11 definiții pentru răspica

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RĂSPICÁ, răspíc, vb. I. Tranz. (Înv.) 1. (Rar) A străbate, a despica. ♦ Fig. A analiza. 2. A rosti, a pronunța clar, lămurit, limpede. ♦ A explica cu claritate. – Pref. răs- + [des]pica.

răspica vt [At: ȘINCAI, HR. I, 246/13 / V: res~ / Pzi: răspic / E: răs- + (des)pica] 1 (Înv) A despica (1). 2 (Fig) A cerceta îndeaproape. 3 (Înv) A desface un obiect îndoit. 4 A pronunța clar și lămurit. 5 A explica limpede. 6 A preciza.

RĂSPICÁ, răspíc, vb. I. Tranz. (Înv.) 1. (Rar) A străbate, a despica. ♦ Fig. A analiza. 2. A rosti, a pronunța clar, lămurit, limpede. ♦ A explica cu claritate. – Răs- + [des]pica.

RĂSPICÁ, răspíc, vb. I. Tranz. (Învechit și arhaizant) 1. A străbate, a despica. Privesc mîndrul vultur... Cum falnic răspică a soarelui rază. DONICI, la TDRG. ◊ (Poetic) De-ai fi ca mine tînăr și de-ai iubi, în fine... numai atunci mi-ai putea spune Că tu răspici cu mintea cumplitele furtune Ce-n pieptu-mi se ridică. MACEDONSKI, O. II 150. ♦ Fig. A analiza. A răspica și a pătrunde cu de-amăruntul toate răsfățările de stil ale unui autor... este mai tot așa de anevoie. ODOBESCU, S. II 484. 2. A rosti, a spune, a pronunța lămurit, deslușit. Nici brațele să le ridic Eu n-am avut puterea Și nici cuvinte să răspic: Și mă-ngrozea durerea. COȘBUC, P. II 268. ◊ (Metaforic) Frumos cînt-o turturică, Ea din grai așa-mi răspică: Ian ieși, mîndro, pînă-n poartă, De vezi dorul cum mă poartă. HODOȘ, P. P. 39. ♦ A explica limpede. Această credință a romînilor se află răspicată chiar și în unele poezii poporane. MARIAN, O. I 20.

A RĂSPICÁ răspíc tranz. înv. 1) A rosti deslușit, clar. 2) (un spațiu) A despica în două părți. /răs- + (des)pica

răspíc, a v. tr. (ră- și spic din despic. Cp. cu it. spiccare le parole, a răspica cuvintele). Vechĭ. Despic. Azĭ. Est. Pronunț lămurit: a răspica cuvintele.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

răspicá (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 3 răspícă

răspicá vb., ind. prez. 1 sg. răspíc, 3 sg. și pl. răspícă

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

RĂSPICÁ vb. v. clarifica, defini, descurca, desface, desluși, despături, determina, dezdoi, elucida, explica, lămuri, limpezi, preciza, stabili.

răspica vb. v. CLARIFICA. DEFINI. DESCURCA. DESFACE. DESLUȘI. DESPĂTURI. DETERMINA. DEZDOI. ELUCIDA. EXPLICA. LĂMURI. LIMPEZI. PRECIZA. STABILI.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

răspicá (răspíc, răspicát), vb.1. (Înv.) A crăpa, a despica. – 2. A separa, a pronunța deslușit, a silabisi. De la despica cu schimb de pref. (Pușcariu 524; Tiktin). După părerea puțin sigură a lui Tiktin, sensul 2 ar fi un împrumut făcut din it. spiccare.Der. răspicat, adv. (clar).

Intrare: răspica
verb (VT10)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • răspica
  • răspicare
  • răspicat
  • răspicatu‑
  • răspicând
  • răspicându‑
singular plural
  • răspi
  • răspicați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • răspic
(să)
  • răspic
  • răspicam
  • răspicai
  • răspicasem
a II-a (tu)
  • răspici
(să)
  • răspici
  • răspicai
  • răspicași
  • răspicaseși
a III-a (el, ea)
  • răspi
(să)
  • răspice
  • răspica
  • răspică
  • răspicase
plural I (noi)
  • răspicăm
(să)
  • răspicăm
  • răspicam
  • răspicarăm
  • răspicaserăm
  • răspicasem
a II-a (voi)
  • răspicați
(să)
  • răspicați
  • răspicați
  • răspicarăți
  • răspicaserăți
  • răspicaseți
a III-a (ei, ele)
  • răspi
(să)
  • răspice
  • răspicau
  • răspica
  • răspicaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

răspica, răspicverb

învechit
  • 1. rar Despica, străbate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Privesc mîndrul vultur... Cum falnic răspică a soarelui rază. DONICI, la TDRG. DLRLC
    • format_quote poetic De-ai fi ca mine tînăr și de-ai iubi, în fine... numai atunci mi-ai putea spune Că tu răspici cu mintea cumplitele furtune Ce-n pieptu-mi se ridică. MACEDONSKI, O. II 150. DLRLC
    • 1.1. figurat Analiza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: analiza
      • format_quote A răspica și a pătrunde cu de-amăruntul toate răsfățările de stil ale unui autor... este mai tot așa de anevoie. ODOBESCU, S. II 484. DLRLC
  • 2. A rosti, a pronunța clar, lămurit, limpede. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Nici brațele să le ridic Eu n-am avut puterea Și nici cuvinte să răspic: Și mă-ngrozea durerea. COȘBUC, P. II 268. DLRLC
    • format_quote metaforic Frumos cînt-o turturică, Ea din grai așa-mi răspică: Ian ieși, mîndro, pînă-n poartă, De vezi dorul cum mă poartă. HODOȘ, P. P. 39. DLRLC
    • 2.1. A explica cu claritate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Această credință a romînilor se află răspicată chiar și în unele poezii poporane. MARIAN, O. I 20. DLRLC
etimologie:
  • Prefix răs- + [des]pica. DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.