17 definitzii pentru protector (persoana)
din care- explicative (10)
- morfologice (5)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PROTECTÓR OÁRE protectori oare adj. s. m. shi f. s. n. 1. Adj. s. m. shi f. (Persoana) care apara care pazeshte sau fereshte pe cineva sau ceva; care favorizeaza pe cineva sau ceva. ♦ Adj. (Despre atitudini sau comportari) Binevoitor condescendent. 2. Adj. (Despre state) Care exercita un protectorat asupra unei tzari unui teritoriu. 3. S. n. Dispozitiv de protectzie a instalatziilor de telecomunicatzii contra supratensiunilor shi supracurentzilor. [Acc. shi: (1) protéctor] Din lat. protector oris fr. protecteur.
protector ~oare [At: DOSOFTEI V. S. septembrie 29v/33 / V: (rar) ~toara sf (inv) ~tora sf ~tic~ / A shi: ~tec~ / Pl: ~i ~oare / E: lat protector oris fr protecteur] 12 smf a (Persoana) care protejeaza (1) Si: (ivr) proteguitor (12) protectoritza protectrice (12). 34 av a (Intrun mod) care protejeaza (ivr) proteguitor (34). 56 av a (Pex) (In mod) respectuos. 7 a (D. state) Care ishi exercita protectzia asupra unui protectorat Si: (inv) protectrice (3) (ivr) protectuitor.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PROTECTÓR OÁRE protectori oare adj. 1. (Adesea substantivat) Care apara care pazeshte sau fereshte pe cineva sau ceva; care favorizeaza pe cineva sau ceva. ♦ (Despre atitudini sau comportari) Binevoitor condescendent. 2. (Despre state) Care exercita un protectorat asupra unei tzari unui teritoriu. [Acc. shi: protéctor] Din lat. protector oris fr. protecteur.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
PROTECTÓR OÁRE protectori oare adj. 1. Care protejeaza care apara pazeshte sau fereshte (pe cineva sau ceva) de un pericol; care favorizeaza (pe cineva sau ceva). Imbracaminte protectoare. ▭ Chares din Lindos a lucrat doisprezece ani la statuia uriasha a lui Helios zeul protector al insulei. BART S. M. 47. ♦ (Despre vorbe gesturi atitudini) Ocrotitor binevoitor condescendent. Imi adresau intrebari binevoitoare cu surisuri protectoare shi ma indemnau sa beau din vinul cald. CAMIL PETRESCU P. 44. Un imperceptibil zimbet gratzios incet shi totodata protector. HOGASH H. 90. Ma primeshte totdeauna bucuros k sa ma bata pe umar cu multa bunavointza protectoare. CARAGIALE S. N. 160. ◊ (Adverbial) Ia trimis la club o carte de vizita in care protector la asigurat de bunavointza lui oricind in viitor. CAMIL PETRESCU U. N. 49. Sarind jos il batu protector pe umar. REBREANU R. I 217. ◊ (Substantivat) Ishi luase loc in rindul doamnelor serioase. Rolul de protectoare shtia sal joace cu tact shi demnitate. BART E. 158. Imi ramine o fetitza fara nici un protector pe pamint. BOLINTINEANU O. 462. Pe Damet il credetzi shtiintzelor protector. NEGRUZZI S. II 227. 2. (Despre state) Care exercita un protectorat asupra unei tzari. [Aceasta] putea sa se nasca numai din necunoshtintza poporului shi a starii lui politice catre Turcia shi catre puterea protectoare. GHICA A. 120. Accentuat shi: (substantivat m.) protéctor.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PROTECTÓR OÁRE adj. s.m. shi f. 1. (Persoana) care protejeaza apara favorizeaza (pe cineva sau ceva); ocrotitor; binevoitor. 2. (Stat) care detzine protectoratul asupra unei tzari. [Cf. fr. protecteur lat. protector].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PROTECTÓR/PROTÉCTOR OÁRE adj. s. m. f. 1. (cel) care protejeaza apara favorizeaza (pe cineva sau ceva); ocrotitor; binevoitor. 2. (stat) care detzine protectoratul asupra unui teritoriu. (< lat. protector lat. protecteur)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
PROTECTÓR ~oáre (~óri ~oáre) 1) shi substantival Care protejeaza; cu functzie de protectzie. 2) (despre manifestari ale oamenilor) Care denota bunavointza; plin de bunavointza; binevoitor; condescendent. 3) shi substantival (despre state) Care tzine in dependentza coloniala alt stat. [Acc. shi protéctor] /<lat. protector ~oris fr. protecteur
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
protector m. 1. cel ce protejeaza; 2. titlul purtat de Cromwel shi de fiul sau dela 16531658. ║ a. care protejeaza: un aer protector.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*protectór oáre s. (lat. protector. V. protejez). Persoana care protejeaza. Titlu purtat de Cromwell shi de fiu luĭ (16531658). Adj. Care serveshte la protejare: chĭurasa protectoare. Care se potriveshte unuĭ protector: aer protector. Com. Sistema protectoare sistema economica care protejeaza marfurile indigene lovind cu taxe de vama pe cele straine.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
protictor sm vz protector
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!protector adj. m. s. m. pl. protectori; adj. f. s. f. sg. shi pl. protectoare (dar: Lord Protector)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adaugata de gall
- actziuni
!protéctor2/protectór s. m. pl. protéctori/protectóri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
protectór/protéctor s. m. pl. protectóri/protéctori
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
protector (subst.)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
protector.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
PROTECTÓR s. v. aparator.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PROTECTOR s. aparator ocrotitor sprijin sprijinitor sustzinator (rar) proteguitor protejator (inv.) arca partinitor pazitor priitor scutitor (fig.) reazem. (El era ~ sau in zile de restrishte.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
protector, protectorisubstantiv masculin protectoare, protectoaresubstantiv feminin
- 1. Persoana care apara care pazeshte sau fereshte pe cineva sau ceva; care favorizeaza pe cineva sau ceva. DEX '09 DLRLC DNsinonime: aparator
- 1.1. Despre atitudini sau comportari: binevoitor, condescendent, ocrotitor. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: binevoitor condescendent ocrotitor
- Ishi luase loc in rindul doamnelor serioase. Rolul de protectoare shtia sal joace cu tact shi demnitate. BART E. 158. DLRLC
- Imi ramine o fetitza fara nici un protector pe pamint. BOLINTINEANU O. 462. DLRLC
- Pe Damet il credetzi shtiintzelor protector. NEGRUZZI S. II 227. DLRLC
-
- comentariu Accentuat shi: protector. DLRLC DOOM 2
-
etimologie:
- protector oris DEX '09 DEX '98 DN
- protecteur DEX '09 DEX '98 DN