14 definitzii pentru reinnoi
din care- explicative (8)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
REINNOÍ reinnoiesc vb. IV. 1. Tranz. A schimba din nou a innoi inca o data. 2. Tranz. A preschimba un document ai prelungi valabilitatea al face din nou valabil. 3. Refl. (Despre actziuni) A se produce din nou a se repeta. 4. Tranz. A restabili a relua a reincepe. ♦ (Despre suferintze) A face sa reapara a starni din nou a rascoli a improspata. 5. Tranz. shi refl. (Fig.) A (se) improspata. Pref. re + innoi.
reinnoi [At: 7DDRF / V: renn~ / Pzi: ~esc / E: re1 + innoi] 1 vt A schimba din nou Si: a innoi. 23 vtr (Fig) A (se) transforma. 45 vtr (Fig) A (se) regenera (67). 6 vt A schimba inlocuind un obiect cu altul de acelashi fel. 7 vt (Fig) A readuce in actualitate. 8 vt (C. i. un act un document etc.) A preschimba. 9 vt (C. i. un act un document etc.) A prelungi valabilitatea. 10 vt (C. i. o actziune) A produce din nou. 11 vt A restabili. 12 vt A relua. 13 vt (C. i. o suferintza o durere etc.) A face sa reapara.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
REINNOÍ reinnoiesc vb. IV. 1. Tranz. A schimba din nou a innoi inca o data. 2. Tranz. A preschimba un document ai prelungi valabilitatea al face din nou valabil. 3. Refl. (Despre actziuni) A se produce din nou a se repeta. 4. Tranz. A restabili a relua a reincepe. ♦ (Despre suferintze) A face sa reapara a starni din nou a rascoli a improspata. 5. Tranz. shi refl. (Fig.) A (se) improspata. Re1 + innoi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
REINNOÍ reinnoiesc vb. IV. 1. Tranz. A schimba a innoi (1). A reinnoi parcul de mashini. A reinnoi personalul. ◊ Refl. pas. Se golesc shi se reinnoiesc mereu halbele. BART S. M. 13. 2. Tranz. (Cu privire la acte) A face din nou a prelungi valabilitatea; a innoi (3). A reinnoi contractul. 3. Refl. (Despre o actziune) A se produce din nou a se repeta. In zilele noastre Moldova privi reinnoinduse o alta incercare polona sora geamana cu acea din timpii lui Ionvoda. HASDEU I. V. 23. ◊ Fig. E primavara dulce... Viatzashi rennoieshte izvoarelei eterne. IOSIF PATR. 90. 4. Tranz. A restabili a relua a reincepe. ♦ (Despre suferintze) A stirni din nou a rascoli. Venirea lui ia reinnoit suferintza. Scris shi: rennoi.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A REINNOÍ ~iésc tranz. A face sa devina iarashi nou; a renova. ~ o prietenie. /re + a innoi
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A SE REINNOÍ se ~iéshte intranz. (despre actziuni) A avea loc din nou. /re + a se innoi
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
reinnoì v. 1. a innoi iar: ashi reinnoi mobilierul; 2. a face din nou: a reinnoi un contract; 3. a da o noua vigoare a publica din nou: a reinnoi un edict; 4. fig. a da o noua viatza a reinsufletzi: tiparul a reinnoit fatza lumii modeme.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
rennoi v vz reinnoi
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
reinnoí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. reinnoiésc imperf. 3 sg. reinnoiá; conj. prez. 3 sa reinnoiásca
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
reinnoí vb. innoi
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
reinnoi (ind. prez. 3 sg. reinnoieshte)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
reinnoesc oiasca 3 conj. oiam 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
REINNOÍ vb. 1. v. preschimba. 2. (inv.) a preinnoi. (A ~ un contract.) 3. v. improspata. 4. a repeta (inv.) a preinnoi. (SHia ~ propunerea.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
REINNOI vb. 1. a preschimba. (SHia ~ permisul.) 2. (inv.) a preinnoi. (A ~ un contract.) 3. a (se) improspata. (A ~ apa din cana.) 4. a repeta (inv.) a preinnoi. (SHia ~ propunerea.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
verb (VT408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
reinnoi, reinnoiescverb
-
- A reinnoi parcul de mashini. A reinnoi personalul. DLRLC
- Se golesc shi se reinnoiesc mereu halbele. BART S. M. 13. DLRLC
-
- 2. A preschimba un document ai prelungi valabilitatea al face din nou valabil. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- A reinnoi contractul. DLRLC
-
- 3. (Despre actziuni) A se produce din nou a se repeta. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: repeta
- In zilele noastre Moldova privi reinnoinduse o alta incercare polona sora geamana cu acea din timpii lui Ionvoda. HASDEU I. V. 23. DLRLC
- E primavara dulce... Viatzashi rennoieshte izvoarelei eterne. IOSIF PATR. 90. DLRLC
-
-
- 4.1. (Despre suferintze) A face sa reapara a starni din nou. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: rascoli improspata
- Venirea lui ia reinnoit suferintza. DLRLC
-
-
- 5. A (se) improspata. DEX '09 DEX '98sinonime: improspata
etimologie:
- Prefix re + innoi. DEX '09