RAZLETZÍ razletzesc vb. IV. 1. Refl. A se indeparta de un grup a pleca (de langa...). 2. Refl. shi tranz. A (se) raspandi in directzii diferite; a (se) imprashtia a (se) risipi. Probabil Pref. raz + latzi.

razletzi [At: MAG. IST. III 6/9 / V: ~latza ~latzi rezlatzi rez~ / S shi: rasl~ / Pzi: ~tzesc / E: raznetz^[1]] 1 vr A se desprinde dintrun grup. 2 vr A se despartzi de colectivitate. 3 vr A se indeparta unul de altul Si: a se izola (pop) a se razni (3) (reg) a se raznetzi. 4 vr (D. ashezari) A intinde pe o suprafatza mare. 5 vr (D. muntzi ape) A se ramifica (4). 6 vr (irg) A se rataci (1). 7 vr A se instraina. 89 vtr A (se) risipi. 1011 vtr A (se) raspandi in directzii diferite. 1213 vtr A (se) imprashtia.

RAZLETZÍ razletzesc vb. IV. 1. Refl. A se indeparta de un grup a pleca (de langa...). 2. Refl. shi tranz. A (se) raspandi in directzii diferite; a (se) imprashtia a (se) risipi. Probabil raz + latzi.

RAZLETZÍ razletzesc vb. IV. Refl. 1. A se desprinde dintro comunitate a se departa sau a se rataci de altzii; a se despartzi unul de altul a pleca (de linga... ). Mai la deal ajunsera pe Ana care se razletzise shii ashtepta sub un fag batrin. VLAHUTZA O. A. 277. Aproape de pashti neam razletzit unii de altzii. CREANGA A. 115. Oleoleo! frate razletz Tu de cind neam razletzit Inapoi nai mai venit. SHEZ. I 235. 2. A se raspindi in directzii diferite a porni carencotro a se imprashtia a se risipi. Pentru tine nu mai are zile bune calendarul TZi sau razletzit ortacii. GOGA C. P. 37. Sau strins in mushuroaie ori sau razletzit in pustiuri. ANGHEL PR. 74. Apele ei se razletzesc shi se imprashtie k vitzele unei funii despletite. VLAHUTZA R. P. 30. Variante: rezletzí (CREANGA P. 3) raznetzí (ANGHEL I. G. 25) vb. IV.

A RAZLETZÍ ~ésc tranz. A face sa se razletzeasca. /raz + a latzi

A SE RAZLETZÍ ma ~ésc intranz. 1) (despre fiintze) A se separa de grup. 2) rar (despre elemente ale unui ansamblu) A se raspandi in directzii diferite; a se imprashtia; a se risipi. /raz + a se latzi

raznetzi vr [At: ANGHEL I. G. 25 / Pzi: ~tzesc / E: raznetz] (Rar) A se razletzi (3).

rezletzi v vz razletzi

RAZNETZÍ vb. IV v. razletzi.

rasletzì v. 1. a se desghina: cand e turma rasletzitza fara caini fara pastor AL.; 2. fig. a se departa: pentru a nu se rasletzi feciorii depe langa sine CR.

razletzésc v. tr. (vsl. razletĭeti a se imprashtia zburind supt infl. luĭ latzesc. V. zaletesc letca shi cp. cu raznetz). Raznesc despart de aĭ saĭ instrainez indepartez. V. refl. Nu va razletzitzĭ copiĭ! SHi atzesc (Trans.) shi atzez (Munt. vest).

razletzí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. razletzésc imperf. 3 sg. razletzeá; conj. prez. 3 sa razletzeásca

razletzí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. razletzésc imperf. 3 sg. razletzeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. razletzeásca

RAZLETZÍ vb. 1. a se despartzi a se izola a se separa (pop.) a se razni (reg.) a se razlogi. (O oaie care sa ~ de turma.) 2. a se pierde a se rataci a se razni. (Puiul sa ~ de mama.) 3. v. imprashtia. 4. a (se) imprashtia a (se) raspandi a (se) risipi (pop.) a (se) nasadi (inv. shi reg.) a (se) sparge a (se) spargalui (prin Olt. shi Ban.) a (se) spranji (inv.) a (se) scociori a (se) scodoli. (I sa ~ intreaga turma.)

RAZLETZI vb. 1. a se despartzi a se izola a se separa (pop.) a se razni (reg.) a se razlogi. (O oaie care sa ~ de turma.) 2. a se pierde a se rataci a se razni. (Puiul sa ~ de mama.) 3. a (se) dispersa a (se) imprashtia a (se) rasfira a (se) raspindi a (se) risipi (pop.) a (se) razni (inv. shi reg.) a (se) rashchira. (Sau ~ in toate partzile.) 4. a (se) imprashtia a (se) raspindi a (se) risipi (pop.) a (se) nasadi (inv. shi reg.) a (se) sparge a (se) spargalui (prin Olt. shi Ban.) a (se) sprinji (inv.) a (se) scociori a (se) scodoli. (I sa ~ intreaga turma.)

A (se) razletzi ≠ a (se) uni

A razletzi ≠ a impreuna a gramadi

A se razletzi ≠ a se gramadi