desfacere sf [At: MARDARIE L. 292/1 / V: (irg) dis~ / Pl: ~ri / E: desface] 1 Revenire la starea anterioara Si: desfacut¹ (1). 2 Deznodare a unei legaturi a unui lantz etc. Si: desfacut¹ (2). 3 Descheiere a unor cheutori inchizatori sau imbracaminte cu nasturi Si: desfacut¹ (3). 4 Despletire a parului impletit Si: desfacut¹ (4). 5 Despaturire a unor obiecte impaturite Si: desfacut¹ (5). 6 Descompunere a unui intreg in partzile componente Si: desfacut¹ (6). 7 (Inv) Topire. 8 (Chm; inv) Dizolvare. 9 (Glg) Ashezare intro anumita ordine Si: desfacut¹ (9). 10 Anulare a unui contract a unei intzelegeri casatorii etc. Si: desfacut¹ (10). 11 Dezlegare a cuiva de un angajament o promisiune etc. Si: desfacut¹ (11). 12 Incetare a activitatzii unei stane Si: desfacut¹ (12). 13 Intoarcere a oilor la proprietar dupa incetarea activitatzii stanei Si: desfacut¹ (13). 14 Dezlegare a unui farmec a unei vraji etc. Si: desfacut¹ (14). 15 Scoatere a cuiva de sub efectul unui farmec a unei vraji etc. Si: desfacut¹ (15). 16 Deplasare dintrun loc in altul Si: desfacut¹ (16). 17 Desprindere din locul sau din legatura in care este fixat Si: desfacut¹ (17). 18 Deschidere a unui obiect prin dezlegare taiere ridicarea capacului Si: desfacut¹ (18). 19 Disecare a corpului vietzuitoarelor Si: desfacut¹ (19). 20 Destramare a unei tzesaturi Si: desfacut¹ (20). 21 Deschidere a ushii ferestrei (pentru a permite accesul) Si: desfacut¹ (21). 22 Descuiere a unui lacat a unei incuietori etc. Si: desfacut¹ (22). 23 (Fam) Deschidere a unei cartzi la o anumita pagina Si: desfacut¹ (23). 24 Deschidere a unei flori Si: desfacut¹ (24). 25 (Mun; Olt; pan) Dezvoltare frumoasa a unei fiintze Si: desfacut¹ (25). 26 (Ivp) Depanushare. 27 Dezghiocare din pastai a boabelor de fasole Si: desfacut¹ (27). 2829 Decojire a unui fruct (shi impartzire a acestuia in felii) Si: desfacut¹ (2829). 30 Spargere a unui invelish dur Si: desfacut¹ (30). 31 (Mtp) Deschidere a cerului a apei a pamantului Si: desfacut¹ (31). 32 Desprindere a cuiva (dintro imbratzishare incleshtare lupta etc.) Si: desfacut¹ (32). 33 Ieshire a cuiva dintrun grup organizat Si: desfacut¹ (33). 34 Instrainare sufleteasca Si: desfacut¹ (34). 35 Rupere a legaturilor cu cineva Si: desfacut¹ (35). 36 (Pex) Debarasare de cineva Si: desfacut¹ (36). 37 (Fig) Eliberare. 38 Dezlegare a unui animal Si: desfacut¹ (38). 39 Deshamare. 40 Pornire a unei cai de acces in doua sau mai multe directzii Si: desfacut¹ (40). 41 Intindere pe toata lungimea sau suprafatza Si: desfacut¹ (41) desfashurare. 42 Infatzishare a unei privelishti inaintea ochilor Si: desfacut¹ (42). 43 Descompunere a unui grup organizat Si: desfacut¹ (43) risipire. 44 Desfiintzare. 45 Imprashtiere a norilor negurii etc. Si: desfacut¹ (45). 46 Conturare. 47 (Mun; Olt) Dezmeticire. 48 (Reg) Descurcare. 49 (Inv) Lamurire. 50 (Ivr) Dezvaluire. 51 Departare a unor partzi ale corpului mai ales membre Si: desfacut¹ (51). 52 Indepartare a buzelor falcilor unele de altele (pentru a vorbi a rade a manca) Si: desfacut¹ (52). 53 Ridicare a pleoapelor pentru a descoperi ochiul Si: desfacut¹ (53). 54 Vanzare a unui bun material Si: desfacut¹ (54). 55 Debarasare de un bun material prin lichidare concesionare Si: desfacut¹.(55). 56 Expunere spre vanzare Si: desfacut¹ (56) etalare. 57 Lichidare a unui cont a unei politze etc. Si: achitare desfacut¹ (57). 58 Dezlegare a cuiva de o datorie Si: desfacut¹ (58). 59 (Mat; inv) Rezolvare.

DESFÁCERE desfaceri s. f. Actziunea de a desface shi rezultatul ei. 1. Despartzire descompunere dezorganizare. Disparitziunea... [lui Tudor Vladimirescu] a fost semnalul desfacerii oshtirii romineshti. GHICA S. 113. 2. Anulare. Muncitorii functzionarii inginerii shi tehnicienii pot cere desfacerea contractului de munca individual. B. O. 1951 1432. 3. Vinzare. Pretz de desfacere. Magazin de desfacere a produselor Ministerului Industriei Ushoare. ♦ Lichidare.

desfacere f. 1. actziunea de a desface; 2. stricarea vrajei; 3. vanzare: desfacerea marfurilor; 4. desfiintzare: desfacerea casatoriei desfacerea unei asociatziuni.

desfácere f. Actziunea de a desface. Disolutziune: desfacerea uneĭ casatoriĭ. Lichidatziune: desfacere totala a marfurilor.

disfacere sf vz desfacere

desfáceretranspórt s. f. Activitate comerciala de vanzare shi transport ◊ „In sectorul desfaceritransporturi total 93 de lucratori auxiliari din care: 5 primitoridistribuitori 9 conducatori auto 2 lacatushigaraj 3 motostivuitori 8 lucratori pentru reparat mijloacele de transport intern 6 primitoridistribuitori cu gestiune de produse finite 20 de sortatori 38 de manipulantzi pentru incarcaridescarcari.” Sc. 27 VII 77 p. 1 (din desfacere + transport)

desfácere s. f. g.d. art. desfácerii; pl. desfáceri

desfácere s. f. g.d. art. desfácerii; pl. desfáceri

DESFÁCERE s. 1. despaturire dezdoire. (desfacerea unei coli de hartie.) 2. v. desfashurare. 3. v. deschidere. 4. v. dezlegare. 5. desprindere eliberare liberare scapare (inv. shi pop.) slobozire. (desfacere din stransoare.) 6. v. dezlipire. 7. v. scoatere. 8. v. descompunere. 9. v. deschidere. 10. v. vanzare. 11. v. rupere. 12. v. reziliere.

DESFACERE s. 1. despaturire dezdoire. (~ unei coli de hirtie.) 2. desfashurare. (~ unui fir de pe scul.) 3. deschidere. (~ plicului shi citirea scrisorii.) 4. dezlegare. (~ unui pachet.) 5. desprindere eliberare liberare scapare (inv. shi pop.) slobozire. (~ din strinsoare.) 6. desprindere detashare dezlipire. (~ din locul unde era lipit prins.) 7. desprindere scoatere. (~ unei scinduri de la gard.) 8. descompunere despartzire divizare fractzionare impartzire scindare separare (rar) dezalcatuire. (~ in particule a unui corp dezintegrat.) 9. crapare deschidere despicare plesnire. (~ bobocilor de floare.) 10. plasare vindere vinzare (inv.) debit. (~ unei marfi.) 11. rupere stricare. (~ logodnei.) 12. (JUR.) anulare reziliere. (~ unui contract.)

Desfacere ≠ facere