ROͲ roiesc vb. IV. Intranz. (Despre albine; la pers. 3) A ieshi din stup zburand in roiuri² (1) spre ashi cauta un nou adapost shi a da nashtere unui stup nou; (despre insecte sau pasari mici) a zbura in numar mare de colo pana colo. ♦ (Despre oameni) A se raspandi in grupuri pornind din acelashi loc; a umbla de colo pana colo; a forfoti a mishuna. Din bg. roja sb. rojiti.

roi³ vi [At: ANON. CAR. / Pzi: ~esc / E: bg роя] 1 (D. albine) A pleca in grup pentru cautarea unui nou adapost. 2 (Pex; d. stupi) A da nashtere unei noi familii de albine. 3 (Reg; ie) A ~t stupul popii A murit cineva. 4 (Pex; d. insecte sau pasari mici) A zbura in grupuri dintro parte intralta. 5 (D. oameni). A se raspandi in grupuri pornind din acelashi loc. 6 (D. oameni) A umbla dintro parte intralta. 7 (D. obiecte fenomene) A se mishca dintro parte intralta.

ROͳ roiesc vb. IV. Intranz. (Despre albine; la pers. 3) A ieshi din stup zburand in roiuri² (1) spre ashi cauta un nou locash shi a da nashtere unui stup nou; (despre insecte sau pasari mici) a zbura in numar mare de colo pana colo. ♦ (Despre oameni) A se raspandi in grupuri pornind din acelashi loc; a umbla de colo pana colo; a forfoti a mishuna. Din bg. roja scr. rojiti.

ROͳ roiesc vb. IV. Intranz. (Despre albine) A ieshi din stup zburind in roiuri spre ashi cauta un nou locash shi a da nashtere unui stup nou; p. ext. (despre orice insecte shi pasari mici) a se mishca in numar mare de colo pina colo. In jurui roiesc albinele k o pleava de aur scinteietoare la bataia piezisha a razelor. SADOVEANU O. VII 205. La picioarele noastre roia o gramada de furnici. SAHIA N. 61. Vad fluturi albashtri ushori Roind shi bind miere din flori. EMINESCU O. I 493. ♦ Tranz. (Despre albine) A intemeia prin roire un stup nou. A fi roit shtiubeiul ceala acuma vro trei! CONTEMPORANUL VI_II 99. ♦ (Despre oameni) A se raspindi in grupuri pornind din acelashi loc; a umbla forfotind de colo pina colo. O droaie de tineri... roiau in jurul ei. BART E. 104. De pe atunci au trebuit sa fie imbelshugate shi atragatoare locurile acestea pentru k sa roiasca shi sa sasheze peaici popoare venite din departari asha de mari. VLAHUTZA R. P. 44. Calaretzii implu cimpul shi roiesc dupa un semn SHi in caii lor salbateci bat cu scarile de lemn. EMINESCU O. I 148. ◊ (Despre lucruri in mishcare) Tractoarele... trageau plugurile cu semetzie roind dea latul paminturilor alaturate. MIHALE O. 197. Zapada marunta roia licarind in jurul nostru. SADOVEANU O. I 400. ◊ Fig. Ariile roiau limpezi... in mintea lui. EMINESCU N. 69.

ROͳ roiesc vb. IV. Intranz. (Despre albine) A ieshi din stup zburand in roiuri spre ashi cauta un nou locash shi a da nashtere unui stup nou; p. ext. (despre insecte sau pasari mici) a zbura in numar mare de colo pana colo. ♦ Tranz. (Despre albine) A intemeia prin roire un stup nou. ♦ (Despre oameni) A se raspandi in grupuri pornind din acelashi loc; a umbla de colo pana colo. Sb. roiti.

A ROÍ ~iésc intranz. 1) (despre albine) A parasi stupul devenind roi. 2) (despre insecte pasari) A zbura in numar mare (k un roi). 3) fig. (despre multzimi de fiintze) A se mishca fara intrerupere grabit shi haotic; a foi; a furnica; a forfoti; a mishuna; a fojgai; a foshni. /<bulg. roja sb. rojiti

roì v. 1. a se aduna in roiuri vorbind de albinele cari ies din stup; 2. a sbura sbarnaind a se revarsa: calaretzii umplu campul shi roiesc dupa un semn EM.

roĭésc v. intr. (d. roĭ). Plec dintr’un stup shi formez un roĭ noŭ care va fi pus in alt stup vorbind de albine. Zbor saŭ alerg imprashtiat shi in mare numar: albinele roĭaŭ in prejuru florilor calaretziĭ roĭaŭ pe cimp. Fig. Iron. Dispar pin furt saŭ risipa: baniĭ aŭ roit.

!roi¹ (a ~) vb. ind. prez. 3 sg. roieshte 3 pl. roiesc imperf. 3 sg. roia; conj. prez. 3 sa roiasca

roí² (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. roiésc imperf. 3 sg. roiá; conj. prez. 3 sa roiásca

roí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. roiésc imperf. 3 sg. roiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. roiásca

roi (ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. roiesc conj. roiasca)

roiesc roiasca 3 conj. roiam 1 imp.

ROÍ vb. v. forfoti.

ROI vb. a se agita a colcai a se foi a forfoti a se framinta a furnica a mishui a mishuna a viermui (pop.) a bijbii (inv. shi reg.) a jimi (reg.) a fojgai a vishca (prin Transilv.) a shovirca (Olt.) a se varzui (Ban.) a vermeti (fam.) a se fitzii a se vinzoli. (Lumea ~ pe strazi.)

roi roiesc v. r. a se retrage in mare graba; a fugi dintrun loc

a o roi expr. v. roi