13 definitzii pentru rostogoli
din care- explicative (7)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
ROSTOGOLÍ rostogolesc vb. IV. Refl. shi tranz. A inainta sau a face sa inainteze sa alunece (pe un plan inclinat) rotinduse in jurul lui insushi; a veni sau a (se) da dea dura; p. ext. a (se) prabushi a (se) pravali. ◊ Expr. (Tranz.) A rostogoli ochii = a mishca ochii cu vioiciune incoace shi incolo. ♦ Tranz. Fig. A impinge inainte dand impresia unei mishcari de rotire. ♦ Refl. (Despre ape curgatoare) A curge impetuos in vale in valuri repezi. Din rostogol.
ROSTOGOLÍ rostogolesc vb. IV. Refl. shi tranz. A inainta sau a face sa inainteze sa alunece (pe un plan inclinat) rotinduse in jurul lui insushi; a veni sau a (se) da dea dura; p. ext. a (se) prabushi a (se) pravali. ◊ Expr. (Tranz.) A rostogoli ochii = a mishca ochii cu vioiciune incoace shi incolo. ♦ Tranz. Fig. A impinge inainte dand impresia unei mishcari de rotire. ♦ Refl. (Despre ape curgatoare) A curge impetuos in vale in valuri repezi. Din rostogol.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
rostogoli [At: PANN P. V. II 4/22 / V: (inv) res~ (reg) rastagoli ras~ ~oco~ / Pzi: ~lesc / E: ns cf rotocol rostopoli] 12 vtr A inainta a aluneca a cadea sau a face sa inainteze sa alunece sa cada rotinduse in jurul lui insushi (pe un plan inclinat) rotinduse in jurul lui insushi Si: a veni a (se) da dea dura dea berbeleacul dea tumba dea rostogolul (1) (ivr) a se rotoli (1). 3 vt (Ie) Ashi ~ ochii (sau privirea) Ashi muta ochii privirea dintrun punct in altul. 4 vt (iae) A mishca ochii foarte repede (datorita unei anumite stari sufleteshti) 5 vt (Fig) A da impresia unei mishcari de rostogolire (1). 6 vt (Fig) A imprima o mishcare cu aspect de rostogolire (1). 78 vrt A (se) prabushi (de la inaltzime) cu o mishcare de rostogolire. 9 vr A se invarti. 10 vr (Ast; inv; d. corpuri cereshti) A se roti in jurul axei sale. 11 vr (D. ape) A curge repede tumultuos. 12 vr (D. mijloace de circulatzie) A inainta dand impresia unei mishcari de rostogolire. 13 vi (Reg ; if rostocoli) A rascoli (prin casa) Si: a cotrobai (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ROSTOGOLÍ rostogolesc vb. IV. 1. Refl. A cadea a aluneca a inainta (de obicei pe un plan inclinat) prin rotirea in jurul lui insushi; a se da dea dura dea berbeleacul dea rostogolul. Dintro scorbura incep sa se rostogoleasca nishte bolovani. BOGZA TZ. 64. O copita cu maiestrie shi la timp indreptata impotriva incapatzinatului dushman il facu sa se rostogoleasca schiolalaind. HOGASH M. N. 65. Arnautzii sembrincea Pe Iordachi sarunca... SHi din zbor capui taia. Capul se rostogolea in singe se tavalea. ALECSANDRI P. P. 182. ◊ (Intarit prin «peste cap») Dar mashina nu se desfacu shi nu se rostogoli peste cap. C. PETRESCU I. II 201. ◊ Fig. Timpul se rostogolea incet asemenea unui glob uriash. VORNIC P. 140. Sufletul lui plutea intre vis shi realitate nehotarit zdrobit de imensa putere a totului... Totul se lega se incurca shi se rostogolea mai departe. D. ZAMFIRESCU R. 274. Orice cuvint indata ce sa scris se rostogoleshte pretutindeni. ODOBESCU S. I 190. ♦ Fig. A da impresia unei mishcari de rostogolire. Siretul imparte Moldova in doua tzinuturi fundamental deosebite. Pe stinga lui mergind inspre gura se rostogolesc coline aride egale. CALINESCU I. C. 5. Muntzii de nouri se rostogoleau... in vazduhul neguros. SADOVEANU O. III 75. Vad cum se rostogoleshte soarele dupa deal. CREANGA O. A. 248. ◊ (Despre ape shi despre obiecte care plutesc pe ape agitate) Oltul se rostogoleshte mereu in valea adinca de la picioarele Hasmashului Mare. BOGZA C. O. 111. «Mircea» o jucarie minunata se rostogoleshte zbuciumat. BART S. M. 15. SHuvoaiele crescute deodata se rostogoleau din maruntaiele muntzilor minioase. RUSSO O. 113. ♦ A se prabushi (de la inaltzime). Frumoasa salce... se va rostogoli k un uriash pletos. ANGHEL PR. 12. 2. Tranz. A face sa cada sa inainteze mishcinduse in jurul lui insushi. Apele se bat rostogolesc bolovanii... shi sar peste stincile lustruite. DELAVRANCEA T. 184. Se arunca rostogolind pietre shi bolovani. NEGRUZZI S. I 316. ◊ (Prin exagerare) Zguduiturile lotcii il rostogoleau cind pe o coasta cind pe un cot. DUMITRIU P. F. 17. Ii trinti brusc un picior rostogolindul la citziva pashi. REBREANU R. II 62. ◊ Expr. A rostogoli ochii = a mishca ochii foarte repede (sub imperiul unei agitatzii sufleteshti). Ishi rostogolea ochii inspaimintatzi de la fatza lui Dima la cercurile lui Susan. GALAN Z. R. 93. ♦ Fig. A impinge inainte dind impresia unei mishcari de rotire. Numaidecit nishte nourashi albi se destramara in aer iar prapastiile rostogolira un ropot de pistoale. GALACTION O. I 160. Norii rostogolitzi de vintoasele inalte se adunasera deasupra. C. PETRESCU A. R. 28. [Dunarea] Cun murmur rostogoleshte a ei valuri ginditoare. EMINESCU O. IV 133. ♦ A face sa se prabusheasca (de la inaltzime cu o mishcare de invirtire in jurul sau). Un cutremur de pamint a rostogolit colosul [din Rodos]. BART S. M. 48. Pe oricine cuteza sa se scoale asupra lui [Jupiter] il rostogolea din inaltul cerului. ISPIRESCU U. 82.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A ROSTOGOLÍ ~ésc tranz. A face sa se rostogoleasca. /Din rostogol
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A SE ROSTOGOLÍ ma ~ésc intranz. 1) A se da dea rostogolul; a se mishca danduse dea dura. 2) (despre ape curgatoare) A curge in valuri repezi. /Din rostogol
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
rostogolì v. a (se) da dea rostogolu.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
rostogolésc v. tr. (contaminat din rotocolesc shi prostovalesc). Daŭ dea rostogolu fac sa inainteze invirtinduse in prejuru luĭ: a rostogoli un butoĭ o stinca. SHi rasto shi rasta.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
rostogolí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. rostogolésc imperf. 3 sg. rostogoleá; conj. prez. 3 sa rostogoleásca
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
rostogolí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. rostogolésc imperf. 3 sg. rostogoleá; conj. prez. 3 sg. shi pl. rostogoleásca
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
rostogoli
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
ROSTOGOLÍ vb. 1. (Transilv.) a (se) durdulica a (se) duriga. (Roata se ~.) 2. v. tavali. 3. a (se) pravali (pop.) a (se) prapastui (reg.) a (se) prastavali. (Bolovanii se ~ la vale.) 4. v. prabushi.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ROSTOGOLI vb. 1. (Transilv.) a (se) durdulica a (se) duriga. (Roata se ~.) 2. a (se) tavali. (Se ~ prin iarba.) 3. a (se) pravali (pop.) a (se) prapastui (reg.) a (se) prastavali. (Bolovanii se ~ la vale.) 4. a (se) prabushi a (se) pravali (inv.) a (se) ponori. (Sa ~ in prapastie.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
rostogoli rostogolesc v. r. (d. oameni grashi obezi) a merge a se deplasa pe jos.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
rostogoli, rostogolescverb
- 1. A inainta sau a face sa inainteze sa alunece (pe un plan inclinat) rotinduse in jurul lui insushi; a veni sau a (se) da dea dura. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Dintro scorbura incep sa se rostogoleasca nishte bolovani. BOGZA TZ. 64. DLRLC
- O copita cu maiestrie shi la timp indreptata impotriva incapatzinatului dushman il facu sa se rostogoleasca schiolalaind. HOGASH M. N. 65. DLRLC
- Arnautzii sembrincea Pe Iordachi sarunca... SHi din zbor capui taia. Capul se rostogolea in singe se tavalea. ALECSANDRI P. P. 182. DLRLC
- Dar mashina nu se desfacu shi nu se rostogoli peste cap. C. PETRESCU I. II 201. DLRLC
- Timpul se rostogolea incet asemenea unui glob uriash. VORNIC P. 140. DLRLC
- Sufletul lui plutea intre vis shi realitate nehotarit zdrobit de imensa putere a totului... Totul se lega se incurca shi se rostogolea mai departe. D. ZAMFIRESCU R. 274. DLRLC
- Orice cuvint indata ce sa scris se rostogoleshte pretutindeni. ODOBESCU S. I 190. DLRLC
- Apele se bat rostogolesc bolovanii... shi sar peste stincile lustruite. DELAVRANCEA T. 184. DLRLC
- Se arunca rostogolind pietre shi bolovani. NEGRUZZI S. I 316. DLRLC
- Zguduiturile lotcii il rostogoleau cind pe o coasta cind pe un cot. DUMITRIU P. F. 17. DLRLC
- Ii trinti brusc un picior rostogolindul la citziva pashi. REBREANU R. II 62. DLRLC
- 1.1. A da impresia unei mishcari de rostogolire. DLRLC
- Siretul imparte Moldova in doua tzinuturi fundamental deosebite. Pe stinga lui mergind inspre gura se rostogolesc coline aride egale. CALINESCU I. C. 5. DLRLC
- Muntzii de nouri se rostogoleau... in vazduhul neguros. SADOVEANU O. III 75. DLRLC
- Vad cum se rostogoleshte soarele dupa deal. CREANGA O. A. 248. DLRLC
- «Mircea» – o jucarie minunata – se rostogoleshte zbuciumat. BART S. M. 15. DLRLC
-
-
- Frumoasa salce... se va rostogoli k un uriash pletos. ANGHEL PR. 12. DLRLC
- 1.2.1. A face sa se prabusheasca (de la inaltzime cu o mishcare de invartire in jurul sau). DLRLC
- Un cutremur de pamint a rostogolit colosul [din Rodos]. BART S. M. 48. DLRLC
- Pe oricine cuteza sa se scoale asupra lui [Jupiter] il rostogolea din inaltul cerului. ISPIRESCU U. 82. DLRLC
-
-
- 1.3. A impinge inainte dand impresia unei mishcari de rotire. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Numaidecit nishte nourashi albi se destramara in aer iar prapastiile rostogolira un ropot de pistoale. GALACTION O. I 160. DLRLC
- Norii rostogolitzi de vintoasele inalte se adunasera deasupra. C. PETRESCU A. R. 28. DLRLC
- [Dunarea] Cun murmur rostogoleshte a ei valuri ginditoare. EMINESCU O. IV 133. DLRLC
-
- 1.4. (Despre ape curgatoare) A curge impetuos in vale in valuri repezi. DEX '09 DEX '98
- Oltul se rostogoleshte mereu in valea adinca de la picioarele Hasmashului Mare. BOGZA C. O. 111. DLRLC
- SHuvoaiele crescute deodata se rostogoleau din maruntaiele muntzilor minioase. RUSSO O. 113. DLRLC
-
- A rostogoli ochii = a mishca ochii cu vioiciune incoace shi incolo. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Ishi rostogolea ochii inspaimintatzi de la fatza lui Dima la cercurile lui Susan. GALAN Z. R. 93. DLRLC
-
-
etimologie:
- rostogol DEX '98 DEX '09