satana smf [At: CORESI L. 349/13 / V: satan (inv) sat~ / Pl: ~ne (reg) satani / E: slv сатана ngr Σατανᾶρ fr satan] 1 (Mai ales in limbajul bisericesc; art) Capetenie a diavolilor Si: scaraotzchi (1) tartorul. 2 (Pgn) Diavol (1). 3 (Pex) Duh necurat Si: iazma. 4 (Adesea ironic sau arogant) Epitet dat unei persoane nesuferite viclene rele neastamparate etc. corectata

SATÁNA satane s. f. 1. (La sg. in forma articulata) Numele biblic al diavolului. Se ruga putzin k sa se departeze de el ispita satanei. ISPIRESCU L. 189. Boldul satanei se vede cai inghimpase. CREANGA P. 167. Dar oares doctori aceshti doi?... Imi pare k samana a satana amindoi. EMINESCU N. 80. 2. Intruchipare a raului unealta a raului. Trufia este o satana. ISPIRESCU M. V. 33. Voi sintetzi satane necuvioase. SHEZ. VIII 74. ♦ Termen injurios pentru oameni shi animale. Din satana din iasma shi din spurcaciune nul mai scotea. ISPIRESCU L. 47. Varianta: satán satane (ALECSANDRI P. A. 39) s. n.

SATÁNA ~e f. 1) (in religia creshtina) Fiintza imaginara considerata drept spirit al raului; dushman principal al lui Dumnezeu shi al omenirii; drac; demon; sarsaila; diavol. 2) fig. Om sau animal cu apucaturi rele. [G.D. lui Satana shi Satanei] /<sl. satana ngr. Satanar fr. satan

satan sm vz satana

satana sm vz satana

SATÁN s. n. v. satana.

Avestitza f. strigoaie numita shi Aripa Satanei care sugruma pe prunci in pantecele mamelor sau indata dupa nashtere. [Slav. VIESHTITZA vrajitoare].

Satan(a) m. nume ce sfanta Scriptura da duhului ispititor: piei Satana! iatal! iata Satan vine... AL.

Satána m. gen. al luĭ S.0 shi al Sataneĭ (vsl. Satána rus. Sataná gr. Satanas lat. Sátanas cuv. ebraic). SHefu dracilor mentzionat de maĭ multe orĭ in Nou Testament shi maĭ ales in Apocalips: pĭeĭ Satana!. S.f. Drac copil neastimparat: nishte satane de copiĭ. SHi Sataná (Biblia 1688) shi Satán (Dos. ĭar azĭ dupa fr.).

satána (om rau) (rar) s. f. g.d. art. satánei; pl. satáne

satána s. f. g.d. art. satánei; pl. satáne

Satána (diavolul) s. propriu m. g.d. lui Satána/Satánei

Satána s. pr. m. g.d. art. lui Satána/Satánei

SATÁNA s. 1. v. drac. 2. (art.) lucifer scaraotzchi tartor (pop.) sarsaila vatafu (art.) mamonul dracilor michidutza cel batran (reg.) sarsaor. (~ e capetenia dracilor.)

SATANA s. 1. aghiutza demon diavol drac incornoratul (art.) naiba (art.) necuratul (art.) tartor (livr.) belzebut (rar) scaraotzchi (pop. shi fam.) michidutza nichipercea (art.) pirlea (art.) sarsaila (pop.) faraon idol impelitzatul (art.) mititelul (art.) nefirtatul (art.) nevoia (art.) pirdalnicul (art.) procletul (art.) pustiul (art.) vicleanul (art.) celdepecomoara celdinbalta ducasepepustii ucigalcrucea ucigaltoak (inv. shi reg.) mamon sacretul (art.) sotea (art.) (reg.) hidache napustul (art.) spurc spurcat sheitan shotca ucigan (Transilv. Ban. shi Maram.) beda (Mold. shi Bucov.) benga (art.) (prin Bucov.) carcandila (Transilv. shi Mold.) mutul (art.) (prin Mold. shi Bucov.) pocnetul (art.) (prin Olt.) sarsan (prin Mold.) scaloi (prin Bucov.) shlactrafu (art.) (inv.) impiedicatorul (art.) nepriitorul (art.) (eufemistic) pacatul (art.). 2. (art.) lucifer scaraotzchi tartor (pop.) sarsaila vatafu (art.) mamonul dracilor michidutza cel batrin (reg.) sarsaor. (~ e capetenia dracilor.)

Satána s. m. 1. Numele diavolului. 2. (Arg.) Agent fiscal. Var. Satan. Mr. satina. Mgr. σατανᾶς in parte prin sl. satana (Tiktin). Der. satanesc adj. (inv. satanic); satanic adj. din fr. satanique.

Satan (Satana) nume dat spiritului rau in diferite religii capetenia diavolilor shi stapanul iadului numit shi Belzebut Belial SHeitan sh.a. In miturile mai vechi Satan reprezinta o figura mai complexa fiind un simbol voalat al inteligentzei profunde shi iscoditoare sau un agent provocator din insarcinare divina. Numele sau ebraic inseamna „potrivnic” sau „vrajmash” fiind considerat k shi la greci k incepator al pacatului atat in cer cat shi in lume.

RETRO SATANA! (lat.) inapoi Satana! Matei 4 10 shi Marcu 8 33. Cuvinte atribuite de evanghelishti lui Iisus prin care se exprima in mod obishnuit refuzul unei propuneri facute de o persoana.

SATAN (SATANA) (ebraica hashatan „vrajmash”) numele spiritului raului in religiile de traditzie iudeocreshtina capetenia diavolilor shi stapanul iadului numit shi Belzebut Belail SHeitan.