optziuni
  • info

7 definitzii pentru riscare

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

RISCÁ risc vb. I. Tranz. shi intranz. A(shi) pune in primejdie viatza onoarea etc.; a (se) expune unui pericol posibil. ♦ Intranz. A participa la o actziune nesigura a actziona la noroc. ♦ Refl. (Inv.) A cuteza a indrazni a se incumeta. Din fr. risquer.

RISCÁ vb. I. tr. intr. Ashi pune in primejdie viatza onoarea; a se expune unui pericol. 2. intr. A intra intro actziune periculoasa a incerca (ceva) la noroc. [P.i. risc. / < fr. risquer cf. it. rischiare].

A SE RISCÁ ma risc refl. inv. A se expune unui risc biruind frica sau jena; a indrazni; a se incumeta; a cuteza. /<fr. risquer[1]

  1. Forma reflexiva este invechita shi nerecomandata in prezent. — gall

A RISCÁ risc 1. tranz. 1) A expune unui risc; a pune in primejdie. 2) Ashi asuma riscul. 2. intranz. (despre fiintze) A se expune unui risc. /<fr. risquer

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

riscá vb. ind. prez. 1 sg. risc 3 sg. shi pl. rísca 2 sg. rishti; conj. prez. 3 sg. shi pl. ríshte; imper. 2 sg. rísca!

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

RISCÁ vb. 1. ashi expune ashi primejdui. (SHia ~ viatza.) 2. v. hazarda.

RISCÁ vb. v. cuteza incumeta indrazni.

Intrare: riscare
riscare infinitiv lung
infinitiv lung (IL113)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • riscare
  • riscarea
plural
  • riscari
  • riscarile
genitiv-dativ singular
  • riscari
  • riscarii
plural
  • riscari
  • riscarilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

risca, riscverb

  • 1. A(shi) pune in primejdie viatza onoarea etc.; a (se) expune unui pericol posibil. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Eu imi risc viatza zilnic pentru dumneavoastra. DUMITRIU B. F. 38. DLRLC
    • format_quote Decit sashi rishte o reputatziune... el preferi... sa renuntze de bunavoie la coroana fraterna. HASDEU I. V. 191. DLRLC
    • format_quote Nu rishti o intilnire oricum neplacuta. C. PETRESCU I. II 124. DLRLC
    • format_quote Ar risca sa fie trimis in judecata consiliului de razboi daca sar afla. REBREANU R. II 150. DLRLC
    • format_quote Risca ashi compromite reputatzia in ochii lumii shi fericirea vietzii sale. BOLINTINEANU O. 382. DLRLC
    • 1.1. intranzitiv A participa la o actziune nesigura a actziona la noroc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Virtutea nul impiedica sa invidieze soarta celor mai putzin virtuoshi care macar risca shi ies la larg sa infrunte riscurile. C. PETRESCU C. V. 175. DLRLC
    • 1.2. reflexiv invechit A se incumeta. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: cuteza incumeta indrazni
      • format_quote La 1827 septemvrie nime nu sar fi riscat a merge pe jos singur pe ulitzi dupa ce innopta. NEGRUZZI S. I 15. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.