REGÁT regate s. n. Stat guvernat de un rege; monarhie. ◊ Vechiul Regat = nume dat dupa Primul Razboi Mondial (pana la instituirea republicii) teritoriului Romaniei de dinaintea acestui razboi (TZara Romaneasca shi Moldova). Rege + suf. at.

regat sn [At: CR (1829) 282²/19 / V: (inv) rig~ / Pl: ~e (inv) ~uri / E: rege¹ + at] 1 Stat guvernat de un rege¹ (1) Si: monarhie. 2 (Pex) Imparatzie. 3 (Adesea precedat de „vechiul”) Nume dat Olteniei Munteniei shi Moldovei dupa primul razboi mondial.

REGÁT regate s. n. Stat guvernat de un rege; monarhie. ♦ Vechiul regat = nume dat dupa primul razboi mondial (pana la instituirea republicii) teritoriului Romaniei de dinaintea acestui razboi. Rege + suf. at.

REGÁT regate s. n. 1. Forma de stat in care puterea suprema o detzine pe viatza o singura persoana numita rege; monarhie. Bucurate shi te inveseleshte astazi natzie romina. Astazi stapinul tau... acela care «shia cladit in timp de lupta al sau regat shi in timp de pace al sau palat» sarbatoreshte a patra lui incoronare de rege. LIT. ANTIMONARHICA 120. Acest regat... se subjuga de Vasilie al IIlea. BALCESCU O. II 12. 2. (Uneori precedat de «vechi») Nume dat dupa razboiul din 19161918 teritoriului Rominiei de dinaintea acestui razboi.

REGÁT s.n. Stat guvernat de un rege; monarhie. [Pl. te turi. / < rege].

REGÁT s. n. stat condus de un rege. (< rege + at)

REGÁT ~e n. Stat condus de un rege; monarhie. /rege + suf. ~at

regat n. Stat guvernat de un rege.

*regát n. pl. e (d. rege k shi ngr. rigáton d. rigas rege. Fr. royaume it. reáme saŭ regno). Stat guvernat de un rege. V. imperiŭ principat.

Iuda m. 1. al patrulea fiu al lui Iacob capul unuia din cele 12 triburi ale lui Izrael; 2. (Regatul lui) unul din cele doua State formate dupa moartea lui Solomon prin schisma celor zece triburi: el coprindea triburile lui Iuda shi Beniamin cu cap. Ierusalim shi dura dela 962587 a. Cr.

Leon m. 1. (Regatul) vechiu regat al Spaniei reunit cu Castilia in 1230; 2. orash in Spania: 22.000 loc. cap. provinciei cu acelash nume.

regát s. n. pl. regáte

regát s. n. pl. regáte

+Regatul Unit s. propriu n.

REGÁT s. v. monarhie.

REGAT s. (POLITICA) monarhie (inv.) craie craime. (Republica shi ~.)

A HORSE! A HORSE! MY KINGDOM FOR A HORSE (engl.) un cal! un cal! (dau) regatul meu pentru un cal Shakespeare „Richard al IIIlea” act. V scena 4. Cuvinte rostite de Richard al IIIlea infrant shi incoltzit in batalia de la Bosworth. Ele subliniaza rolul hotarator in anumite momente al unui lucru caruia de obicei nu i se acorda importantza.

REGATUL UNIT AL MARII BRITANII SHI IRLANDEI DE NORD v. Marea Britanie.

A horse a horse my kingdom for a horse! (engl. „Un cal un cal regatul meu pentru un cal!”) Sint faimoasele cuvinte din piesa Richard al IIIlea de Shakespeare (act 5 sc. 4). Orgoliosul rege al Angliei lea rostit in clipe de mare desperare dupa ce a fost infrint in lupta de la Bosworth (1485). Vazinduse pierdut era hotarit sashi dea regatul pentru un cal spre a fugi shi ashi salva viatza. De aceea acest citat este intrebuintzat cind cineva e in stare sa ofere totul spre a obtzine un lucru mic dar foarte necesar intro imprejurare anumita. Eminescu in Sarmanul Dionis a folosit o expresie apropiata: „Un regat pentruo tzigara sumplu norii de zapada cu himere!”. lar in nuvela Trei ani o eroina a lui Cehov da „un regat pentru un pahar cu ceai!” LIT.