16 definitzii pentru robaci / robace
din care- explicative (9)
- morfologice (4)
- relatzionale (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
ROBÁCI CE robaci ce adj. (Reg.) Harnic muncitor. ◊ Cal robaci = cal de darvala care trage bine la ham. [Var.: (m.) robáce adj.] Rob + suf. aci.
robaci ~ace a [At: CREANGA P. 283/ V: ~bac ~ace ai / Pl: ~aci ~ace / E: robi] 1 (Mol; Buc; d. oameni) Rezistent shi neobosit la munca Si: harnic (7) muncitor. 2 (D. animale de tractziune mai ales d. cai) Care trage bine.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ROBÁCI CE robaci ce adj. (Reg.) Harnic muncitor. ◊ Cal robaci = cal de darvala care trage bine la ham. Rob + suf. aci.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de cornel
- actziuni
ROBÁCI E robaci e adj. (Mold. Bucov.) Rezistent shi neobosit la munca; harnic muncitor. Fiind femeie robace shi cuminte sa lipit pe linga nishte batrini singuri. SADOVEANU P. M. 40. [Baba] umbla valvirtej sai gaseasca mireasa... nu prea tinara nalta shi uscatziva insa robace shi supusa. CREANGA P. 4. ◊ Cal robaci = cal de dirvala care trage bine la greutate.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
ROBÁCI ~e adj. reg. Care da dovada de straduintza in munca; care munceshte bine; muncitor; harnic; vrednic. Oameni ~. [Var. robace] /rob + suf. ~aci
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
robácĭ ce adj. pl. tot asha (d. rob cu sufixu acĭ k in sugacĭ. Cp. shi cu sirb. robak servitor). Est. Harnic. Rezistent la osteneala.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
ROBÁCE adj. m. v. robaci.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ROBÁCE adj. V. robaci.
- sursa: NODEX (2002)
- actziuni
robaciu a. Mold. muncitor: fata robace shi supusa CR. [Serb. ROBAK sherb].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!robaci (reg.) adj. m. pl. robaci; f. sg. shi pl. robace
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adaugata de gall
- actziuni
robáci/robáce (reg.) adj. m. pl. robáci; f. sg. shi pl. robáce
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
robáci /robáce adj. m. pl. robáci; f. sg. shi pl. robáce
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
robaciu ce; ci ce.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
ROBÁCI adj. v. activ harnic muncitor neobosit neostenit silitor sarguincios sarguitor vrednic zelos.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
robaci adj. v. ACTIV. HARNIC. MUNCITOR. NEOBOSIT. NEOSTENIT. SILITOR. SIRGUINCIOS. SIRGUITOR. VREDNIC. ZELOS.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Robaci ≠ trandav
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
| adjectiv (A115) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| adjectiv (A88) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
robaci, robace / robace, robaceadjectiv
- 1. Harnic, muncitor, vrednic. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Fiind femeie robace shi cuminte sa lipit pe linga nishte batrini singuri. SADOVEANU P. M. 40. DLRLC
- [Baba] umbla valvirtej sai gaseasca mireasa... nu prea tinara nalta shi uscatziva insa robace shi supusa. CREANGA P. 4. DLRLC
- 1.1. Cal robaci = cal de darvala care trage bine la ham. DEX '09 DEX '98 DLRLC
-
etimologie:
- Rob + sufix aci. DEX '98 DEX '09
Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.