13 definitzii pentru scarp
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SCARP scarpi s. m. (Inv.) Pantof de dama ushor; pantof de casa. Din it. scarpa.
scarp sm vz scarpa
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SCARP scarpi s. m. (Inv.) Pantof de dama ushor pantof de casa. Din it. scarpa.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de IoanSoleriu
- actziuni
SCARP scarpi s. m. (Invechit) Un fel de incaltzaminte (femeiasca). Datzi bratzul shi mergetzi... tot pe virful scarpilor. ALECSANDRI T. 406. In zi de lucru umbla cu picioarile goale iara sarbatorile cu scarpi shi cu coltzuni. KOGALNICEANU S. 9.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
scarp shi scárpa f. pl. e (it. scarpa pintr’un intermediar ngr.). Mold. sec. 19. Pantof condur. SHi shcarp (Dor. [rev. I. Crg. 4 251] shi Munt.) bocinca proasta. V. scroamba.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
scarpa sf [At: (a. 1824) IORGA S. D. XXI 203 / V: (reg) scarp sm shcarp smn shc~ shcarpan[1] sn / Pl: ~pe / E: it scarpa] 1 (Mol; Buc; mpl) Pantof de dama ushor de obicei impodobit cu broderii care se purta in trecut Si: condur2 (1). 2 Papuc1 (de dama). 3 (Reg) Incaltzaminte veche scalciata (cu partea din spate calcata). 4 Papuc1 (uzat) care este tarshait. 5 (Buc; if shcarp) Bocanc de munte. 6 (Irg) Suprafatza inclinata taluz de pamant de pietrish de zidarie care margineshte terasamente exploatari miniere shantzuri cursuri de apa sau unele constructzii. 7 (Reg) Plantatzie de protectzie pe marginea unei cai ferate. 8 (Buc; Trs; if shcarp shcarpan) Terasament (in rambleu) pe calea ferata. 9 (Ban; Buc; if shcarp shcarpa) Vale de rau Si: fagash (9) shantz. 10 (Reg; if shcarpa) Prapastie. corectata
- In original fara accent — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
scarpa f. Mold. pantof femeiesc; mergetzi totzi pe varful scarpilor AL. [It. SCARPA printr’un intermediar grec modern].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
scarp (inv.) s. m. pl. scarpi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
scarp s. m. pl. scarpi
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SCÁRPA s. v. condur papuc.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
scarpa s. v. CONDUR. PAPUC.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
scárpa (pe) s. f. 1. Escarpen papuc. 2. Pantof vechi. It. scarpa. Sec. XIX inv. Der. scarpete (var. scarpet) s. m. din it. scarpetta; scarpin s. m. din it. scarpino prin ngr. σϰαρπίνι (Cihac II 696; Scriban) sec. XIX inv. cf. mr. scarpinia; sgarbura (var. zgarbura) s. f. (incaltzaminte) sec. XVI inv. format dupa un pl. n. *scarpuri (Tiktin; Bogrea Dacor. III 748) shi probabil intrat in rom. indirect.
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
scárpa scárpe s.f. (reg.) 1. (mai ales la pl.) pantof femeiesc ushor cu broderii care se purta in trecut; condur; papuc de dama. 2. incaltzaminte veche scalciata; papuc uzat tarshait. 3. (in forma: shcarp) bocanc de munte. 4. (inv.) suprafatza inclinata; taluz de pamant de pietrish de zidarie care margineshte terasamentele exploatarile miniere shantzurile cursurile de apa. 5. plantatzie de protectzie pe marginea unei cai ferate. 6. (in formele: shcarp shcarpan) terasament (in rambleu) de cale ferata. 7. (in formele: shcarp shcarpa) vale de rau; fagash. 8. (in forma: shcarpa) prapastie.
- sursa: DAR (2002)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
scarp, scarpisubstantiv masculin
-
- Datzi bratzul shi mergetzi... tot pe virful scarpilor. ALECSANDRI T. 406. DLRLC
- In zi de lucru umbla cu picioarile goale iara sarbatorile cu scarpi shi cu coltzuni. KOGALNICEANU S. 9. DLRLC
-
etimologie:
- scarpa DEX '98 DEX '09