optziuni
  • info

17 definitzii pentru purcede

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PURCÉDE purcéd vb. III. Intranz. (Pop.) A pleca a porni la drum. ♦ Intranz. shi refl. (Despre lucruri shi despre fenomene vazute in mishcare in evolutzie) A incepe a (se) porni a (se) dezlantzui. ◊ Expr. (Intranz.) A purcede grea (sau ingreunata) = a ramane insarcinata. ♦ A intreprinde a incepe o actziune. ♦ A proceda a actziona (intrun anumit fel). ♦ (Despre actziuni stari) A izvori a proveni a lua nashtere. [Perf. s. purcesei part. purces] Lat. procedere.

PURCÉDE purcéd vb. III. Intranz. (Pop.) A pleca a porni la drum. ♦ Intranz. shi refl. (Despre lucruri shi despre fenomene vazute in mishcare in evolutzie) A incepe a (se) porni a (se) dezlantzui. ◊ Expr. (Intranz.) A purcede grea (sau ingreunata) = a ramane insarcinata. ♦ A intreprinde a incepe o actziune. ♦ A proceda a actziona (intrun anumit fel). ♦ (Despre actziuni stari) A izvori a proveni a lua nashtere. [Perf. s. purcesei part. purces] Lat. procedere.

purcede [At: PSALT. HUR. 37v/11 / V: (reg) pruceda ~da ~ege / Pzi: purced (inv) ~dez / E: ml procedere] 1 vi (Ivp; d. fiintze) A porni la drum Si: a pleca. 2 vi (Inv; ie) A ~ in (sau spre) risipa A se imprashtia. 3 vi (Inv; iae) A decurge in mod nefavorabil. 4 vi (Inv; ie) A ~ catre Domnul (sau dintru aceasta viatza) A muri. 5 vi A strabate. 6 vr (Nob) A se ivi. 7 vi (Inv; spc; udp „asupra” „contra” „impotriva”) A porni cu armata la atac. 8 vt (Inv; c. i. oameni) A trimite undeva. 9 vi (Inv; d. suprafetze de pamant; cu determinari locale) A se intinde pana... 10 vi (Inv; d. ape curgatoare; pex d. lichide secretzii organice) A curge. 11 vi (Reg; ie) A ~ de veste A prinde de veste. 1214 vtir (Ivp; d. oameni) A (se) dezlantzui. 15 vi (Inv; d. suprafetze de pamant) A se intinde de la... pana la... 1617 vir (D. sunete zgomote etc.) A (se) porni. 18 vi (Ivr; d. evenimente actziuni) A se desfashura. 19 vi (Rar) A proceda la... 20 vi (Ivp) Ashi avea originea. 21 vi (Irg) A deveni. 22 vi (Ivp; ie) A ~ grea (sau ingreunata groasa) A ramane insarcinata.

PURCÉDE purcéd vb. III. Intranz. (Popular shi arhaizant) A se pune in mishcare a porni la drum; a pleca. Cum au purces spre Vatra Dornei au intrat intro stralucire de soare catra amiaza. SADOVEANU B. 152. Luindumi ramas bun de la parintzi am purces cu bunicul spre Pipirig. CREANGA O. A. 44. Purcesera catre Sinaia unde ajunsera inaintea serii. BOLINTINEANU O. 441. ◊ (Despre lucruri fenomene vazute in mishcare) A incepe a se porni. Dupa o saptamina purcesera ploile. C. PETRESCU I. II 242. Fragarul ishi indoaie coapsa Iar de prin vai purcede vintul. GOGA P. 25. Urieshii muntzi cu virf urile ascunse in nouri de unde purced izvoarele shi se revarsa piraiele. CREANGA O. A. 95. ◊ Refl. In straturi floriles trudite: un crin din cind in cind sendoaie SHi lung priveshten sus sa vada: nu se purcedeun nor de ploaie? ANGHEL P. 7. ♦ A porni la o actziune a incepe. Mult ma bucur cind vad k purcedem la fapte. VORNIC P. 38. O data cu cel dintii dezghetz cautatorii de comori au purces la treaba. C. PETRESCU A. 109. ◊ Expr. A purcede grea (sau rar ingreunata) = a ramine insarcinata. Lea spus toata intimplarea cum a purces grea. RETEGANUL P. V 79. Din momentul acela ea purcesa ingreunata. EMINESCU N. 4. ♦ A proceda (intrun anumit fel). Eminescu nu purcede nici o clipa k un simplu adunator de curiozitatzi mai noi sau mai vechi. BENIUC P. 25. Mijlocul cel mai practic este sa purcedem pe calea constatarii faptelor simple. CARAGIALE O. III 217. ♦ (Despre actziuni stari) A lua nashtere a izvori a proveni. Asteas fapte care trebuie sa ne indrepte gindul la radacina din care or purces toate. DEMETRIUS V. 134. Toate de la dinsa au purces. Eai capu rautatzilor. SADOVEANU O. VIII 186. Aceste nemultzumiri purcedeau... din raul trai al ostashilor. BOLINTINEANU O. 426. Forme gramaticale: perf. s. purcesei part. purces.

A PURCÉDE purcéd intranz. 1) (despre fiintze) A pleca din locul in care se afla; a se pune in mishcare parasind locul initzial; a porni. 2) (despre fenomene evenimente) A incepe sa se manifeste. ◊ ~ grea (sau insarcinata) a ramane insarcinata. 3) (despre persoane) A incepe sa se ocupe de altceva; a trece; a proceda. 4) rar A actziona intrun anumit mod; a face intrun anumit fel. 5) (despre stari actziuni) A lua nashtere; a izvori. /<lat. procedere

purcede v. 1. a porni a pleca: la lupta purcedea AL.; 2. a deveni: din momentul acela ea purcese ingreunata EM.; 3. fig. a proveni a izvori. [Lat. PROCEDERE].

pruceda v vz purcede

purceda v vz purcede

purcege v vz purcede

purcéd cés a céde v. intr. (lat. procédere a inainta. V. proced cedez). Pornesc plec: a purcede la razboĭ. Provin izvorasc am originea: spiritu sfint care de la tatal purcede (Crezu). A purcede ingreunata a raminea ingreunata. SHi eg (vechĭ).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

purcéde (a ~) (pop.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. purcéd perf. s. 1 sg. purceséi 1 pl. purcéseram; conj. prez. 3 sa purceáda; ger. purcezand; part. purcés

purcéde vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. purcéd perf. s. 1 sg. purceséi 1 pl. purcéseram; conj. prez. 3 sg. shi pl. purceáda; ger. purcezand part. purcés

purced ceada 3 conj. cesei 1 aor.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PURCÉDE vb. v. proveni.

PURCÉDE vb. v. actziona ajunge apuca curge decurge deveni ieshi incepe indrepta lua merge orienta pashi pleca porni proceda proveni reieshi rezulta urma.

PURCEDE vb. a proveni (inv.) a proceda (fig.) a izvori. (~ dintrun trecut indepartat.)

purcede vb. v. ACTZIONA. AJUNGE. APUCA. CURGE. DECURGE. DEVENI. IESHI. INCEPE. INDREPTA. LUA. MERGE. ORIENTA. PASHI. PLECA. PORNI. PROCEDA. PROVENI. REIESHI. REZULTA. URMA.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

purcéde (purcéd purcés) vb. 1. A porni a se mishca. 2. A proveni a rezulta a decurge. 3. (Inv.) A trimite a expedia. 4. A ramine. Lat. procēdĕre (Pushcariu 1405; CandreaDens. 1477; REW 6765a) pastrat numai in rom. (Rosetti I 170). Conjug. shovaielnica intre formele purced purcez purceg datorata contactului cu pers. a doua purcezi cf. incinge. Der. purces s. n. (plecare); purcezator adj. (care purcede).

Intrare: purcede
verb (V635)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • purcede
  • purcedere
  • purces
  • purcesu‑
  • purcezand
  • purcegand
  • purcezandu‑
  • purcegandu‑
 singular plural
  • purcede
  • purcezi
  • purcedetzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • purced
 (sa)
  • purced
  • purcedeam
  • purcesei
  • purcesesem
a II-a (tu)
  • purcezi
 (sa)
  • purcezi
  • purcedeai
  • purceseshi
  • purceseseshi
a III-a (el, ea)
  • purcede
 (sa)
  • purceada
  • purceaza
  • purcedea
  • purcese
  • purcesese
plural I (noi)
  • purcedem
 (sa)
  • purcedem
  • purcedeam
  • purceseram
  • purceseseram
  • purcesesem
a II-a (voi)
  • purcedetzi
 (sa)
  • purcedetzi
  • purcedeatzi
  • purceseratzi
  • purceseseratzi
  • purcesesetzi
a III-a (ei, ele)
  • purced
 (sa)
  • purceada
  • purceaza
  • purcedeau
  • purcesera
  • purcesesera
verb (V201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pruceda
  • prucedare
  • prucedat
  • prucedatu‑
  • prucedand
  • prucedandu‑
 singular plural
  • prucedeaza
  • prucedatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • prucedez
 (sa)
  • prucedez
  • prucedam
  • prucedai
  • prucedasem
a II-a (tu)
  • prucedezi
 (sa)
  • prucedezi
  • prucedai
  • prucedashi
  • prucedaseshi
a III-a (el, ea)
  • prucedeaza
 (sa)
  • prucedeze
  • pruceda
  • pruceda
  • prucedase
plural I (noi)
  • prucedam
 (sa)
  • prucedam
  • prucedam
  • prucedaram
  • prucedaseram
  • prucedasem
a II-a (voi)
  • prucedatzi
 (sa)
  • prucedatzi
  • prucedatzi
  • prucedaratzi
  • prucedaseratzi
  • prucedasetzi
a III-a (ei, ele)
  • prucedeaza
 (sa)
  • prucedeze
  • prucedau
  • prucedara
  • prucedasera
verb (V201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • purceda
  • purcedare
  • purcedat
  • purcedatu‑
  • purcedand
  • purcedandu‑
 singular plural
  • purcedeaza
  • purcedatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • purcedez
 (sa)
  • purcedez
  • purcedam
  • purcedai
  • purcedasem
a II-a (tu)
  • purcedezi
 (sa)
  • purcedezi
  • purcedai
  • purcedashi
  • purcedaseshi
a III-a (el, ea)
  • purcedeaza
 (sa)
  • purcedeze
  • purceda
  • purceda
  • purcedase
plural I (noi)
  • purcedam
 (sa)
  • purcedam
  • purcedam
  • purcedaram
  • purcedaseram
  • purcedasem
a II-a (voi)
  • purcedatzi
 (sa)
  • purcedatzi
  • purcedatzi
  • purcedaratzi
  • purcedaseratzi
  • purcedasetzi
a III-a (ei, ele)
  • purcedeaza
 (sa)
  • purcedeze
  • purcedau
  • purcedara
  • purcedasera
verb (V652)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • purcege
  • purcegere
  • purces
  • purcesu‑
  • purcegand
  • purcegandu‑
 singular plural
  • purcege
  • purcegetzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • purceg
 (sa)
  • purceg
  • purcegeam
  • purcesei
  • purcesesem
a II-a (tu)
  • purcegi
 (sa)
  • purcegi
  • purcegeai
  • purceseshi
  • purceseseshi
a III-a (el, ea)
  • purcege
 (sa)
  • purceaga
  • purcegea
  • purcese
  • purcesese
plural I (noi)
  • purcegem
 (sa)
  • purcegem
  • purcegeam
  • purceseram
  • purceseseram
  • purcesesem
a II-a (voi)
  • purcegetzi
 (sa)
  • purcegetzi
  • purcegeatzi
  • purceseratzi
  • purceseseratzi
  • purcesesetzi
a III-a (ei, ele)
  • purceg
 (sa)
  • purceaga
  • purcegeau
  • purcesera
  • purcesesera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

purcede, purcedverb

popular
  • 1. A pleca a porni la drum. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: merge pleca porni
    • format_quote Cum au purces spre Vatra Dornei au intrat intro stralucire de soare catra amiaza. SADOVEANU B. 152. DLRLC
    • format_quote Luindumi ramas bun de la parintzi am purces cu bunicul spre Pipirig. CREANGA O. A. 44. DLRLC
    • format_quote Purcesera catre Sinaia unde ajunsera inaintea serii. BOLINTINEANU O. 441. DLRLC
    • 1.1. intranzitiv reflexiv (Despre lucruri shi despre fenomene vazute in mishcare in evolutzie) A (se) porni a (se) dezlantzui; a incepe sa se manifeste. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      sinonime: dezlantzui incepe
      • format_quote Dupa o saptamina purcesera ploile. C. PETRESCU I. II 242. DLRLC
      • format_quote Fragarul ishi indoaie coapsa Iar de prin vai purcede vintul. GOGA P. 25. DLRLC
      • format_quote Urieshii muntzi cu virf urile ascunse in nouri de unde purced izvoarele shi se revarsa piraiele. CREANGA O. A. 95. DLRLC
      • format_quote In straturi floriles trudite: un crin din cind in cind sendoaie SHi lung priveshten sus sa vada: nu se purcedeun nor de ploaie? ANGHEL P. 7. DLRLC
      • chat_bubble intranzitiv A purcede grea (sau ingreunata sau insarcinata) = a ramane insarcinata. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
        • format_quote Lea spus toata intimplarea cum a purces grea. RETEGANUL P. V 79. DLRLC
        • format_quote Din momentul acela ea purcesa ingreunata. EMINESCU N. 4. DLRLC
    • 1.2. A intreprinde a incepe o actziune. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      sinonime: trece intreprinde
      • format_quote Mult ma bucur cind vad k purcedem la fapte. VORNIC P. 38. DLRLC
      • format_quote O data cu cel dintii dezghetz cautatorii de comori au purces la treaba. C. PETRESCU A. 109. DLRLC
    • 1.3. A proceda a actziona (intrun anumit fel). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      sinonime: actziona proceda trece
      • format_quote Eminescu nu purcede nici o clipa k un simplu adunator de curiozitatzi mai noi sau mai vechi. BENIUC P. 25. DLRLC
      • format_quote Mijlocul cel mai practic este sa purcedem pe calea constatarii faptelor simple. CARAGIALE O. III 217. DLRLC
    • 1.4. (Despre actziuni stari) A lua nashtere. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      sinonime: izvori proveni
      • format_quote Asteas fapte care trebuie sa ne indrepte gindul la radacina din care or purces toate. DEMETRIUS V. 134. DLRLC
      • format_quote Toate de la dinsa au purces. Eai capu rautatzilor. SADOVEANU O. VIII 186. DLRLC
      • format_quote Aceste nemultzumiri purcedeau... din raul trai al ostashilor. BOLINTINEANU O. 426. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.