rapa¹ sf [At: DOSOFTEI V. S. octombrie 43^r/3 / V: rip~ / Pl: ~pe ~pi / E: ml ripa] 1 Coasta abrupta a unui deal. 2 Surpatura de pamant facuta de torente sau de shuvoaie Si: ponor prapastie pripor. 3 (Ie) A merge de ~ A se rostogoli pe un povarnish Si: a se pravali. 4 (Ie) A se duce de ~ (rar) a ajunge la malul ~pei A se distruge (1). 5 (Iae) A eshua (4). 6 (Ie) A da de ~ A distruge (1). 7 (Ie) A (se) da de (sau rar pe la) ~ A (se) omori. 8 (Iae; rar) A (se) inshela. 9 Mal. 10 (Rar; ie) A da cu nasul de ~ A fi silit sa se opresaca. 11 (Reg) Matca. 12 (Bot) Sfecla (Beta vulgaris).

rapa² sf vz ripa¹

RAPA ~e f. 1) Surpatura de pamant lunga shi adanca aparuta in urma actziunii torentzilor de apa. ◊ A da de ~ (ceva) a face sa nu se aleaga nimic (din ceva); a face sa eshueze (ceva). Bun de dat la ~ a) bun de aruncat; b) nemernic. A se duce (sau a merge) de ~ a se solda cu nereushita. 2) pop. Apa curgatoare mica; parau. [G.D. rapei; Pl. shi rapi] /<lat. ripa

rapa f. deal prapastios coasta sau vale repede: prin rapi adanci zapada de soare s’ascunde AL.; a da de rapa a duce la prapad pe cineva. [Lat. RIPA].

RÍPA ripe shi ripi s. f. Coasta abrupta a unui deal; surpatura de pamint facuta de torente sau de shuvoaie. Ripele erau pline de troiene drumurile la Bistritza erau inchise. SADOVEANU B. 65. Colo in departare e valea lui natala Cu codri plini de umbra cu ripe fara fund. EMINESCU O. IV 318. Prin ripi adinci zapada de soare se ascunde. ALECSANDRI O. 174. ◊ Expr. A (se) da (a merge sau a (se) duce) de ripa = a (se) distruge a (se) nimici; (despre persoane rar) a se omori. Uneori il bateau gindurile sashi faca seama singur sa se dea de ripa. ISPIRESCU L. 214. Ai mai crescut haraciul... Fara vedea k tzara sarmanao dai de ripa. ALECSANDRI T. II 169.

rípa f. pl. e shi (est) ĭ (lat. ripa mal; it. riva sic. ripa fr. rive pv. sp. pg. riba). D. rom. vine rut. rypa povirnish). Mare surpatura de pamint loc surpat orĭ foarte povirnit (dar maĭ mic de cit prapastia). A da pe cineva de ripa (saŭ: de mal) al prapadi al da peiriĭ. Pl. e. V. la sodom.

rapa s. f. g.d. art. rapei/rapii; pl. rape/rapi

rapa s.f. g.d. art. rapei /rapii; pl. rape /rapi

rapa pi.

RAPA s. (GEOGR.) ponor vagauna (pop.) mal surpatura (reg.) afundatura tudina tzifleica (Munt. shi Olt.) sodom (inv.) stramina. (Teren plin de ~e.)

RIPA s. (GEOGR.) ponor vagauna (pop.) mal surpatura (reg.) afundatura tudina tzifleica (Munt. shi Olt.) sodom (inv.) stramina. (Teren plin de ~e.)

ripa (pe) s. f. Abis prapastie hau. Var. Trans. de S. ripa. Mr. aripa megl. rǫpa istr. arpĕ. Lat. rῑpa (Pushcariu 1467; REW 7328) cf. alb. rip (Philippide II 652) v. it. ripa prov. cat. port. riba fr. rive. Der. ripos (var. ripanos) adj. (plin de ripe abrupt). Din rom. provine rut. rypa (Miklosich Wander. 19; Candrea Elemente 404).

RAPA ALBASTRA lac antropic in jud. Vaslui realizat pe cursul inf. al raului Simila la 6 km amonte de confl. cu Barladul. Supr.: 232 km; vol.: 106 mil. m³.

RAPA DE SUS v. Vatava.

RAPA ROSHIE v. Sebesh (3).

RAPILE v. Gura Vaii.

a se duce de rapa expr. 1. a se distruge a se nimici. 2. (d. planuri proiecte) a eshua.