ROZ adj. invar. s. n. 1. Adj. invar. Roshu foarte deschis; trandafiriu. 2. S. n. Culoare roz (1). ◊ Expr. A vedea (sau a privi ceva) in roz = a fi optimist. Din fr. rose.

roz ~a [At: IC. LUM. (1840) 6 1/42 / V: (rar) roza (S shi: rosa) sn / Pl: ~i ~e a ~uri sn / E: fr rose] 1 a (Astazi mai ales invariabil) Roshu foarte deschis intre roshu shi alb Si: trandafiriu. 2 sn Culoare roz (1). 3 sn (Lpl) Diferite nuantze ale rozului (2). 4 sn (Ie) A vedea (sau a privi ceva) in ~ A fi optimist.

ROZ adj. invar. Roshu foarte deschis; trandafiriu. ♦ (Substantivat n.) Culoare roz. ◊ Expr. A vedea (sau a privi ceva) in roz = a fi optimist. Din fr. rose.

ROZ A rozi e adj. (Azi de obicei invariabil) Roshu foarte deschis trandafiriu. Aruncau totul sub terasa unei case mari cu tencuiala roz. GALAN B. I 22. Curgeau lumini din ceruri roze Vocalizau privighietori. MACEDONSKI O. I 73. Era aninat intrun cui bustul in marime naturala a unui copil k de vro optsprezece ani cu par negru shi lung cu buzele subtziri shi roze. EMINESCU N. 39. Ii tinse un bilet scris pe o hirtie roza. NEGRUZZI S I 22. ◊ (Substantivat n. mai ales in expr.) A vedea sau a privi (ceva) in roz = a fi optimist a privi (lucrurile) cu optimism. A privi viatza in roz.

ROZ A adj. Roshudeschis; trandafiriu. ♦ (s.n.) Culoare roz. ♦ A vedea (sau a privi ceva) in roz = a fi optimist. [< fr. rose].

ROZ adj. inv. s. n. (de) culoare roshudeschis; trandafiriu. ♦ ~ bombon = roz pal; a vedea totul in ~ = a fi optimist. (< fr. rose)

ROZ adj. invar. shi substantival Care este de culoare roshiedeschisa; trandafiriu. ◊ A vedea totul in ~ a privi lucrurile cu optimism exagerat. /<fr. rose

roz a. de coloarea rozei trandafiriu: un bilet roz NEGR. o stofa roza EM. (= fr. rose).

rozeléctric adj. inv. De culoare roz aprins ◊ „In materie de culori predomina cele pastel sau acide: portocaliu mov rozelectric roshumov roshufluorescent.” R.l. 18 I 67 p. 5 (din roz + electric)

rozoránj adj. inv. Nuantza de roz care bate in portocaliu ◊ „SaintLaurent prezinta fuste negre drepte [...] sau vesta roseorange violet verdeiarba cu esharfe shi palarii asortate.” Sapt. 18 VIII 78 p. 8 [scris shi roseorange] (din roz + oranj)

roz¹ adj. invar.

roz adj. invar. s. n.

roz

ROZ adj. 1. trandafiriu (rar) rozatic roziu (pop. shi fam.) pembe (reg.) rozosin. (De culoare ~.) 2. rumen trandafiriu. (Avea un obraz ~.)

ROZ adj. 1. trandafiriu (rar) rozatic roziu (pop. shi fam.) pembe (reg.) rozosin. (De culoare ~.) 2. rumen trandafiriu. (Avea un obraz ~.)

roz (za) adj. Roshu deschis. Var. inv. ros. Fr. rose. Der. roza s. f. (trandafir) din fr. rose; rozalb adj. (roz deschis vorbind despre ten; vin roz) creatzie literara; rozaric adj. (trandafiriu) cuvint format de Alecsandri; rozeta s. f. din fr. rosette cu sensul de rezeda k efect al unei confuzii cu fr. réséda; rozeala s. f. (culoare de trandafir). Cf. ruje.