optziuni
  • info

12 definitzii pentru regla

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

REGLÁ reglez vb. I. Tranz. 1. A realiza sau a reface starea unui sistem tehnic ale carui marimi caracteristice sau abatut de la anumite conditzii impuse. ♦ A stabili in prealabil valorile marimilor unui sistem tehnic care trebuie sa ramana constante in timpul functzionarii sistemului; a potrivi. 2. (Mil.) A potrivi a indrepta a fixa tirul unui tun al unei arme de foc portabile al unei unitatzi de artilerie etc. pentru distrugerea unui obiectiv. 3. A aranja a orandui a potrivi. Din fr. régler.

REGLÁ reglez vb. I. Tranz. 1. A realiza sau a reface starea unui sistem tehnic ale carui marimi caracteristice sau abatut de la anumite conditzii impuse. ♦ A stabili in prealabil valorile marimilor unui sistem tehnic care trebuie sa ramana constante in timpul functzionarii sistemului; a potrivi. 2. (Mil.) A potrivi a indrepta a fixa tirul unui tun al unei arme de foc portabile al unei unitatzi de artilerie etc. pentru distrugerea unui obiectiv. 3. A aranja a orandui a potrivi. Din fr. régler.

regla vt [At: IOANOVICI TEHN. 375 / Pzi: ~lez / E: fr régler] 1 A reduce sau mari regimul de functzionare a unui sistem tehnic. 2 A stabili in prealabil valorile marimilor unui sistem tehnic care trebuie sa ramana constante in timpul functzionarii acestuia. 3 A pune la punct un aparat un mecanism o mashina etc. 4 A dirija (4). 5 (Mil) A potrivi tirul unei arme de foc al unei unitatzi de artilerie etc. pentru distrugerea unui obiectiv. 6 (Med) A reglementa functzionarea unui organ a unui sistem etc. dintrun organism viu. 7 (Pex) A potrivi.

REGLÁ reglez vb. I. Tranz. 1. (Tehn.) A realiza sau a reface starea unui sistem tehnic ale carui marimi caracteristice sau abatut de la anumite conditzii impuse. ♦ A institui in prealabil valorile acelor marimi ale unui sistem tehnic care trebuie sa ramina constante in timpul functzionarii; a potrivi. 2. (Mil.) A potrivi a indrepta a fixa tirul unui tun al unei unitatzi de artilerie etc. ♦ A potrivi a aranja. Viteza reactziei este reglata.

REGLÁ vb. I. tr. 1. A reduce sau a mari regimul de functzionare al unui sistem tehnic. 2. (Med.) A reglementa functzionarea unui organ a unui sistem etc. dintrun organism viu. 3. A potrivi tirul unei guri de foc al unei baterii etc. ♦ A aranja a orandui a potrivi. [< fr. régler].

REGLÁ vb. tr. 1. a reduce sau a mari regimul de functzionare al unui sistem tehnic. 2. (med.) a reglementa functzionarea unui organ a unui sistem etc. dintrun organism viu. 3. a potrivi tirul unei guri de foc al unei baterii etc. ◊ a aranja a orandui. (< fr. régler)

A REGLÁ ~éz tranz. 1) (sisteme tehnice mecanisme etc.) A face sa functzioneze normal. 2) (tirul armelor artileriei etc.) A fixa asupra tzintei prin corectarea directziei. 3) (actziuni mishcari functzii) A dirija cu scopul de a face regula. /<fr. régler

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

reglá (a ~) (regla) vb. ind. prez. 3 regleáza

reglá vb. (sil. gla) ind. prez. 1 sg. regléz 3 sg. shi pl. regleáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

REGLÁ vb. 1. v. acorda. 2. (TEHN.) a aranja a potrivi a repara (pop. shi fam.) a meshteri. (A ~ un instrument de masura.) 3. v. comanda. 4. v. dirija.

REGLA vb. 1. (TEHN.) a acorda a potrivi. (~ aparatul de radio.) 2. (TEHN.) a aranja a potrivi a repara (pop. shi fam.) a meshteri. (A ~ un instrument de masura.) 3. (TEHN.) a comanda a controla. (A ~ un sistem tehnic.) 4. a dirija a indruma. (A ~ circulatzia.)

A regla ≠ a deregla

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

ashi regla conturile (cu cineva) expr. a pedepsi (pe cineva); a se razbuna (pe cineva).

Intrare: regla
  • silabatzie: re-gla info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • regla
  • reglare
  • reglat
  • reglatu‑
  • regland
  • reglandu‑
 singular plural
  • regleaza
  • reglatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • reglez
 (sa)
  • reglez
  • reglam
  • reglai
  • reglasem
a II-a (tu)
  • reglezi
 (sa)
  • reglezi
  • reglai
  • reglashi
  • reglaseshi
a III-a (el, ea)
  • regleaza
 (sa)
  • regleze
  • regla
  • regla
  • reglase
plural I (noi)
  • reglam
 (sa)
  • reglam
  • reglam
  • reglaram
  • reglaseram
  • reglasem
a II-a (voi)
  • reglatzi
 (sa)
  • reglatzi
  • reglatzi
  • reglaratzi
  • reglaseratzi
  • reglasetzi
a III-a (ei, ele)
  • regleaza
 (sa)
  • regleze
  • reglau
  • reglara
  • reglasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

regla, reglezverb

  • 1. A realiza sau a reface starea unui sistem tehnic ale carui marimi caracteristice sau abatut de la anumite conditzii impuse. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    antonime: deregla
    • 1.1. A stabili in prealabil valorile marimilor unui sistem tehnic care trebuie sa ramana constante in timpul functzionarii sistemului. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: potrivi
  • 2. medicina A reglementa functzionarea unui organ a unui sistem etc. dintrun organism viu. DN
  • 3. (termen) militar A potrivi a indrepta a fixa tirul unui tun al unei arme de foc portabile al unei unitatzi de artilerie etc. pentru distrugerea unui obiectiv. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 4. Aranja, orandui, potrivi. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: aranja orandui potrivi
    • format_quote Viteza reactziei este reglata. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.