RUPÉRE ruperi s. f. Actziunea de a (se) rupe shi rezultatul ei. ◊ Rupere de nori = ploaie torentziala insotzita de descarcari electrice. ◊ Loc. adv. Cu rupere de inima = cu mare durere. ♦ Desfacere descompunere. ◊ Ruperea emulsiei = desfacerea unei emulsii in cele doua elemente componete. (Mat.) Teorii de rupere = teorii elaborate pentru a explica ruperea corpurilor solide deformabile supuse unor solicitari mecanice pe mai multe directzii. (Tehn.) Rupere de panta = constructzie (de beton zidarie de piatra sau de lemn) intre doua portziuni vecine ale unui canal pentru evitarea eroziunilor. (Pop.) Ruperea pretzului = fixarea pretzului unei vanzari. V. rupe.

rupere sf [At: PSALT. 276 / V: (inv) rump~ / Pl: ~ri / E: rupe] 1 Distrugere a continutatzii unui material (tragandul sau intinzandul in directzii opuse) Si: frangere (1) rupt¹ (1). 2 Fracturare (1). 3 Aplecare (1). 4 (Inv; fig) Intristare. 5 Desfacere in doua (deschizand drum de trecere). 6 (Inv) Impartzire (a unei moshii a unui teren). 7 Intrerupere a unei suprafetze (producand goluri) 8 (La jocul de cartzi) Taiere. 9 Distrugere prin sfaramare spargere lovire etc. 10 Surpare (a unui mal a pamantului etc.). 11 Zdrobire (a unei partzi a corpului pex a unui om). 12 (Fig) Ruinare (4) (a averii sau sanatatzii cuiva) Si: distrugere (5). 13 (SHis ~ de nori) Ploaie torentziala (cu descarcari electrice). 14 (Reg) Sfaramare. 15 (Reg) Frangere a partzilor lemnoase ale tulpinilor de canepa sau de in topite pentru a se putea melitza mai bine. 16 Intrerupere. 17 (Olt; is) ~ a cazanului Desfacere a capacului cazanului de tzuica pentru a opri distilarea. 18 Abrogare (1) (a unui tratat a unei legi etc.) 19 (Is) ~ de inima Durere adanca Si: jale. 20 (Is) ~a frontului Strapungere a liniei de aparare a inamicului. 21 (Trs; Mol) Intzarcare a vitzelului sau mielului. 22 Distrugere a unui obiect de imbracaminte de incaltzaminte etc. prin intrebuintzare Si: roadere uzare. 23 Sfashiere a unui lucru. 24 Smulgere a unei partzi dintrun obiect. 25 (Rar) Faramitzare (1). 26 Desprindere a unei partzi din ceva (pentru a shio insushi). 27 Desprindere din locul unde a fost fixat. Si: smulgere separare. 28 (Is) ~a randurilor Stricarea ordinii unui shir aliniat. 29 (Is) ~a pretzului Fixarea prin tocmeala a pretzului unei vanzari. 30 Obtzinere (cu greu) a unei sume de bani. 31 (Inv) Jefuire. 32 Smulgere din locul unde este fixat. 33 Culegere (1) (de flori frunze fructe etc.). 34 Desprindere (cu oarecare efort) de langa cineva sau ceva departand(use) Si: despartzire (28) separare. 35 (De obicei udp „din”) Desfacere desprindere dintrun tot Si: detashare (1) izolare. 36 (Fig) Indepartare de ceva Si: instrainare. 37 Desfacere in mai multe partzi (a unor grupuri colectivitatzi) Si: imprashtiere rasfirare razletzire risipire (10). 38 Revarsare (1). 39 (Is) ~ a pretzului Cadere de acord asupra pretzului. 40 Anulare desfacere a unei relatzii sociale Si: ruptura (4).

RÚPERE ruperi s. f. Actziunea de a (se) rupe shi rezultatul ei. ◊ Rupere de nori = ploaie torentziala insotzita de descarcari electrice. ◊ Loc. Cu rupere de inima = cu mare durere. ♦ Desfacere descompunere. ◊ Ruperea emulsiei = desfacerea unei emulsii in cele doua elemente componente. (Mat.) Teorii de rupere = teorii elaborate pentru a explica ruperea corpurilor solide deformabile supuse unor solicitari mecanice pe mai multe directzii. (Tehn.) Rupere de panta = constructzie (de beton zidarie de piatra sau de lemn) intre doua portziuni vecine ale unui canal pentru evitarea eroziunilor. (Pop.) Ruperea pretzului = fixarea pretzului unei vanzari. V. rupe.

RÚPERE ruperi s. f. Actziunea de a (se) rupe shi rezultatul ei. 1. Distrugerea continuitatzii unui material solid; fringere. Ruperea cablurilor. ◊ Ruperea frontului = strapungerea liniei de aparare a inamicului. Rupere de nori = ploaie torentziala insotzita de descarcari electrice. ◊ Loc. adv. Cu rupere de inima = cu durere mare adinca. Cind o auzi cu ce rupere de inima plinge dupa trandafiri... se porni shi ea pe plins. STANOIU C. I. 205. La plecare mama Ilinca la sarutat mai cu rupere de inima shi a plins mai cu foc. VLAHUTZA O. A. 102. ♦ Desfacere descompunere. ◊ Ruperea emulsiei = desfacerea unei emulsii in cele doua elemente componente. 2. Incetare a unei actziuni curmare a unor raporturi a unor legaturi a unor negocieri. Ruperea cu romantismul de tip vechi. SAHIA U.R.S.S. 161. 3. (In expr.) Ruperea pretzului = fixarea stabilirea pretzului unei vinzari (prin tocmeala). Avea doar doi oameni de credintza... Emil Sava pentru acte Ilie Secara... pentru ruperea pretzului cu negustorii de grine shi de lemne. C. PETRESCU R. DR. 97.

RÚPERE ~i f. v. A RUPE shi A SE RUPE. ◊ ~ de nori ploaie torentziala. Cu ~ de inima cu durere adanca. /v. a rupe

rumpere sf vz rupere

rúpere s. f. g.d. art. rúperii; pl. rúperi

rúpere s. f. g.d. art. rúperii; pl. rúperi

RÚPERE s. 1. v. frangere. 2. v. spargere. 3. v. sfashiere. 4. v. fracturare. 5. v. desfacere.

RUPERE s. 1. fringere. (~ unei crengi.) 2. spargere. (~ ghetzii sub el.) 3. sfishiere spintecare spintecat. (~ unui material textil.) 4. (MED.) fracturare fringere. (~ piciorului.) 5. desfacere stricare. (~ logodnei.)

la oase rupere expr. (la fotbal d. maniera de joc a unui jucator a unei echipe) brutal dur violent.