II 98. 3. Zgircenie avaritzie. Ash vrea sa sting din vreme scumpetean fiul meu. NEGRUZZI S. II 264. Ei stan chibzuire... Vazindui scumpetea. PANN P. V. III 76.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SCUMPÉTE f. 1) Situatzie cand pretzurile la marfuri sunt foarte ridicate. 2) fig. fam. Persoana iubita shi dorita. /scump + suf. ~ete
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
scumpete f. 1. sgarcenie cumplita: scumpetea pe scump k o boala il munceshte; 2. pretz mare: scumpetea traiului; 3. pl. scumpeturi lucruri scumpe scule de pretz.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
scumpete f. fara pl. (d. scump dupa foamete cu accentu schimbat). Sgircenie avaritzie (Rar). Defectu de a fi prea scummp: scumpetea piniĭ a vietziĭ. Pl. n. Fam. Scumpeturĭ lucrurĭ scumpe lucrurĭ pretzĭoase comorĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
scumpet sn vz scumpete
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
scumpéte s. f. g.d. art. scumpétei; (lucruri) pl. scumpéturi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
scumpéte s. f. g.d. art. scumpétei; (lucruri) pl. scumpéturi
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
scumpete tei gen. a.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SCUMPÉTE s. 1. (inv. shi pop.) scumpatate (inv.) scumpeala scumpenie. (Era o ~ de nedescris.) 2. (rar) scumpatate. (Ce mai faci ~?)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SCUMPÉTE s. v. avaritzie belshug bogatzie bunastare calicenie calicie lipsa mizerie nevoie prosperitate saracie zgarcenie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SCUMPETE s. 1. (inv. shi pop.) scumpatate (inv.) scumpeala scumpenie. (Era o ~ de nedescris.) 2. (rar) scumpatate. (Ce mai faci ~?)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
scumpete s. v. AVARITZIE. BELSHUG. BOGATZIE. BUNASTARE. CALICENIE. CALICIE. LIPSA. MIZERIE. NEVOIE. PROSPERITATE. SARACIE. SGIRCENIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SCUMPETURI s. pl. (inv.) scumpaciuni (pl.) scumpenii (pl.) scumpii (pl.). (Ce de mai ~ avea in lada!)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
SCUMPETE. Subst. Scumpete scumpenie (rar) scumpatate (rar). Scumpire. Pret ridicat pretz umflat (pop.) pretz piparat (pop.) bani frumoshi (fig.) suprapretz pretz de specula. Specula speculatzie. Speculant. Inflatzie inflatzionism. Adv. Scump scumpishor (dim.) scumpushor costisitor costator (inv.) Vb. A scumpi a urca pretzul a ridica pretzul a umfla pretzul (pop.) a cere mai mult a vinde mai scump a vinde cu suprapretz a vinde la pretz de specula a face specula. A se scumpi. A costa (mult scump) a costisi (inv.) a fi scump. V. comertz pretz.
- sursa: DAS (1978)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F105) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
scumpete, scumpeturisubstantiv feminin
- 1. Creshtere mare a pretzurilor; situatzie care caracterizeaza aceasta creshtere; perioada de timp in care pretzurile sunt (foarte) ridicate; scumpatate. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: scumpeala scumpenie scumpatate
- In vremuri grele – de foamete ori scumpete – se face mamaliga shi din faina de hrishca shi orz. SHEZ. V 6. DLRLC
-
- 2. Lucru pretzios valoros. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Teash ruga sami spui ce miai putea da. – Bucuros itzi voi raspunde prietine a intors cuvint tot cu veselie starostele scumpeturilor. SADOVEANU D. P. 159. DLRLC
- Moshnegii shi babele nau mai gasit tihna pina ce nau spus dea firan par ceau shtiut dinshii din parintzii parintzilor lor despre toate avutziile shi scumpeturile incredintzate pamintului pe vremea turcilor shi a tatarilor shi mai pe urma in timpuri de razmeritze shi de vrajba. C. PETRESCU R. DR. 137. DLRLC
- Cum scapara de zmeu baiatul shi fata luara din casa toate scumpeturile cele mai alese shi facura din ele o boccea mare. POPESCU B. II 98. DLRLC
- 2.1. Epitet dat unei persoane iubite dragi. DEX '09 DEX '98
-
-
- Ash vrea sa sting din vreme scumpetean fiul meu. NEGRUZZI S. II 264. DLRLC
- Ei stan chibzuire... Vazindui scumpetea. PANN P. V. III 76. DLRLC
-
etimologie:
- Scump + sufix ete. DEX '98 DEX '09