RAIE s. f. 1. (Pop.) Boala de piele la oameni shi la animale cauzata de un parazit shi caracterizata prin leziuni ale pielii (localizate mai ales intre degete) care produc mancarime; scabie. ◊ Expr. Se tzine k raia de om se zice despre cineva de care nu mai potzi sa scapi. 2. Fig. Epitet depreciativ pentru oameni shi animale rele care provoaca multe necazuri; pacoste napasta. 3. (In sintagma) Raia neagra a cartofului = boala a cartofului provocata de o ciuperca shi manifestata prin aparitzia unor excrescentze moi negrebrune pe partzile subterane ale plantei. [Pr.: raie] Lat. aranea.

raie sf [At: HERODOT (1645) 236 / P: raie / V: (ivr) raie / Pl: rai / E: ml aranea „paianjen”] 1 (Pop) Boala de piele la oameni shi la animale cauzata de un parazit shi caracterizata prin aparitzia unor bubitze (localizate mai ales intre degete) care produc mancarime Si: scabie. 2 (Is) ~ capreasca (sau inv salbatica) Forma mai grava de raie (1) frecventa mai ales la animale (in special la capre). 3 (Ie) Se tzine k ~ia de om Se zice despre cineva de care nu mai potzi sa scapi. 4 (Reg; ie) A(i) face (cuiva) ~ pe inima A fi invidios pentru ceva. 5 (Reg; iae) A necaji. 6 (Fig) Termen depreciativ pentru oameni shi animale rele care provoaca multe necazuri Si: pacoste napasta. 7 (Bot; ic) ~iabroashtei (sau ~broshteasca ~deapa) Mataseabroashtei (Peplis portula). 8 (Bot; shic) ~iapamantului ~ruseasca Busuiocsalbatic (Galinsoga parviflora). 910 (Bot; ic) ~trifoiului Tortzei (Cuscuta epytimum cuscuta europaea). 11 Galbeaza (3) (Cuscuta trifolii). 12 (Ic) ~ia neagra a cartofului Boala a cartofului provocata de o ciuperca shi manifestata prin aparitzia unor excrescentze moi negrebrune pe partzile subterane ale plantei.

RAIE s. f. 1. (Pop.) Boala de piele la oameni shi la animale cauzata de un parazit shi caracterizata prin aparitzia unor bubulitze (localizate mai ales intre degete) care produc mancarime; scabie. ◊ Expr. Se tzine k raia de om se zice despre cineva de care nu mai potzi sa scapi. 2. Fig. Epitet depreciativ pentru oameni shi animale rele care provoaca multe necazuri; pacoste napasta. 3. (In sintagma) Raia neagra a cartofului = boala a cartofului provocata de o ciuperca shi manifestata prin aparitzia unor excrescentze moi negrebrune pe partzile subterane ale plantei. [Pr.: raie] Lat. aranea.

RAIE f. pop. 1) Boala contagioasa a pielii (la om shi la unele animale) cauzata de un parazit care se manifesta prin aparitzia unor bubulitze shi prin mancarime puternica; scabie. ◊ A se tzine k raia (de om) se spune despre cineva de care nu potzi scapa ushor. 2) Situatzie complicata shi neplacuta; belea. 3) depr. Fiintza care pricinuieshte cuiva neplaceri; pacoste. [G.D. raiei] /<lat. aranea

raie f. boala contagioasa a pielii caracterizata prin o mare spuzeala shi mancarime mai ales intre degete. [Macedorom. arania = lat. ARANEA pecingine (lit. paiajen)].

RÍIE s. f. (Popular) 1. Boala de piele transmisibila la oameni shi la animale cauzata de un parazit shi caracterizata prin aparitzia unor bubulitze (localizate mai ales intre degete) care produc mincarime; scabie. Cu nasul shi cu ochii plini de riie... nu mai erau ciini ci nishte strigoi. GALACTION O. I 310. Avea doua capre pline de riie. CREANGA O. A. 286. ◊ Riie capreasca v. capresc. ◊ Expr. Se tzine k riia de om se zice despre cineva de care nu mai potzi scapa. 2. Fig. Termen depreciativ pentru oameni shi animale; pacoste napasta plaga (sociala). V. lepra. Moshia asta... a fost a batrinilor noshtri pina ce sa incuibat intre noi o riie boiereasca. SADOVEANU N. F. 24. [Capra] se smucea in toate partzile incit i era acum lehamite de dinsa. Deash ajunge mai degraba in tirg zise Prepeleac sa scap de riia asta. CREANGA P. 42. Nam facut bine k... am scapat tzara de o asha riie? NEGRUZZI S. I 153.

ríĭe f. (d. aránea painjin riĭe de unde s’a facut ariñe cum zic MacedoRomaniĭ apoĭ *riñe riĭe k remaneat ramiĭe; it. rogna pv. pg. ronha fr. rogne sp. roña din latinu *aronea. V. moshoroĭ). O boala de pele cauzata de un parazit arahnid (ácarus saŭ sarcóptes scabiéi). Pin spalaturĭ cu sapun negru shi ungere cu alifie de pucĭoasa shi maĭ ales cu solutziunea luĭ Vleminx (pucĭoasa shi var) se vindeca in citeva ore.

raie (pop.) s. f. art. raia g.d. art. raiei

raie s. f. art. raia g.d. art. raiei

raie raii gen. a.

riie

RAIE s. (MED.) scabie (reg.) rapan.

RIIE s. (MED.) scabie (reg.) rapan.

riie s. f. Scabie. Mr. rańe (a) rine megl. rana. Lat. aranea (Diez I 356; MeyerLübke ZRPh. VIII 215; Densusianu Hlr. 186; Pushcariu 1460; REW 593) lat. *aronea › it. rogna prov. port. ronha fr. rogne sp. roña (gal. raña). Der. riia vb. (a capata riie); riios (mr. arinos aranos) adj. (cu riie; increzut shi calic).

RAIE (lat. aranea „paianjen”) s. f. (Pop.) 1. Boala provocata la om shi la animale de divershi acarieni parazitzi la suprafatza sau in profunzimea epidermei; se manifesta prin mancarimi leziuni ale pielii frecvent cu formarea de cruste iar la mamifere shi prin caderea parului. Printre cele mai frecvente forme se numara r. sarcoptica (v. scabie) r. psoroptica (produsa de acarieni din genul Psoroptes care afecteaza indeosebi caii bovinele shi ovinele) r. notoedrica (afecteaza pisicile cainii shi iepurii fiind localizata in special pe cap gat shi membre produsa de acarieni din genul Notoedres) r. auriculara (localizata la urechi produsa la caini shi pisici de acarianul Otodectes). 2. Fig. Termen depreciativ pentru cineva sau pentru ceva de care nu potzi scapa; napasta pacoste. 3. (FITOPAT.) Raia neagra a cartofului = boala a cartofului provocata de ciuperca Synchytrium endobioticum manifestata prin aparitzia unor excrescentze moi brunenegricioase pe partzile subterane ale plantei. ◊ Raia comuna a cartofului = actinomicoza cartofului.