opțiuni
  • info

12 definiții pentru renghi

din care

Explicative DEX

RENGHI, renghiuri, s. n. (În expr.) A juca (cuiva) renghiul (sau un renghi) = a păcăli (pe cineva), a face (cuiva) o farsă. – Din tc. renç „suferință, durere”.

RENGHI, renghiuri, s. n. (În expr.) A juca (cuiva) renghiul (sau un renghi) = a păcăli (pe cineva), a face (cuiva) o farsă. – Din tc. renç „suferință, durere”.

renghi sn [At: (a. 1777) FURNICĂ, I. C. 51 / V: ~nchi / Pl: ~uri / E: tc reng, renk] 1 (Îvr) Culoare (2). 2 Păcăleală. 3 (Îe) A (-i) juca (cuiva) (un) ~ (sau ~ul, ~uri) sau (rar) a-i trage (cuiva) ~ul A face cuiva o farsă Si: a păcăli.

RENGHI, renghiuri, s. n. (Numai în expr.) A juca renghiul (sau un renghi) (cuiva) = a păcăli (pe cineva), a face (cuiva) o farsă, a-i juca o festă. Încă de pe cînd era copil i-a jucat renghiuri. BRĂTESCU-VOINEȘTI, Î. 79. El nu lua aminte la șoaptele lor, nu se uita la tertipurile și la renghiurile ce-i tot juca. ISPIRESCU, L. 337. Băiatul îi răspunse că zîna, înfuriată de renghiul ce i s-a jucat, a pus mîna pe toate caprele. POPESCU, B. IV 61.

RENGHI ~uri n.: A juca (sau a face) cuiva ~ul (sau un ~) a păcăli pe cineva (pentru a se amuza); a face cuiva o farsă. /<turc. reng, renk

renghĭ și (rar) renchĭ n., pl. urĭ (turc. [d. pers.] renk, reng, coloare, reng etmek, a înșela). Păcăleală, festă, farsă: a juca cuĭva un renghĭ.

renghiu n. festă, păcăleală: se temură să nu le fi jucat iarăș vrun renghiu ISP. [Turc. RENG, viclenie].

Ortografice DOOM

renghi s. n., pl. rénghiuri

renghi s. n., pl. rénghiuri

renghiu, -ghiuri.

Relaționale

RENGHI s. v. farsă, festă, ghidușie, glumă, păcăleală, păcălitură, poznă, ștrengărie.

renghi s. v. FARSĂ. FESTĂ. GHIDUȘIE. GLUMĂ. PĂCĂLEALĂ. PĂCĂLITURĂ. POZNĂ. ȘTRENGĂRIE.

Etimologice

rénghi (rénghiuri), s. n. – 1. Farsă, bufonadă. – 2. Mișcare greșită, festă. – Var. renchi. Mr. renghia. Tc. (per.) rengy (Șeineanu, II, 301; Lokotsch 1700), cf. ngr. ῥέγϰι, sb. renk.

Intrare: renghi
substantiv neutru (N60)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • renghi
  • renghiul
  • renghiu‑
plural
  • renghiuri
  • renghiurile
genitiv-dativ singular
  • renghi
  • renghiului
plural
  • renghiuri
  • renghiurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

renghi, renghiurisubstantiv neutru

  • chat_bubble A juca (cuiva) renghiul (sau un renghi) = a păcăli (pe cineva), a face (cuiva) o farsă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: păcăli
    • format_quote Încă de pe cînd era copil i-a jucat renghiuri. BRĂTESCU-VOINEȘTI, Î. 79. DLRLC
    • format_quote El nu lua aminte la șoaptele lor, nu se uita la tertipurile și la renghiurile ce-i tot juca. ISPIRESCU, L. 337. DLRLC
    • format_quote Băiatul îi răspunse că zîna, înfuriată de renghiul ce i s-a jucat, a pus mîna pe toate caprele. POPESCU, B. IV 61. DLRLC
etimologie:
  • limba turcă renç „suferință, durere” DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.