rulou sn [At: IOANOVICI TEHN. 52 / Pl: ~ri / E: fr rouleau] 1 Cilindru de lemn sau metal pentru sustzinerea shi rularea unui sistem tehnic deplasarea unor obiecte grele infashurarea unor fire etc. 2 Sul subtzire de lemn (cu arc pentru a putea fi ushor manipulat) care se infashoara storul de la ferestre. 3 (Pex) Stor. 4 Cilindru de compresor. 5 Obiect sau material in forma de sul. 6 Rulada (2). 7 Pieptanatura femeiasca cu parul in forma de sul.

RULÓU rulouri s. n. 1. Cilindru de lemn sau de metal folosit in uzine sau pe shantiere pentru a face sa alunece cu ushurintza obiectele grele. ♦ Sul subtzire de lemn (prevazut cu un arc pentru a putea fi ushor de manipulat) care se infashoara transperantul de la ferestre; p. ext. transperantul insushi. 2. Pieptanatura femeiasca in care parul este infashurat in forma de sul. Masele grele de par k griul copt i erau ridicate in sus de pe timple shio incoronau dea dreapta shi dea stinga cu doua rulouri mari stralucitoare. DUMITRIU B. F. 37. 3. Jaluzea.

RULÓU s.n. 1. Cilindru de lemn sau de metal care serveshte k suport pentru deplasarea pieselor grele prin rostogolire. ♦ Sul subtzire de lemn care se infashoara transperantul de la ferestre; (p. ext.) transperantul insushi. ♦ Sul de hartie sau de carton in care se pastrau in trecut diplomele shi documentele de formate mari. ♦ (Poligr.) Cilindru elastic impregnat cu cerneala. ♦ Tavalug cilindru de presat. ♦ (Text.) Valtz pentru aplicarea masei de incleiere. 2. Pieptanatura femeiasca in care parul este infashurat k un sul. 3. Obiect sau material infashurat in forma de sul. ♦ Preparat culinar din carne sau din aluat umplut cu frishca ori cu crema care se ruleaza (1). 4. (Arhit.) Motiv ornamental constand din shiruri curbe de vute care se incastreaza unele in altele. [< fr. rouleau].

RULÓU s. n. 1. cilindru de lemn sau de metal care serveshte k suport pentru deplasarea pieselor grele prin rostogolire. ◊ sul subtzire de lemn care se infashoara transperantul de la ferestre. ◊ sul de hartie sau de carton in care se pastrau in trecut diplomele shi documentele de formate mari. ◊ (poligr.) cilindru elastic impregnat cu cerneala. ◊ tavalug cilindru de presat. ◊ cilindru de cauciuc imprimat cu modele la zugravit. ◊ (text.) valtz pentru aplicarea masei de incleiere. 2. obiect material infashurat in forma de sul. ◊ preparat culinar din carne sau aluat umplut cu frishca ori cu crema care se ruleaza (1). 3. (arhit.) motiv ornamental constand din shiruri curbe de vute care se incastreaza unele in altele. 4. pieptanatura femeiasca in care parul este infashurat k un sul. (< fr. rouleau)

RULÓU ~ri n. 1) Obiect in forma de cilindru obtzinut prin infashurarea unui material flexibil; sul. ~ de hartie. 2) Cilindru care serveshte drept suport pentru deplasarea obiectelor masive shi grele. 3) Varga subtzire care se infashoara storurile cand sunt ridicate. 4) Stor constand din stinghii subtziri paralele care se ridica shi se coboara cu ajutorul unui shnur; jaluzea. /<fr. rouleau

rulóu s. n. art. rulóul; pl. rulóuri

rulóu s. n. art. rulóul; pl. rulóuri

rulou

rulou louri.

RULÓU s. 1. sul. (~ de hartie.) 2. v. stor.

RULOU s. 1. sul. (~ de hirtie.) 2. jaluzea persiana stor (rar) roleta. (Fereastra cu ~uri.)

RULÓU s.n. In gastronomie: 1. Produs de patiserie in forma de sul umplut cu o crema cu frishca etc. 2. Preparat culinar realizat prin rularea unui aliment in jurul unei umpluturi precum rulou de shunca de peshte etc.; rulourile de carne sunt transhe subtziri de carne (de vitzel de vaca de curcan) umplute rulate shi brezate la tigaie numite shi shnitzele umplute. sin. popieta din fr. paupiette.