18 definitzii pentru jaluzea
din care- explicative (11)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
JALUZEÁ jaluzele s. f. (De obicei la pl.) Un fel de stor alcatuit din lamele subtziri de lemn de aluminiu de material plastic etc. ashezate paralel shi orizontal pe doua chingi sau lantzishoare in asha fel incat atunci cand sunt trase in jos sa impiedice patrunderea luminii in incaperi; persiana. Dupa fr. jalousie.
JALUZEÁ jaluzele s. f. (De obicei la pl.) Un fel de stor alcatuit din lamele subtziri de lemn de aluminiu de material plastic etc. ashezate paralel shi orizontal pe doua chingi sau lantzishoare in asha fel incat atunci cand sunt trase in jos sa impiedice patrunderea luminii in incaperi; persiana. Dupa fr. jalousie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de claudia
- actziuni
jaluzea sf At: GOLESCU I. 64 / V: ~logie ~lozie ~zie / Pl: ~ele / E: fr jalousie] (Mpl) Stor alcatuit din lamele subtziri de lemn de aluminiu de material plastic etc. ashezate paralel shi orizontal pe doua chingi sau lantzishoare in asha fel incat atunci cand sunt trase in jos sa impiedice patrunderea luminii in incaperi Si: stor transperant (inv) persiana.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
JALUZEÁ jaluzele s. f. (Mai ales la pl.) Un fel de stor alcatuit din shipci ashezate paralel shi orizontal shi legate intre ele prin chingi sau lantzishoare in asha fel incit atunci cind se lasa in jos impiedica patrunderea luminii in camera. A plecat spre ograda sa vada de sa ridicat jaluzeaua de la geamul coanei Tasica. POPA V. 335. Pl. shi: jaluzii (DUMITRIU B. F. 91) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
JALUZÉA s.f. (De obicei la pl.) Stor confectzionat din shipci ashezate in asha fel incat sa se poata strange sau desface dupa trebuintza. [Pl. ele zii. / < fr. jalousie].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
JALUZÉA s. f. (pl.) 1. stor din shipci care se pot strange sau desface dupa trebuintza. 2. dispozitiv montat in fatza lentilei unui proiector pentru reducerea fluxului luminos. (< fr. jalousie)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
JALUZEÁ ~éle f. Stor confectzionat din shipci subtziri de lemn metal sau plastic dispuse paralel pe doua chingi verticale in asha fel incat sa poata fi strans sau desfacut la necesitate. [Art. jaluzeaua] /<fr. jalousie
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
jaluzeá f. pl. zabrele de lemn ce se pun la ferestre prin care se poate vedea fara a fi vazut (= fr. jalousie).
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
jalogie sf vz jaluzea
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
jalozie sf vz jaluzea
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
jaluzie2 sf vz jaluzea
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
* jaluzíe f. (fr. jalousie. V. gelozie). Un fel de perdea compusa din speteze din dosu carora potzĭ vedea fara sa fii vazut. Ob. jaluzea f. pl. ele. V. persiana stor.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
jaluzeá s. f. art. jaluzeáua g.d. art. jaluzélei; pl. jaluzéle art. jaluzélele
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
jaluzeá s. f. art. jaluzeáua g.d. art. jaluzélei; pl. jaluzéle
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
jaluzea
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
jaluzele.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
JALUZEÁ s. persiana rulou stor (rar) roleta. (Fereastra cu ~ele.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
JALUZEA s. persiana rulou stor (rar) roleta. (Fereastra cu ~ele.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
jaluzíe1 s.f. (inv.) oblon jaluzea stor transparent.
- sursa: DAR (2002)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F151) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F134) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F134) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
jaluzea, jaluzelesubstantiv feminin
- 1. Un fel de stor alcatuit din lamele subtziri de lemn de aluminiu de material plastic etc. ashezate paralel shi orizontal pe doua chingi sau lantzishoare in asha fel incat atunci cand sunt trase in jos sa impiedice patrunderea luminii in incaperi. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DNsinonime: persiana roleta rulou stor transperant
- A plecat spre ograda sa vada de sa ridicat jaluzeaua de la geamul coanei Tasica. POPA V. 335. DLRLC
-
- 2. Dispozitiv montat in fatza lentilei unui proiector pentru reducerea fluxului luminos. MDN '00
etimologie:
- jalousie DEX '09 MDA2 DEX '98 DN