optziuni
  • info

11 definitzii pentru raspica

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

RASPICÁ raspíc vb. I. Tranz. (Inv.) 1. (Rar) A strabate a despica. ♦ Fig. A analiza. 2. A rosti a pronuntza clar lamurit limpede. ♦ A explica cu claritate. Pref. ras + [des]pica.

raspica vt [At: SHINCAI HR. I 246/13 / V: res~ / Pzi: raspic / E: ras + (des)pica] 1 (Inv) A despica (1). 2 (Fig) A cerceta indeaproape. 3 (Inv) A desface un obiect indoit. 4 A pronuntza clar shi lamurit. 5 A explica limpede. 6 A preciza.

RASPICÁ raspíc vb. I. Tranz. (Inv.) 1. (Rar) A strabate a despica. ♦ Fig. A analiza. 2. A rosti a pronuntza clar lamurit limpede. ♦ A explica cu claritate. Ras + [des]pica.

RASPICÁ raspíc vb. I. Tranz. (Invechit shi arhaizant) 1. A strabate a despica. Privesc mindrul vultur... Cum falnic raspica a soarelui raza. DONICI la TDRG. ◊ (Poetic) Deai fi k mine tinar shi deai iubi in fine... numai atunci miai putea spune K tu raspici cu mintea cumplitele furtune Cen pieptumi se ridica. MACEDONSKI O. II 150. ♦ Fig. A analiza. A raspica shi a patrunde cu deamaruntul toate rasfatzarile de stil ale unui autor... este mai tot asha de anevoie. ODOBESCU S. II 484. 2. A rosti a spune a pronuntza lamurit deslushit. Nici bratzele sa le ridic Eu nam avut puterea SHi nici cuvinte sa raspic: SHi mangrozea durerea. COSHBUC P. II 268. ◊ (Metaforic) Frumos cinto turturica Ea din grai ashami raspica: Ian ieshi mindro pinan poarta De vezi dorul cum ma poarta. HODOSH P. P. 39. ♦ A explica limpede. Aceasta credintza a rominilor se afla raspicata chiar shi in unele poezii poporane. MARIAN O. I 20.

A RASPICÁ raspíc tranz. inv. 1) A rosti deslushit clar. 2) (un spatziu) A despica in doua partzi. /ras + (des)pica

raspíc a á v. tr. (ra shi spic din despic. Cp. cu it. spiccare le parole a raspica cuvintele). Vechĭ. Despic. Azĭ. Est. Pronuntz lamurit: a raspica cuvintele.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

raspicá (a ~) (inv.) vb. ind. prez. 3 raspík

raspicá vb. ind. prez. 1 sg. raspíc 3 sg. shi pl. raspík

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

RASPICÁ vb. v. clarifica defini descurca desface deslushi despaturi determina dezdoi elucida explica lamuri limpezi preciza stabili.

raspica vb. v. CLARIFICA. DEFINI. DESCURCA. DESFACE. DESLUSHI. DESPATURI. DETERMINA. DEZDOI. ELUCIDA. EXPLICA. LAMURI. LIMPEZI. PRECIZA. STABILI.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

raspicá (raspíc raspicát) vb. 1. (Inv.) A crapa a despica. 2. A separa a pronuntza deslushit a silabisi. De la despica cu schimb de pref. (Pushcariu 524; Tiktin). Dupa parerea putzin sigura a lui Tiktin sensul 2 ar fi un imprumut facut din it. spiccare. Der. raspicat adv. (clar).

Intrare: raspica
verb (VT10)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • raspica
  • raspicare
  • raspicat
  • raspicatu‑
  • raspicand
  • raspicandu‑
 singular plural
  • raspik
  • raspicatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • raspic
 (sa)
  • raspic
  • raspicam
  • raspicai
  • raspicasem
a II-a (tu)
  • raspici
 (sa)
  • raspici
  • raspicai
  • raspicashi
  • raspicaseshi
a III-a (el, ea)
  • raspik
 (sa)
  • raspice
  • raspica
  • raspica
  • raspicase
plural I (noi)
  • raspicam
 (sa)
  • raspicam
  • raspicam
  • raspicaram
  • raspicaseram
  • raspicasem
a II-a (voi)
  • raspicatzi
 (sa)
  • raspicatzi
  • raspicatzi
  • raspicaratzi
  • raspicaseratzi
  • raspicasetzi
a III-a (ei, ele)
  • raspik
 (sa)
  • raspice
  • raspicau
  • raspicara
  • raspicasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

raspica, raspicverb

invechit
  • 1. rar Despica, strabate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: despica strabate
    • format_quote Privesc mindrul vultur... Cum falnic raspica a soarelui raza. DONICI la TDRG. DLRLC
    • format_quote poetic Deai fi k mine tinar shi deai iubi in fine... numai atunci miai putea spune K tu raspici cu mintea cumplitele furtune Cen pieptumi se ridica. MACEDONSKI O. II 150. DLRLC
    • 1.1. figurat Analiza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: analiza
      • format_quote A raspica shi a patrunde cu deamaruntul toate rasfatzarile de stil ale unui autor... este mai tot asha de anevoie. ODOBESCU S. II 484. DLRLC
  • 2. A rosti a pronuntza clar lamurit limpede. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Nici bratzele sa le ridic Eu nam avut puterea SHi nici cuvinte sa raspic: SHi mangrozea durerea. COSHBUC P. II 268. DLRLC
    • format_quote metaforic Frumos cinto turturica Ea din grai ashami raspica: Ian ieshi mindro pinan poarta De vezi dorul cum ma poarta. HODOSH P. P. 39. DLRLC
    • 2.1. A explica cu claritate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Aceasta credintza a rominilor se afla raspicata chiar shi in unele poezii poporane. MARIAN O. I 20. DLRLC
etimologie:
  • Prefix ras + [des]pica. DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.