15 definitzii pentru prosterna
din care- explicative (10)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PROSTERNÁ prosternez vb. I. Refl. A se pleca a se inclina (pana la pamant) in fatza cuiva in semn de veneratzie de umilintza de supunere etc. [Prez. ind. shi: prostérn] Din fr. prosterner.
prosterna vr [At: HELIADE O. II 78 / V: (inv; cscj) proshterne / Pzi: prostern ~nez / E: fr prosterner] 1 A se inclina pana la pamant. 2 A ingenunchia in semn de veneratzie de supunere de umilintza etc.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PROSTERNÁ prostérn vb. I. Refl. A se pleca a se inclina (pana la pamant) in fatza cuiva in semn de veneratzie de umilintza de supunere etc. [Prez. ind. shi: prosternez] Din fr. prosterner.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
PROSTERNÁ prostérn shi prosternez vb. I. Refl. A se inclina (pina la pamint) in fatza cuiva sau a ingenunchea in semn de veneratzie de umilintza de supunere etc. V. ploconi inchina. Imi placea sa vad toata lumea aceea prosternata la picioarele mele; erau momente cind ma credeam o eroina de prin romane de prin basme. VLAHUTZA O. A. II 62. Caci mien genunche el sa prosternat Convins k de mine poate fi salvat. CARAGIALE O. III 131.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PROSTERNÁ vb. I. refl. A se inclina pana la pamant; a ingenunchea (in semn de veneratzie de supunere de umilire etc.). [P.i. prostérn shi nez. / < fr. prosterner cf. lat. prosternere].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PROSTERNÁ vb. refl. a se inclina pana la pamant; a ingenunchia (in semn de veneratzie de supunere). (< fr. prosterner lat. prosternere)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
A SE PROSTERNÁ ma prostérn intranz. 1) A se inchina adanc (in semn de respect deosebit de adoratzie sau de umilintza). 2) fig. A manifesta o admiratzie servila (fatza de cineva); a se ploconi. [SHi prosternez] /<fr. prosterner
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
prosternà v. a se inchina pana la pamant in semn de rugaminte sau de adoratziune.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
proshterne v vz prosterna
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*prostérn shi éz a á v. tr. (fr. prosterner d. lat. prostérnere d. pro inainte shi stérnere a ashterne. V. strat). Plec la pamint in semn de respect umilintza adoratziune: caintza il prosterna pe culpabil. V. refl. Ma inclin pina la pamint: a se prosterna in fatza altaruluĭ in fatza celor marĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!prosterná (a se ~) vb. refl. ind. prez. 3 se prosterneáza
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
prosterná vb. (sil. mf. ster) ind. prez. 1 sg. prostérn/prosternéz 3 sg. shi pl. prostérna/prosterneáza
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
prostern tearna 3 conj.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
PROSTERNÁ vb. a se inchina a se inclina a se pleca. (Se ~ adanc in fatza lui.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PROSTERNA vb. a se inchina a se inclina a se pleca. (Se ~ adinc in fatza lui.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
verb (V201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
verb (V1) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
prosterna, prosternezverb
- 1. A se pleca a se inclina (pana la pamant) in fatza cuiva in semn de veneratzie de umilintza de supunere etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: pleca inchina inclina ingenunchea
- Imi placea sa vad toata lumea aceea prosternata la picioarele mele; erau momente cind ma credeam o eroina de prin romane de prin basme. VLAHUTZA O. A. II 62. DLRLC
- Caci mien genunche el sa prosternat Convins k de mine poate fi salvat. CARAGIALE O. III 131. DLRLC
-
etimologie:
- prosterner DEX '09 DEX '98 DN