recipient snm [At: AMFILOHIE G. F. 33^v/2 / P: ~pient / V: (inv) ~e / Pl: ~e ~entzi / E: fr récipient lat recipiens ntis it recipiente] 1 Vas folosit pentru pastrarea sau transportul unui material fluid pulverulent sau granular. 2 (Pex) Vas.

RECIPIÉNT recipiente s. n. Vas destinat pentru depozitarea shi transportarea unui lichid a unui gaz sau a unui material solid sub forma de granule sau de pulbere. K aceshti oameni... au iubit in vremea lor progresul o dovedesc atit de multele opaitze care sau gasit aici: mici recipiente de lut cu o gaura prin care feshtila ieshea din grasime. BOGZA C. O. 202. ◊ Fig. Un coltz in fundul sufletului sau ascundea o comoara de nesfirshita bunatate un recipient legat prin firul vietzii sale cu natura cea mare. GHEREA ST. CR. I 273.

RECIPIÉNT s.n. 1. Vas in care se tzine se transporta un material solid (in stare de granule sau de pulbere) lichid sau gazos. 2. (Biol.) Organism care primeshte un organ un tzesut o gena etc. [Pron. pient pl. te turi. / < fr. récipient cf. lat. recipiens care primeshte].

RECIPIÉNT s. n. 1. vas pentru colectarea pastrarea sau transportul unor materiale solide (in stare de granule sau de pulbere) ori a unor substantze lichide ori gazoase. 2. (biol.) organism care primeshte un organ un tzesut o gena etc. (< fr. récipient lat. recipiens)

RECIPIÉNT ~e n. Vas care serveshte la pastrarea sau la transportarea diferitelor substantze sau fluide. [Sil. pient] /<fr. récipient lat. recipiens ~tis

recipient n. 1. vas chimic de primit un lichid sau gaz; 2. clopot de sticla ashezat pe platoul mashinei pneumatice.

*recipiént n. pl. e (lat. recipiens éntis care primeshte d. recipere a primi. V. receptacul). Vas orĭ cavitate in care se aduna un lichid orĭ un fluid la o mashina: recipientu alambiculuĭ. Clopotu supt care se face vidu la mashina pneŭmatica.

!recipient (desp. pient) s. n. / (tehn.) s. m. pl. recipiente/recipientzi

recipiént (pient) s. n. pl. recipiénte

recipiént s. n. (sil. pient) pl. recipiénte

RECIPIÉNT s. v. vas.

RECIPIENT s. vas. (~ pentru pastrarea unui fluid.)

RECIPIENT. Subst. Recipient vas butelie. Sticla sticlutza (dim.) sticlishoara sticlulitza (rar) uiaga (reg.) butelie (rar) butelca (reg.) butelcutza (dim.) garafa garafioara (dim.) ship (reg.) shipushor (dim.) shipurel glaja (reg.) glajutza (dim.) papornitza (rar) clondir clondirash (dim.). Borcan borcanash (dim.). Flacon flaconash (dim.) fiola. Plosca ploscutza (dim.) ploschitza. Damigeana. Urcior urciorash (dim.) urciorush; bidon canistra. Cofa cofitza (dim.) cofaiel (reg.) cofaiesh (reg.) cofei (reg.) donitza donicioara (dim.) donicutza. Amfora. Butoi butoiash (dim) bute poloboc polobocel (dim.) antal (reg.) balerca (reg.) balercutza (dim. reg.) buriu (inv. shi reg.) fedelesh bota (reg.) saca. Putina putinica (dim.) putioara putinei budai (reg.) ghiob (reg.) ghiobuletz (dim. reg.) borshinca (reg.) shteand (reg.); ciubar ciubarash (dim.) hirdau hirdaiash (dim.). Galeata caldare. Cazan; ceaun ceaunash (dim.). Cisterna; rezervor. Vb. A umple; a imbutelia; a astupa a infunda a pune dop. A desfunda a destupa a scoate dopul. V. cosh vase de baut vasarie.