PAPÚC¹ papuci s. m. 1. Incaltzaminte ushoara (fara calcai) care se poarta in casa; p. gener. pantof ushor de vara. ◊ Expr. (Fam.) A o lua (sau a o shterge) la papuc = a fugi. (Fam.) A fi (sau a pune a tzine etc.) sub papuc = a fi (sau a pune a tzine etc.) sub ascultarea deplina a cuiva a se lasa sau a face sa se lase condus de cineva. (Rar) A lasa (pe cineva) la papuci = a saraci complet (pe cineva). A da (cuiva) papucii = a da (pe cineva) afara a obliga (pe cineva) sa plece. 2. Piesa de lemn care se ashaza la baza unui stalp pentru ai mari suprafatza de sprijin. ♦ Piesa de otzel fixata la capatul inferior al unui pilon pentru a impiedica strivirea acestuia cand este batut in pamant. ♦ Palier pentru rezemarea pe capre a cablului purtator al unui funicular. ♦ Piesa folosita la legarea unui conductor electric la bornele unei instalatzii electrice sau ale unui aparat electric in vederea stabilirii unui contact demontabil. 3. Compus: papuculdoamnei = planta erbacee cu tulpina inalta cu frunzele lungi cu flori mari galbene cu purpuriu (Cypripedium calceolus). [Var.: (reg.) papúc s. m.] Din tc. papuç magh. papucs.

PAPÚC² s. m. v. papuca.

PAPÚC ~ci m. 1) mai ales la pl. pop. Obiect de incaltzaminte cu inaltzimea pana deasupra gleznei; gheata. ◊ A roade ~cii degeaba pe drumuri a umbla fara rost. A tzine (sau a pune) (pe cineva) sub ~ (sau calcai) a tzine sau a pune pe cineva sub ascultare; a limita pe cineva in actziuni. A fi sub ~cul (sau calcaiul) cuiva a fi sub ascultarea cuiva; a fi limitat in actziuni de cineva. ~culdoamnei planta erbacee perena cu frunze eliptice cu flori mari divers colorate. 2) mai ales la pl. Obiect de incaltzaminte ushoara de casa (fara calcai); pantof de casa. 3) tehn. Piesa de lemn pusa sub capatul de jos al unui stalp pentru ai mari suprafatza de sprijin. 4) Invelish metalic fixat de capatul ascutzit al unui pilon pentru al proteja shi pentru ai inlesni patrunderea in pamant; sabot. 5) Piesa de metal care uneshte un conductor cu o instalatzie electrica asigurand realizarea unui contact demontabil. /<turc. papuç ung. papucs

papúc (incaltzaminte tehn.) s. m. pl. papúci

PAPÚC s. 1. (reg.) sandala (Transilv. Maram. shi Bucov.) pantof (Mold. shi Bucov.) scarpa (Ban. shi nordul Olt.) shlap (Ban. shi Transilv.) shlarf (inv.) babushi (pl.). (~i de casa.) 2. (TEHN.) sabot. (~ la un pilon.) 3. (BOT.; Cypripedium calceolus) blabornic. 4. (BOT.) papuculdoamnei (Impatiens roylei) = (reg.) papucash pantofiidoamnei.

PAPÚC s. v. bocanc gheata.

CYPRIPEDIUM L. PAPUCUL DOAMNEI fam. Orchidaceae. Gen originar din Europa America de N Japonia shi U.R.S.S. cca 35 specii erbacee terestre cu un rizom carnos din care pornesc tulpina terminata cu o singura floare rar doua shi frunzele. Florile mari cu petale colorate (labelul mare umflat in forma de papuc galben) apar din toamna pina primavara fara un repaus bine definit (PI. 28. fig. 160).